szajla (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Mûsz) Va (id) (hétk) (köz) fékvonókötél, acélhuzal ♠ Va Ha láncot kell cserélni, akkor az új lánc ára mellett a munkadíjért 100 dinárt kell fizetni, egy szajla 50 dinár, melynek felszerelése és beállítása további 200 dinár, egy váltócsere vagy az ülés felszere-lése 100 dinár, a kerékcentrírozás 400 dinár, a legdrágább pedig a kerékpár teljes átkenése, ami 1600 dinárba kerül, ugyanis ehhez az egész biciklit szét kell szedni majd újra összerakni (https://www.magyarszo.rs ) ♠ Va Az anyósülés felől nem működik az elektromos ablakemelő (csak a szajla ment el, a motor dolgozik) - ez mondható csak hibának. (https://www.oglasi.rs) ♠ Va A szajla egyébként fékvonókötél vagy acéldrót, acélhuzal, de ez már szaknyelv, ami a másik nagy gondunk. (https://hetnap.rs )


szajla
Forrás: https://www.totalbike.rs

[szrb sajla 1. fékvonókötél, 2. 'acéldrót, acélhuzal']
(→szájli)
Megjegyzés hozzáadása.

szajmiste (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ker) Va (id) (közh) (biz), Hv (id) (közh) (biz) vásártelep ♥▪ Va Vasárnap délelőtt kimegyünk a szajmistéra. (f.n.) ♥▪ Hv Nemrég egy szájmistét csinátak Alsóvároson a régészeti ásatások fölött. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A szájmiste a város tulajdona, azoknak kell fizetni a helyér. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A szajmistéra is ki lehet vinni a padot, és arúni a portékadat. (ht-kutatás)


szajmiste
Forrás: https://www.kupindo.com/Srbija-i-ex-YU-1961-80/10376356_Beograd-1966-Sajmiste-

[szrb sajmište 1. ‘vásárcsarnok, kiállítási csarnok, vásártelep, vásár (terület)’, 2. ‘vásártér, piactér’ ← sajam 1. ‘vásár’, 2. ‘hetivásár, piac’, 3. ‘búcsú’],
[hrv sajmište (fn-n) ´ua´ ← sajam (fn-m) ´vásár´ + -ište (főnévképző)]
Megjegyzés hozzáadása.

szakó (fn) (AK) ~k, ~t, ~ja
(Ölt) Fv (ált) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (köz) zakó ♥▪ Fv Vigyázz, mer összekenëd a szakódot! (Tallósi szótár) ♥▪ Hv Szakót kő húzni az érettségi bálba. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem mindönki szeret szakóba dógozni, kényelmetlen. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Jó szakót húzni, mer melegíthet is, nemcsak szép. (ht-kutatás)
[szlk sako 'ua' < ol sacco 'zsák' < lat saccus 'zsák'],
[hrv sako (fn-m) < ném Sakko (fn-m) ´ua´ < ol sacco (fn-m) ´zsák´]
Megjegyzés hozzáadása.

szakiskolázás (fn) (TSZ) ~ok, ~t, ~a
(Okt) Fv (isk) (közél) (kissé vál) (ritk) szakmai továbbképzésen (iskolázáson) való részvétel ♠ Fv Szakiskolázást szervez a Csemadok alapszervezetek elnökei és pénztárosai számára a Csemadok Losonci Területi Választmánya szombaton, az abroncsosi Essex Üdülõközpontban. Az egynapos tanfolyamot Koronczi Ferenc, a Csemadok Területi Választmányának elnöke, nyitja meg. [...] Délután Galcsík Károly, a Csemadok losonci TV titkára a pályázatírásról és adományszervezésről beszél, majd Böszörményi István a Losonc, Fülek és Vidéke Célalap és az Illyés Alapítvány regionális tervezeteit mutatja be. (www.hhrf.org) ♠ Fv 1961.08.29. / Csemadok, Központi Bizottság Elnöksége, Jegyzőkönyvek [...] // Napirendi pontok: / 1, A határozatok ellenőrzése. / 2, Irányelvek a Csemadok féléves munkatervének kidolgozására. / 3, Irányelvek a honismereti körök szervezéséhez. / 4, Az 1961-62-es évad színjátszó versenyének irányelvei. / 5, A szakiskolázások értékelése. / 6, Kartotékrendszer. / 7, Ülések terve. / 8, Egyéb. (www.foruminst.sk) ♠ Fv 1964.01.23. / Csemadok, Központi Bizottság Elnöksége, Jegyzőkönyvek // [...] Napirendi pontok: / 1. Határozatok ellenőrzése / 2. A Csemadok 1964. évi országos területi és járási dal- és táncünnepélyének, a komáromi jókai napoknknak, Bihari és Madách emlékünnepélyének terve. / 3. Javaslat a dramaturgiai, irodalmi színpad és szerzői estek, tánc, ének, és zenei szakbizottságok 1964-es évre szóló kinevezésére és az 1964-ben rendezendő szakiskolázásokra / [...] (www.foruminst.sk)
[≡ szlk. odborné školenie ’ua’, a. m. „szakmai iskolázás”]
(→iskolázás)
Megjegyzés hozzáadása.

szakkonverzáció (fn) (TK) ~k, ~t, ~ja
(Okt) Fv (isk) (szak) (köz) a szaknyelvek gyakorlását célzó tantárgy a szlovákiai magyar általános és középiskolákban ♠ Fv A harmadik évfolyamhoz hasonlóan itt is volt szakkonverzáció. (f.n.) ♠ Fv A 3. és 4. évfolyam tanulói választható idegen nyelvű konverzáció, illetve szakkonverzáció keretein belül fejleszthetik tovább képességeiket. (web.viapvt.sk) ♠ Fv A koncepció javasolja a kötelező szakkonverzáció bevezetését a középiskolákban s végül az alternatív oktatás bevezetését meghatározott -- kötelező és nem kötelező -- tantárgyak esetében az alapiskolák felső tagozatában és a középiskolákban. (http://kbdesign.sk)
[~szlk odborná konverzácia ← odborná (f) 'szakmai, szak-' + konverzácia 'társalgás']
(→konverzáció, konverzációs)
Megjegyzés hozzáadása.