Herojam szlava (szkapcs) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Pol) Ka (id) (hétk) (köz) (új) Dicsőség a hősöknek! - a Szlava Ukrajini! köszöntésre adott válasz, amely az ukrán szuverenitás és az orosz agresszióval szembeni ellenállás szimbólumaként ismeretes. ♠ Ka Az Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) felszólította Ukrajnát, hogy távolítsa el a nemzeti válogatott mezéről a Dicsőség a hősöknek! (Herojam szlava!) szlogent - tudatta június 10-én az UNIAN hírügynökség. (www.karpatalja.ma) ♠ Ka A Dicsőség Ukrajnának (Szlava Ukrajinyi!) szlogen is maradhat a futball mezeken, mivel külön mondatban nincs politikai indíttatása. Azonban a Dicsőség a hősöknek! (Herojam szlava!) szlogennel együtt már politikai jelentése van. (www.karpatalja.ma) ♠ Ka Szlava Ukrajini! - hangzik fel újra és újra az asztalnál a pohárköszöntő, mire kórusban érkezik a válasz: Herojam szlava! Beregszászon, a Nádas horgásztó partján vagyunk, ahol most a helyi Szvoboda aktivistái gyűltek össze a kijevi menekültekkel, hogy megünnepeljék az ukrán hadsereg győzelmét Harkiv mellett. (www.moszkvater.com)


Forrás:

[ukr Героям слава! ← героям 'hősöknek' + слава 'dicsőség']
(→Szlava Ukrajini)
Megjegyzés hozzáadása.

hertelenkedik (tn ige) (OA) ~tem, ~ett, ~jen
(Hobbi) Va (nép) ( ) (kissé biz) (kissé rég) (kissé pejor) kellő megfontolás, körültekintés nélkül, elsietett módon, hirtelen ember módjára beszél vagy cselekszik ♠ Va Le fog ülni mindjárt, ha sokat hertelenkedik, huzigálta a kabátját a házmester. (Híd, 1965-01-01 Kopeczky László: Túlvilágon i nnen, 64. oldal) ♠ Va A huligánok már ott hertelenkedtek a majomplaccon. (Magyar Szó, 1972-01-09, 112. oldal)
[m régi magyar szó felújítása: hertelenkedik (hirtelenkedik) ’kellő megfontolás, körültekintés nélkül, elsietett módon, hirtelen ember módjára beszél vagy cselekszik’ ← hertelen (hirtelen)]
Megjegyzés hozzáadása.

hifi [hájfi] (fn) (AK) ~k, ~t, ~je
Mv (ált) (közh) (biz) <jelentése: mint a közmagyarban>
[szln < ang]
(→hájfi, hájfisztolp)
Megjegyzés hozzáadása.

hipotéka [Mv hipotëka] (fn) (SK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Közg) (Jog) Fv (ált) (szak) (köz), Va (id) (szak+közél) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz), Õv (ált) (közh) (köz) jelzálog ♠ Va Ilyen magas parlamenti küszöbbel Szerbiának már régen be kellett volna építenie ezeket a mechanizmusokat, amelyek legalább egy minimális számú tanácsnoki helyet garantálnának a parlamentben az itt élő másoknak. A terhelő hipotéka, azaz mindannak ellenére, amit szerbei ellen a valós életben elkövetett, Horvátország száborában kötelező kisebbségi részvételi aránnyal rendelkezik. (www.hhrf.org) ♥▪ Hv Hipotékát is be kell írni a telekkönyvekbe. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Hipotéka alatt nem lehet eladni a házat. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem tudunk új kreditöt fölvenni, mert a házunk már nagy hipotéka alatt van. (ht-kutatás) ♣ Mv Az előző tulajdonos hipotekája rajta maradott a házon. ♠ Megjegyzendő, hogy Dessewffynek megvolt a maga javaslata a hipotéka-adásról, amit úgy alakított ki, hogy azzal a földbirtok ne váljon a piaci forgalom részévé. (http://polecolit.btk.mta.hu)
2. (Közg) (Jog) Fv (ált) (szak) (köz), Hv (ált) (közh) (köz) jelzáloghitel ♠ Fv A hipotékákkal, vagyis a jelzáloghitellel kezdtünk, ebből tavaly harminc ügyfélnek 15,5 millió koronát nyújtottunk (mondja egy magyar nevű bankfiók-igazgató) ♥▪ Fv Hipotékát kell felvennem, hogy kifizessem anyádat a házból. (ht-kut) ♥▪ Hv Hipotékát vettem föl, mert csak úg birtam magamnak lakást venni. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A hipotékámat még 32 évig kell fizetnem. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A hipotékát könnyebb megkapni, mint másfajta kreditöt. (ht-kutatás)
[szrb hipoteka ’ua’ < fr hypotheque ’jelzálog, hitelzálog, zálogjog, zálogos jog’],
[szln hipoteka 'ua' < ném Hypothek 'ua'],
[ném Hypothek < lat hypothec < gr hypothḗkē],
[szlk hypotéka 'ua' < lat hypotheca 'letét, zálog, fedezet' < gr hüpothéké 'alátétel, zálog' ← hüpo 'alatt, alá' + tithémi 'tesz, helyez'],
[hrv hipoteka (fn-f) ´ua´ < ném Hypothek (fn-f) ´ua´ < gör hypothéké (fn-f) ´biztosíték, (jel)zálog´]
(→hipotekáris, hypotekáris)

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Hypothek
Megjegyzés hozzáadása.

hipotekáris (hypotekáris) (mn) (SK)
(Közg) (Jog) (Pénz) Fv (ált) (szak) (köz) jelzálog-, jelzáloggal kapcsolatos ♠ Fv Az állami és hypotekáris hitel élvezőinek 12% kedvezmény. (f.n.) ♠ Fv A 483/2001.T.t. számú, a bankokról szóló törvény szabályozza a pénzügyi piac felügyeletének feltételeit, valamint a hipotekáris bankügyletek, vagyis a jelzálogügyletek feltételeit is. (www.cef.sk)
[szlk hypotekárny 'ua' ← hypotéka 'jelzálog']
(→hipotéka, hypotekáris)
Megjegyzés hozzáadása.