východniar II. [víχodnyiạr] (mn) (KK)
(Népr) (Földr) Fv (ált) (közh) (kissé biz) kelet-szlovák emberrel kapcsolatos, rá jellemző ♠ Fv A keleten élő szlovákok (východniarok) mint "etnikum" és a "východniar" nyelv kialakulásánál komoly szerepet játsz(ha)tott a rutén (ruszin) és lengyel (főleg a goraloknál) kimutatható hatás! Egy keleti fickó állítása szerint - akivel három héten át volt szerencsém folymatosan kommunikálni - a východniar nyelv állítólag nagy hasonlóságot mutat a ruténnal - más szóval alig különbözik a rutén nyelvtől - tulajdonképpen csak a szavak, kifejezések végződéseiben vannak bizonyos különbségek. Ő azt állította, hogy a keleten élő východniar nyelvet beszélő szlovákok gond nélkül megértik egymást a ruténokkal! (www.parkany.sk/forum)
[szlk]
(→východniar I., východňár)
Megjegyzés hozzáadása.

výmer [vímer] (fn) (KK) ~ek, ~t, ~je
(Pénz) Fv ( ) (közél) (biz) fizetési meghagyás ♥▪ Fv Nëkëm is meggyütt má a vímër a nyugdíjamrú. (Tallósi szótár)
[szlk]
Megjegyzés hozzáadása.

výpis [vípisz] (fn) (KK) ~ek, ~t, ~e
(Pénz) Fv (ált) (közél) (biz) (számla)kivonat ♥▫ Fv Már nem emlékszem, hogy befizettem-e a szemétdíjat, meg kell néznem a vípiszt. (f.n.)
[szlk]
Megjegyzés hozzáadása.

vakcináció (fn) (AK) ~k, ~t, ~ja
(Orv) Va (id) (sajtó) (kissé biz), Ka (id) (szak) (kissé vál), Hu (id) (szak) ( ) védőoltással való ellátás, vakcinálás ♠ Va Ada község területén a vakcináció folyamatos. (https://pannonrtv.com) ♠ Ka A Pfizerrel történő vakcináció után járó nemzetközi oltási igazolvány megfelelő az Európai Unióban történő munkavégzéshez. (https://kiszo.net) ♠ Ka A vakcináció nemcsak életeket menthet, hanem visszaállíthatja a kárpátaljai lakosok normális kapcsolattartását Magyarországgal. (https://kmksz.com.ua) ♠ Hu Az aktív vakcináció során a szervezet immunrendszerét késztetjük specifikus ellenanyagok termelésére. (https://www.webdoki.hu )
[szrb vakcinacija ’ua.’ < újlat vaccinatio ’ua.’],
[or/ukr вакцинація/вакцинация ’ua’ < fr vaccination ’ua’ < lat vaccinatio ’ua’]
Megjegyzés hozzáadása.

vakutca (fn) (TSZ) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Közl) Va (id) (hétk) (köz) zsákutca ♠ Va "A varázsló kertje" - vakutca a Szent Teréz-székesegyház környékén. (http://ertektar.rs ) ♠ Va Meg azt is meg kellene említenem e versike kapcsán, hogy a Homokvárnak nevezett 100 éves villánk mögötti majdhogynem vakutca, a Pap Pál utca, ... (https://books.google.rs) ♣ Va Szerbül slepa ulica, magyarul zsákutca. (saját adai hangfelvétel)


vakutca
Forrás: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Slepa_ulica_-_panoramio.jpg/1200px-Slepa_ulica_-_panoramio.jpg?20170327163513

[szrb slepa ulica 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.