zsmigavac (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Gépk) Va (id) (közh) (biz), Hv (id) (közh) irányjelző, index ♠ Va Az autó be akart fordulni a Svetozar Kalenića utcába, de nem dobta ki a zsmigavacot". (http://www.zetna.org) ♥▫ Va A jobb zsmigavac két napja nem működik, de még nem volt időm kicserélni az égőt. (f.n.) ♥▪ Hv Tennap valaki letörte a zsmigavacomat az autórú. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem bírtam kicseréni az égőt a zsmigavacba. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Mind a két zsmigavacot ki köllött cseréni. (ht-kutatás)




[szrb žmigavac ‘villogó jelzőlámpa, villanófényes irányjelző’ ← žmigati ’pislog, villog’],
[hrv žmigavac ´ua´(fn-m) ← žmigati (ige) ´villog´]
(→zsmigávec)
Megjegyzés hozzáadása.

zsogica (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hobbi) Mv (ált) (közh) (köz) labda ♣ Mv Évinek is van egy zsogicája, meg nekem is. (hatéves kisfiú)


Klasszikus mintázatú futball-labda
Forrás: https://sportnagyker.cdn.shoprenter.hu/custom/sportnagyker/image/cache/w570h570wt1q100/product/bor-futball-labda-salta-4-es-meret-02.jpg?lastmod=1654003568.1646061657

[szln žogica 'ua' ← žoga 'labda' + ica (dimin.)]
Megjegyzés hozzáadása.

zsuborog (tn ige) (KK) ~tam, ~ott, ~jon
Va (ált) (közh) (köz) (folyadék) zubog, forrni kezd
[szrb žuboriti 1. ’csörgedezik’ 2. ’csicsereg’ 3. ’csörög, zörög’]
Megjegyzés hozzáadása.

zsul (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Orv) Mv (id) (közh) (köz) vízhólyag, hólyag, bőrkeményedés ♥▪ Mv Az új cipő mindig zsult tör a sarkamra. (ht-kutatás)
[szln žulj (fn-m) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

zsulik (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Jog) Ka (id) (közh) (köz) zsebmetsző, tolvaj, csirkefogó, szélhámos ♠ Ka Sztálin halála után kezdték hazaengedni a politikai foglyokat. És hogy a munka ne álljon le, hoztak helyettük zsulikokat, köztörvényeseket. Megjött Andrej is, a zsebtolvajok főnöke volt a Szovjetunióban, élet-halál ura. Ha valamelyik zsebtolvaj hibázott, Andrej parancsára azonnal kivégezték. Összebarátkoztam vele. Én nem tudtam, mi az a zsulikkirály, a karmancsikkirály, ő nem tudta, mi az a szvesennyik, a pap. (Kárpátalján készült riportból. http:) ♠ Ka No nem a pályaudvarokon, piacokon, moziban, mindenütt nagy számban megtalálható, kabátjuk alatt rugós kést hordó zsulikok tértek jobb belátásra. (Kelet felé visz a vonat. Kovács Elemér: Élőlátók. Ungvár--Budapest: Intermix Kiadó, 1993, 101. o.) ♠ Ka Vót abba kölni, meg a zsulikok itták ezt a kölnit, vették. [...] Menni kellett mindünknek, mer a zsulik rögtön kinyírt vón. [...] Az volt a legrosszabb, hogy volt köztünk olyanok, akik zsulikok voltak. (Punykó Mária: Reggelt adott az Isten, 114., 127. o.) ♣ Ka Ott meg a szállóba mindig rájuk törtek az ottani zsulikok. (egyéni közlés, 86_tiszaujlak1931_no_anytr_) ♣ Ka Vót ott még akkoriban, már nem tudom blatnoj, meg milyen nevek vótak, meg zsulik, na a zsulik a legkisebb vót tán általába. (Donbász interjú, Tóth Béla, Kígyós, 1928) ♥▫ Ka A kijevi metró tele van zsulikokkal. (f.n.)




[or/ukr жулик népi 'csirkefogó, szélhámos']
Megjegyzés hozzáadása.