pasztelina (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
Fv (ált) (közh) (köz) gyurma ♠ Fv TERMÉKEK: üvegfestés -- pasztelina/gyurma -- Fafaragás -- kézimunkák -- Kézműves termékek (http://hu.bodrog-tisa.sk) ♠ Fv Anya vett nekem pasztelinát. Ugy elvoltam vele délelött is meg este fürdés után is. [...] Hétfön délelött voltunk bent a városba. Postán, kulturházba volt kirakodo, nem vettünk sok mindent, meg a drogériába voltunk. Hazajöttünk még kint voltunk a ház elött biciztem. Kerianyáék elött voltunk. Kedden amig én aluszkáltam délelött, anyáék voltak Tescoba. Vettek nekem uj pasztelinát, olyat ami puha. Mikor felébredtem egyböl mentem játszani vele. (http://lara.wz.sk) ♥▫ Fv Gyerekek, csupa pasztelina lett az egész asztal, legközelebb jobban vigyázzatok! (f.n.)


más néven: gyurma
Forrás: http://pilisianyu.hu/wp-content/uploads/2014/04/solisztgyurma.jpg

[szlk plastelina 'ua' < ol plastilina (márkanév) ← plastico 'plasztikus' < lat plasticus < gör plasztikosz 'formálható' ← plasszó 'gyúr, alakít, mintáz']
(→plasztelina, plasztelin, pasztelin, plasztilin, pasztelinázik, plasztelinázik, plasztelinezik, plasztelinozik)
Megjegyzés hozzáadása.

pasztráma (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Er (id+nép) (szak) (biz) szárított sózott hús ♠ Er aszem a pasztráma füstőlt csirke mell (www.disputa.ro) ♠ Er Kövér pasztrámát még nem láttam, hogy szegyböl volna azt is kétlem, bélszin meg hátszin de csak fiatal álattól, itt ebbol -- bornyu -- öreg-bárány -- malacz -- hamisitják a szépen kifejtett hosszú izmokkal is. (newsgroups.derkeiler.com) ♠ Er Több helyen készítenek száraz kolbászt vagy szalámit, sonkát és pasztrámát. (www.hhrf.org)
[rom pastramă ’ua’ < újgör, tör pastramás ‘füstölt hús’, pastırma ‘szalonna, angol szalonna’]
Megjegyzés hozzáadása.

paszuljada (fn) (KK) ~̓k, ~t, ~̓ja/~̓jo
(Gaszt) Mv (ált) (hétk) (köz) babfőző verseny falunapon ♣ Mv Mi is csinálunk csapatot a paszuljadara... ha az Ervin is eljön, biztos mi győzünk. (ht-kutatás)
[szln pasuljada (fn - f) 'ua']
(→bogracsjada)
Megjegyzés hozzáadása.

patent (fn) (KK) ~ek, ~et, ~je
(Hiv) Ka (ált) (szak) (köz) kisvállalkozói működési engedély ♣ Ka Egy szerződés, átutalás miatt nem érdemes kiváltani a patentet. ♥▫ Ka A szomszédom turkálót szeretne nyitni, de megtudta, hogy ki kell váltania a patentet.
[or/ukr патент 'szabadalmi jog, vállalkozói engedély' < lat patens 'nyílt, tiszta, egyértelmű']
Megjegyzés hozzáadása.

patentceruza (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Mûsz) Va (isk) (közh) (köz) grafitbetéttel működő rotring ceruza ♠ Va Egyes tanárok a hagyományost kérik, mert ellenőrző alatt a diákok elszöszöznek a töltőceruza (patentceruza) hegyének kicserélésével. (www.magyarszo.rs) ♠ Va A patentceruza esetében a hegyező szerepét a patenthegy tölti be. (www.jopajtas.com) ♠ Va Az semmi! szólt a patentceruza. Velem nagyon sokat ír az iskolában, a hittanon, a cserkészeknél, és ettől annyira megfájdul a derekam, hogy már meg is görnyedtem. (Jó Pajtás, LXI. évf., 11. sz.)
[szrb patent olovka `ua`]
Megjegyzés hozzáadása.