mobilizálás (fn) (SK) ~ok, ~t, ~a
(Kat) Ka (ált) (közh) (köz) katonai mozgósítás ♠ Ka A parlament ismertette a mobilizálás további költségeit. (www.economic.karpat.in.ua) ♠ Ka Mobilizálás nélkül semmilyen toborzás nem fedezi a hadsereg jelenlegi igényeit. (www.karpathir.com) ♠ Ka A mobilizálás során a hadkiegészítő alkalmazottai elvehetik a telefont vagy más személyes holmikat. (www.kiszo.net)


Zajlik a mobilizálás Ukrajnában
Forrás: www.flickr.com

[or/ukr мобилизация/мобілізація 'ua' < fr mobilisation 'ua' < lat mobilis 'mozgékony']
(→mobilizáció)
Megjegyzés hozzáadása.

mobitel (fn) (KK) ~ok/~ek/Hv ~ök, ~t, ~ja/~je
(Távk) Hv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (biz) mobiltelefon ♥▪ Hv Hónap majd fölhívlak mobitelön. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Az autóban maradt a mobitelem, nem hallhattam, hogy hívtál. (ht-kutatás)




[szln mobitel (fn-m) 'ua'],
[hrv mobitel (fn-m) ´ua´ < ang mobile (mn) ´mozgó´+ phone (fn) ´telefon´]
Megjegyzés hozzáadása.

mocsóka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Mezõg) Fv (nép) (szak) (biz) folyékony istállótrágya ♥▫ Fv Én még soha nem trágyáztam mocsókával.
[szlk močovka 'ua' ← moč 'vizelet']
(→mocsovka)
Megjegyzés hozzáadása.

mocsovka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Mezõg) Fv (ált) (szak) (biz) folyékony istállótrágya ♥▫ Fv A kertje végébe ott bűzlik a trágya és a mocsovka.
[szlk]
(→mocsóka)
Megjegyzés hozzáadása.

moderál (ts ige) (SK) ~tam, ~ta, ~ja
Er (isk) (sajtó) (köz), Fv (isk) (sajtó) (köz), Ka (isk) (sajtó) (köz), Õv (ált) (közh) (köz) (rádióban, televízióban stb.) műsorvezetőként közreműködik; műsort, vitát stb. vezet ♠ Er Moderál: Izsák Lóránd, a Nyirő József Általános Iskola igazgatója. (oktatas.hargitahalo.ro) ♠ Er A kerekasztal beszélgetés során, amelyet prof. dr. Albert-Lőrincz Enikő pszichológus, egyetemi tanár moderált, a meghívott szakemberek körüljárták a prevenciós munka jelenlegi helyzetét, nehézségeit, a megjelenő új trendeket, valamint az új tennivalókat és megoldási lehetőségeket. (http://bbte-szocialismunka.ro) ♠ Er A nem egészen egy hónappal ezelőtt a Realitatea Mediát elhagyó, a Realitatea FM-nél betöltött vezérigazgatói posztjáról lemondó újságíró a Bobby Păunescu üzletember többségi tulajdonában levő televíziónál a Realitatea képernyőin moderált 100 % című talk-show műsorral jelentkezik, a Radu Morar által moderált Naşul, a csatorna egyik legnagyobb nézettségnek örvendő műsora előtt, 20.00 és 21.00 óra között. (http://maszol.ro) ♠ Er Ilymódon az eredeti közleményt megjelentető fórum hasábjain tudományos vita alakul ki, amelyet a szerkesztő moderál, majd következtetések levonásával lezár. (www.orvtudert.ro) ♠ Fv Nem óhajtott műsorvezetőt, saját magát "moderálta", a közönség kérdéseire válaszolt, a közönség pedig többek közt a terrorizmusról, Márai Sándorról, valamint a hosszú élet titkáról kérdezte. (www.ujszo.sk) ♠ Fv Habár nem történt más egyéb, mint ismét felhatalmazta Gyetven úr magát arra, hogy az "Álljunk meg egy szóra" című nyelvtani műsort maga vezesse és moderálja. (www.parkany.sk) ♠ Fv Az emlékezetes tévévitát moderáló újságíróról azt rebesgetik, Clintonnak adás előtt megsúgta, hogy a vitában majd árakra vonatkozó kérdés ie elhangzik. (f.n.) ♠ Ka Az esemény házigazdája Juhász Anna irodalmár, aki Tamási Áron, Pilinszky János, Dsida Jenő és Nemes Nagy Ágnes életművéhez kapcsolódó rendhagyó irodalomórákat tart a négy város kiemelt intézményeiben, míg este a Szalon-esteket moderálja. (www.karpatalja.ma) ♠• Õv Kulman Sándor elnök moderálja majd a magyar bált Felsőpulyán. (f.n.)




[~m ← moderátor],
[or/ukr модерировать/модерувати 'ua' < lat moderari, moderatus 'fékez, szabályoz' ← modus 'mérték, határ, mód'],
[ném moderieren < k.lat moderare < lat moderari],
[~szlk moderovať 'ua' < lat moderari, moderatus 'fékez, szabályoz' ← modus 'mérték, határ, mód'],
[rom a modera 'műsort vezet, közvetít' < fr modérer]
(→moderátor, moderátorka)

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/moderieren
Megjegyzés hozzáadása.