ebédlőfal (fn) (TSZ) ~ak, ~at, ~a
(Házt) Fv (ált) (közh) (kissé vál) szekrénysor nappali szobában ♠ Fv Eladó sötét színű ebédlőfal. Ára: 2000,- Sk. Tel.: [...] (http://mesta.slovenska.sk) ♠ Fv Magasfényű sötét ebédlőfal és 2 világos szekrény olcsón eladó. Tel.: [...]. Feladás dátuma: 2009-02-24. (www.bumm.sk) ♠ Fv 1. emelet, közel a központ. Új konyha, fürdőszoba és WC. Padló - fa parketta / PVC. Plaszt ablakok. Beszigetelve, saját kazánházzal. Havi lakbér kb. Sk 2.450,--. Szemben garázsak. Csendes és nyugodt környék, körbevéve zöld övezettel. Nem messze iskola, óvoda, élelmiszer, pósta, kórház. Az ár berendezéssel együtt - konyha+asztal+székek, bútor, ebédlőfal, sarok ülőgarnitúra, stb. (www.bluechipreality.sk) ♠ Fv Eladó új konyhabútor mosogatóval együtt (2,80 m) 9000 Sk-ért és Veronika ebédlőfal sötét mahagóni színben (4 m hosszú) 14 000 Sk-ért. Tel: [...] (http://hu.rimavskasobota.sk) ♠ Fv Ebédlőfal + bőr ülőgarnitúra eladó. 16.000 Sk. Tel.: [...] (http://web.sturovo.sk)
Barna színű ebédlőfal
Forrás: www.novynabytok.sk
[~szlk obývačková stena 'ua' ← obývačková (f) 'nappali szobával, ebédlővel kapcsolatos' + stena 'fal' ← obývačka 'nappali szoba, ebédlő' ← obývať (niečo) '(vmit) lakni']
Megjegyzés hozzáadása.
ebédre megy (igei szerk) (JK) ~ mentem, ~ ment, ~ menjen
(Gaszt) Fv (ált) (közh) (kissé biz) ebédelni megy ♠ Fv mi van ebédre ment az 5 tagú szerkesztőség? (www.bumm.sk) ♠ Fv Az, hogy 48 évesen, két szülés után is kitűnő az alakja és a kondíciója, nem véletlen. Bár a rossz nyelvek szerint, ha ebédre megy, akkor sem azért, hogy egyen. Egy biztos, rendszeresen és intenzíven sportol. (http://m.ujszo.com) ♠ Fv Ha a tanuló ebédre megy, elzárja személyes holmiját és a tanító vezetésével megy az ebédlőbe. (sulifarkasd.sk) ♥▫ Fv Még nem megyek ebédre, be kell fejeznem a munkát, amit a főnök adott. (f.n.)
[~szlk ísť na obed 'ua' ← ísť 'megy' + na '-ra | -re' + obed (acc) 'ebéd']
(→ebéden van)
Megjegyzés hozzáadása.
eckbank (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Házt) sarokpad ♥▪ Õv Egy új eckbankot vettem a konyhára. (f.n.) ♥▪ Õv Üljünk oda az eckbankra. (f.n.)
[ném]
Megjegyzés hozzáadása.
editál (ts ige) (KK) ~tam, ~ta, ~ja
(Nyomda) Er (isk) (sajtó) (biz) megjelentet, kiad ♥▫ Er A könyvet a Humanitas editálta Bukarestben.
[rom a edita ’szerkeszt, kiad’ < fr éditer ’kiad, megjelentet’]
Megjegyzés hozzáadása.
effekt [efekt] (fn) (AK) ~ek, ~et, ~je
(Mûv) (Inf) Er (ált) (közh) (biz), Fv (ált) (közh) (biz), Va (ált) (közh) (biz), Ka (ált) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (biz), Õv (ált) (közh) (biz) hatás, effektus (zenében, filmben) ♠ Er Impozáns effektek és gagyi jelenetek: a legújabb szuperhős-mozi, ezúttal egy második rész. (http://dark.transindex.ro) ♠ Fv Maros! Mizujs az effekttel? Ha úgyvan júliusban már mindenképp megvenném!!! Meg tényleg kell... na? (http://zene.sk) ♠ Fv összefoglaló videóklipp - professzionális vágás és effektek - interaktív menü a DVD-n - egyedi DVD borító és lemez (www.partyvideo.jmk.sk, hirdetés) ♠ Va Fergeteges effekt, nők sikítoznak, ujjongnak, elhalkul. Dobpergés: Nő 1 elhajítja bőrkabátját, amolyan szadomazo fekete bőrcuccban marad, kezében a zsebből előhúzott korbács. (www.zetna.org.yu) ♥▫ Ka Különböző effekteket kevertek a zenébe. (f.n.) ♠ Hv Október 18-án a főtéren várta a focirajongókat, ahol a "Játékosok alagútján" áthaladva, a látogatók izgalmas kiállítási területre juthattak, ahol fényképek, videók és multimédiás effektek keltik életre a versenysorozat legnagyobb mérkőzéseit, góljait és történelmi pillanatait. (https://www.kepesujsag.com) ♠ Hv Világítás és video tervező: Madarász János "Madár" Pirotechnika effektek: Török Ferenc (https://www.kepesujsag.com) ♥▪ Hv Nem volt sok effekt a filmben, ezért végig tudtam nézni. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Ezek az efektek már máshol is előjöttek, újabbakat kellene berakni. (ht-kutatás) ♠ Hu Nyers (kidolgozatlan, effekt nélküli) FOTÓK, nagy mennyiségben, méretben és minőségben! Főleg természetfotókat készítek megrendelésre! Viszonylag kevés pénzért!!! (www.batta.hu) ♠ Hu Igazából ez az effekt nem az én találmányom, mert egy angol grafikustól fordítottam. (http://elektrografika.lapok.hu)
[szlk efekt 'ua' < lat effectus 'kivitel, eredmény', 'hatás, teljesítmény, siker' ← efficere, effectum 'létrehoz, végrehajt, kieszközöl' ← ex- '-ból | -ből' + facere, factum 'csinál'],
[rom efect ’ua’ < lat effectus ’ua’],
[hrv efekt (fn-m) ´ua´ < lat effectus (fn-m) ´kivitel, végrehajtás´],
[ném Effekt 'ua' < lat effectus 'ua'],
[szln efekt (fn-m) 'ua' < ném Effekt (fn-m) 'ua' < lat effectus],
[or/ukr ефект ’ua’ < lat effectus 'ua'],
[szrb efekat < lat effectus ´kivitel, végrehajtás, teljesítmény´]
Megjegyzés hozzáadása.