dojna (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Népr) (Mûv) Er (ált) (közh) (köz) (román) népdal ♠ Er Az írások abszurd motívumai a hazai olvasó számára kétségtelenül ismeretesek. Hogy zsák cementet adott esetben csak egy-egy csinosan fésült parókával egyetemben vásárolhat a jóember; hogy nem kell sietni, ráérünk mindennel, hiszen holnap is nap van; hogy egy pontosan másfél méter mély és kilencvennyolc centiméter széles árok utcáról utcára vándorol a felsőbb rendeletek személyes kavalkádjában, mígnem az elhelyezésre váró vastag csőben üdítőket forgalmazó stand nyílik, ahol bevont kekszet árusítanak... Továbbá az sem meglepő, hogy valamely művelődési versenyen egy fásult ábrázatú zenész dojnát ad elő trombitán, a városban, ahol a nővére után kutató vidéki nénike mérgében így fakad ki: "Itt senki sem ismer senkit..." (www.hhrf.org) ♠ Er Még csak el sem bóbiskolhatott; amikor észrevett a fák között egy kis fénysugarat, és fülét oly édes és elbűvölő, dojnát éneklő hang ütötte meg, amilyent addig még nem hallott. (www.rejtekhely.ro) ♠ Er A 76 szellemi kulturális örökség között szerepelnek azerbajdzsáni, belga, ciprusi, észt, francia, indonéz, mali, mexikói, nigériai, koreai, spanyol, román -- a dojna --, török, üzbég és vietnami hagyományok is. (www.erdely.ma) ♠ Er Itt van ez a szép román dojna: "De ce codru gălbineşti, şi voinicu cărunţeşti? / Voinicu-din gânduri greli, şi codru di tremureşti". Moldvai, de nem olyan, mint a me'énk. A hajlításai egészen mások. Nem hasonlít a moldvai balladákkal. (www.erdely.ma) ♠ Er A balladák és dojnák betyárjai szabadok és boldogok voltak mint a madár, mint az erdők vadjai és halai. Ahogy beköszöntött a tavasz a szorgos betyárok bevették magukat az erdőbe. Ott énekelgetéssel töltötték az idejüket és jól cserbenhagyták a bojárokat. (Érettségi aranyköpések; www.25ora.ro) ♠ Er 25 évvel ezelőtt Svájcban beiratkoztam a konzervatóriumba, ahol a pánsípot választottam. Ami köztudottan román hangszer, tehát egyfajta kihívás volt Romániába jönni. Éppen ezért építettem a repertoáromba egy dojnát is. (http://archiv.nyugatijelen.com) ♠ Er ehet, a románoknak ezért is könnyebb lesz megőrizniük nemzeti sajátosságaikat az EU-ban, mint nekünk. Nehezebben szívja fel őket a globalizáció. Aki jobban bízik saját értékeiben, azzal nehezebb elhitetni, hogy csak akkor lesz európai, ha a román parasztcsorba helyett EU-s porlevest, a fokhagymás-borsos miccs (mititei) helyett szalmaízű hamburgert eszik, dojna-éneklés helyett pedig reppel. (http://telekihaz.erdely.org)
[rom doină ’román népi ének’ < ismeretlen eredet]
Megjegyzés hozzáadása.

dokelu (isz) (KK) -, -, -
Fv ( ) (közh) (biz) <szitkozódásban, bosszúság kifejezésére> a fenébe! ♥▪ Fv Dokelu, már megint mellérúgtam! (ht-kut) ♥▫ Fv Dokelu, megint nem sikerült! (f.n.)
[szlk dokelu 'ua' ← do kelu "a kelkáposztába" ← do '-ba | -be' + kel (gen) 'kelkáposzta']
Megjegyzés hozzáadása.

doklád (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Hiv) Ka (id) (közh) (biz) beszámoló, jelentés ♥▫ Ka A kolhozelnök megtartotta a dokládját. (f.n.)
[or доклад 'ua' ← докладывать 'beszámol, jelent' < ősszláv *do- 'valameddig' + *klasti 'tesz, helyez, halmoz']
(→dokladi)
Megjegyzés hozzáadása.

dokladi (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
1. Fv ( ) (közh) (biz) személyi okiratok tárolására szolgáló tok ♥▪ Fv A dokladimban volt mindenem, a személyazonosságim, a biztosítókártyám, mégis otthon felejtettem. (ht-kut)




2. (Hiv) Fv ( ) (közh) (biz) személyi irat(ok) ♥▪ Fv Ha autóval mész, ne felejtsd itthon a dokladid! (ht-kut) ♥▫ Fv A Józsi tegnap elveszítette a dokladiját. (f.n.)
[szlk doklady (pl) 'iratok' ↔ doložiť 'irattal igazol, dokumentál' ← do (ik) + klásť 'rak, tesz']
(→doklád)
Megjegyzés hozzáadása.

dokolenica (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ölt) Va (id) (közh) (biz) térdzokni ♥▫ Va Névnapomra három dokolenicát kaptam ajándékba. (f.n.)
[szrb 1. ’térdharisnya, szárharisnya’ 2. ’lábszárvédő; láb vért’ 3. ’térdnadrág’ 4. ’térdig érő szoknya’]
(→dokolenka, dokoljenica)
Megjegyzés hozzáadása.