mechanikus [mehanikus] (fn) ~ok, ~t, ~a
1. (Munka) (Gépk) Er (id) (szak) (köz), Fv (id) (szak) (köz) (ritk), Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (biz), Õv (ált) (közh) (biz) autószerelő ♠ Er 1963-ban Zoli bácsi vásárolt egy használt Rover márkájú személygépkocsit, amit ügyes váradi mechanikusok szépen rendbe hoztak. (www.varad.ro) ♠ Er Egy programozót, két informatikai mérnököt, 3 textilmérnököt vár új munkahely; a 14 gyógyszerészi állás még mindig betöltetlen; továbbá 6 minôségi ellenőrt, 3 mestert a bőrfeldolgozó iparba, 30 biztosítási ügynököt, 13 reklámügynököt, egy raktárost, 6 szakácsot, 16 bárost, hét pincért, 20 eladót, két famintázót, 2 csempézőt, öt autóbádogost, 2 bádogost építkezésre, egy autó mechanikust, egy matringolót, 11 asztalost, 2 szövőnőt, tíz szövőgépkezelőt, 3 cipőfelsőrész-készítőt, 192 konfekciós varrónőt, 4 árumozgatót keresnek a szatmárnémeti munkaadók. (www.hhrf.org) ♠ Er Mielőtt felelnénk, nézzük meg, hogy miről van szó: a munkanélküliek nagy százalékát építőmunkások, mechanikusok, szövetgyári munkások, szabók teszik ki. Illatszergyárak, selyemgyárak, pékek és hentesek, fényüzési cikkeket előállító munkások éppen úgy mint az élelmezésiek teljes üzemmel dolgoznak. Azt kellene hinnünk, hogy lakással, házzal, ruhával, telefonnal, rádióval, autóval mindnyájan el vagyunk látva, viszont élelmezési cikkekből éppenugy mint illatszerekből és selyemből még felvevőképes a világpiac. (www.korunk.org) ♠ Fv Autorizált szervizszolgáltatást biztosítunk az európai jelentőségű, 130 éves hagyományra visszatekintő Schwarzmüller konszernnek, mely csúcsminőségben dobja piacra a pótkocsik valamennyi fajtáját. A sokéves gyakorlattal rendelkező szakemberek által vezetett, iskolázott és tapasztalt mechanikusok gárdája gyorsan, de mindenekelőtt pontosan dolgozik, mivel nálunk a minőségi munka az elsődleges. (http://rdk.sk) ♠ Va Londonba ment, ahol 17 éves korában elvégezte a közép- technikai iskolát, majd az egyetemre iratkozott. Pénze nem volt, és ezért nappal autómechanikusként dolgozott. Este és éjszaka tanult. (http://jopajtas.co.yu) ♥▪ Hv Nincs autóm, elvittem a mechanikushoz. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Megromlott az utóm, megnézetem a mechanikussal. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Azt mondta a mechanikus, hogy ez a motor kibír még pár ezer kilométert. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Nem volt ideje a mehanikusnak délután, ezért csak holnap délelőtt vihetem az autómat. (ht-kutatás) ♥▪ Õv A szomszédom perfekt mehanikus, mindig tőle kérek tanácsot. (f.n.)




2. Er (id) (szak) (biz), Va (ált) (közh) (köz) járműszerelő ♠ Er A pilóta lélekjelenlétének is köszönhetően nem történt nagyobb repülőszerencsétlenség Majlát közelében, amikor egy orosz gyártmányú mezőgazdasági repülőgép motorhiba miatt kényszerleszállást hajtott végre. A repülőgép és a legénység is egészben maradt. A cég mechanikusa már tegnap elkezdte a javítását, s várhatóan ma délelőtt a repülő tovább is áll. (http://nyugatijelen.com) ♠ Va A hazai JAT Airways Légitársaság repülőmérnökei csatlakoztak a mechanikusok sztrájkjához, és 1000 eurós fizetést követelnek. (www.csaladikor.co.yu) ♠ Va A JAT repülőgépei a Tehnikától függően indulnak, a mechanikusok ugyanis visszatérnek munkahelyükre, és már holnaptól várható a közlekedés rendeződése, mondta a megbízott vezérigazgató. (www.magyar-szo.co.yu) ♠ Va A pillanatnyi helyzet az, hogy legalább 50 traktortípust láthatunk utainkon, amelyek igencsak öregek, a karbantartó mechanikusok pedig jobbára amatőr, alkalmi mesterek. (www.csaladikor.co.yu)
3. Er (id) (szak) (biz), Fv (id) (szak) (köz) (ritk), Va (id) (szak) (köz) (ritk) gépszerelő, gépész, műszerész ♠ Er Avasfelsőfaluban pedig 160 üres hely van betöltetlenül: 17 asztalost, 64 képesítés nélküli munkást, egy villanyszerelőt, 50 varrónőt, 25 szövőnőt, egy könyvelőt, egy könnyűipari mérnököt és egy szövőgép-mechanikust alkalmaznának. (www.hhrf.org) ♠ Fv Tiszacsernyői Közös Igazgatású Vasúti Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia értesíti az érdeklődőket, hogy a 2006/2007-es tanévben a következő szakokon lehet tovább tanulni: 4 éves szakok: -- kereskedelmi akadémia -- magyar és szlovák nyelven -- közlekedésben dolgozó üzletkötő -- szlovák nyelven -- erősáramú villamosberendezések mechanikusa -- szlovák nyelven -- gépek és berendezések mechanikusa -- magyar nyelven. (www.e-lap.sk) ♠ Fv A MAD SR KFT FŐÁLLÁSBA FELVESZ: -- Varrónőket , kitanultakat, ill., betanításra. -- kárpitost gyakorlattal -- Varrógép mechanikust. A szakmai gyakorlat előny. (http://mesta.slovenska.sk) ♠ Va A gyárakban mindössze néhány ember irányítja a gépeket távoli központokból, villanyáram és rádió segítségével. Tűz esetén a tűzoldók, vagy rendellenességek alkalmával a mechanikusok helikopterrel sietnek a jelzett helyre és néhány perc alatt eloltják a tüzet, kiküszöbölik a hibát. (Hogyan élünk ötven év múlva. http:)


mechanikus 3
Forrás: https://rtvglasdrine.com/

[rom mecanic ’ua’ < lat, fr mechanicus, mécanique ’mechanika, gépezet, szerkezet’],
[hrv mehaničar (fn-m) ´ua´ < lat mechanikus (mn-m) ´gépi, gépre vonatkozó´ < gör mekhanikósz ´gépi, gépre vonatkozó´],
[szrb mehaničar `mechanikus, műszerész, gépész` < újk lat mechanicus `géptanhoz való, tartozó, géptani` < gör mékhanikosz `géppel kapcsolatos`],
[szln mehanik (fn-m) 'ua' < ném Mechanik (fn-m) 1ua' < lat (ars) mechanica 'gépészet'],
[szlk mechanik 'ua' ← automechanik 'ua' ← auto 'gépkocsi' + mechanik 'szerelő, műszerész' < újk lat mechanikus 'géppel kapcsolatos' < gör mékhanikosz 'gépi, gépre vonatkozó' ← mékhané 'szerszám, eszköz, szerkezet, gép' ← mékhaomai 'kieszel, kidolgoz, előidéz'],
[ném Mechaniker < lat mechanicus]
(→mehánik)

Bibliográfiai adatok:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Mechaniker
Megjegyzés hozzáadása.

medializál (ts ige) (KK) ~tam, ~ta, ~ja
(Nyomda) (Irodt) Fv (isk) (sajtó) (köz) a sajtó által a nyilvánosság elé tár valamit ♠ Fv Tehát a valóságos nőnek és a medializált nőnek semmi köze egymáshoz? (www.ujno.sk) ♠ Fv Továbbá: a művész életrajzát is elolvashatják, valamint a megnyitón elhangzott méltatás szövegét és az egyéb, a munkásságával kapcsolatos medializált anyag is nyilvánosságra hozható újra. (www.rovart.com) ♠ Fv Csak medializálni kell valakit és a befektetők kapnak a csalira. (www.nietzsche.sk) ♠ Fv Biztosíthatom, hogy az alkalmazott ellen nagyon szigorúan fognak eljárni, hiszen ha ön medializálja az esetet, az nagyon ronthat a bank hírnevén. (www.hhrf.org)
[szlk medializovať ← médiá (pl.) 'tömegtájékoztató eszközök' < ang mass media 'tömegtájékoztató eszközök' ← medium 'közeg, kifejezőeszköz' < újk lat medium 'közvetítő környezet, közeg' < lat medium 'közép, nyilvánosság' ← medius 'középső']
(→medializálás)
Megjegyzés hozzáadása.

medializálás (fn) (TOK) ~ok, ~t, ~a
(Nyomda) (Irodt) Fv (isk) (sajtó) (köz) vmely ügynek a sajtóban való tárgyalása ♠ Fv Nem szeretnénk, ha az ügy medializálása után az maradna meg a közvéleményben, hogy az intézetben erőszakos cselekmények történnek. (www.csallokoz.sk) ♠ Fv Rengeteg kilincselés, kérvényezés, valamint az ügy "nem kívánatos medializálása" után ... (f.n.) ♠ Fv A Beneš-dekrétumok kérdésköre reneszánszát éli. Évtizedes elfeledettség után felfedezte magának a politika (divattá vált, hogy a témához egyébként nem értő politikusok tegyenek hangzatos bejelentéseket), a média (amely mindig fel tud valami szenzációt tálalni) és ezáltal a közvélemény is, hiszen mára egész Közép-Európa a Beneš-dekrétumok szakértőjévé képezte ki magát. Mindez persze nem baj, sőt hasznos, hiszen a téma medializálása valószínűleg szükségszerű része annak folyamatnak, amely talán történészi és jogi tisztázásához vezet, s talán még az érintettek közül is megérik néhányan, hogy legalább erkölcsi jóvátételben részesülnek. (www.foruminst.sk) ♠ Fv Az egész ügy medializálása után persze kitört a botrány, mindkét fél igyekezett tagadni mindent. (http://korkep.blogspot.com; felvidéki blogozó) ♠ Fv A tervek eleinte nem találtak túl sok visszhangra a NASA berkeiben, azonban a terv medializálása és a tudományos közvélemény általi elfogadása a döntéshozókat a nézeteik felülvizsgálatára késztette. (www.corvus.sk) ♠ Fv És bár mindenféle barbárság ellen fel kell emelni a hangunkat, sajnos kontraproduktívnak mutatkozik az említett rokonjelenségek túlzott medializálása. Amint bemond a rádió egy falfirkát, elolvasható az újságokban, máris elkészül egy újabb "alkotás". (www.hhrf.org) ♠ Fv Meglepő eredményt mutatott a héten közzétett egyik közvélemény-kutatás: az emberek jó része érdeklődik a pártok választási programja iránt. Később ugyan egy politológus ezt úgy értelmezte, hogy az érdeklődés inkább a választási szlogenek szintjén nyilvánul meg, de azért a tény figyelemre méltó. Sőt, a reakciók alapján a pártokat is meglepte, amelyek ezúttal a kampányuk során a programjaik összeállítását és annak medializálását nem kezelték első számú prioritásként. (www.ujszo.com) ♠ Fv A minisztérium számára előnyös a számlák zárolásának medializálása, mivel ez megfelelő indok számukra, hogy csak a kifizetés után hozzák nyilvánosságra az egyes intézményeknek kiutalt összegeket. Ekkor már nem lehet a pénz elosztása ellen tiltakozni. (www.ujszo.com) ♠ Fv Az újabb képviselői megjegyzések, kérdések témaköre: a szövetkezeti lakások havi bérleti díjának 500--800 koronás emelése, az utak és járdák nem időben végzett csúszásmentesítése, megszórása, kóbor és egyéb kutyák a piac környékén, mikor valósul meg az ipolysági és váci kórház konkrét együttműködése, az utcai közvilágítás egy-két percenkénti ki- és bekapcsolása, a nemzetközi főút állapota a hídakon, abbahagyni a kórházügy medializálását, a szelektív hulladékgyűjtésre szánt konténerek rendszeresebb, gyakoribb ürítése stb. (web.sahy.sk) ♠ Fv Az év vége felé honatyáink, úgy tűnik, visszavettek a tempóból, hiszen nagy horderejű döntés alig született (bár meglehet, hogy csak a koalíció pártjain belüli szakadások, személyes viták fokozott medializálása elhalványítja el az igazán fontos döntéseket). (www.vasarnap.com) ♠ Fv A jelenlegi technikai háttérre való tekintettel szükséges a közművelődési intézmények fokozottabb támogatása, az alkotások korszerű eszközökkel való medializálása (CD, videó, internet). (www.niton.sk)
[~m/~szlk medializál | medializácia 'ua' ← medializovať 'medializál' ← médiá (pl.) 'tömegtájékoztató eszközök' < ang mass media 'tömegtájékoztató eszközök' ← medium 'közeg, kifejezőeszköz' < újk lat medium 'közvetítő környezet, közeg' < lat medium 'közép, nyilvánosság' ← medius 'középső']
(→medializál)
Megjegyzés hozzáadása.

medicina (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Orv) Õv (ált) (közh) (köz) gyógyszer, orvosság ♥▪ Õv A medicinát mindig pontosan be kellett neki vennie. (f.n.)


Színes medicinák.
Forrás: https://www.studium-ratgeber.de/studium/medizin/medizin-vorsemester/

2. (Orv) Ka (nép) (szak+sajtó) (kissé vál) (kissé rég) orvoslás, orvostudomány ♠ Ka Spenik Sándor, az UNE Ukrán-Magyar Oktatási-Tudományos Intézetének vezetője szerint a világszínvonalú technikának köszönhetően jelentős együttműködési perspektívák vannak a két egyetem között a fizika és a medicina terén. (www.karpatalja.ma) ♠ Ka Az Ekonomicsna Pravda a Korrupció elleni küzdelem központjának vizsgálata nyomán arról ír, hogy a falusi medicina fejlesztésének egyes régiókban a régi módszerekkel láttak neki, azaz történtek szabálytalanságok, visszaélések a kivitelezési pályázat meghirdetése, lebonyolítása és a győztesek kihirdetése terén. (www.karpataljalap.net) ♠ Ka Megérkezett Kárpátaljára az a 242 millió 169 ezer hrivnya szubvenció, amit az állami költségvetésből utaltak a régiónak a vidéki medicina fejlesztésére. (www.karpathir.com)
[ném Medizin < lat medicina],
[or/ukr медицина 1. 'orvostudomány'; 2. 'orvosság, gyógyszer' < lat medicina 1. 'orvoslás'; 2. 'orvosság']

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Medizin
Megjegyzés hozzáadása.

medicinszka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Okt) Hv (ált) (közh) (köz) egészségügyi szakközépiskola ♥▪ Hv Medicinszka után csak állami matúrával lehet egyetemre járni. (ht-kutatás)
[~hrv medicinska (škola) ´ua´ ← medicinska (mn-f) ´egészségügyi´+ škola (fn-f) ´iskola´]
(→meducsi)
Megjegyzés hozzáadása.