ebédre megy (igei szerk) (JK) ~ mentem, ~ ment, ~ menjen
(Gaszt) Fv (ált) (közh) (kissé biz) ebédelni megy ♠ Fv mi van ebédre ment az 5 tagú szerkesztőség? (www.bumm.sk) ♠ Fv Az, hogy 48 évesen, két szülés után is kitűnő az alakja és a kondíciója, nem véletlen. Bár a rossz nyelvek szerint, ha ebédre megy, akkor sem azért, hogy egyen. Egy biztos, rendszeresen és intenzíven sportol. (http://m.ujszo.com) ♠ Fv Ha a tanuló ebédre megy, elzárja személyes holmiját és a tanító vezetésével megy az ebédlőbe. (sulifarkasd.sk) ♥▫ Fv Még nem megyek ebédre, be kell fejeznem a munkát, amit a főnök adott. (f.n.)
[~szlk ísť na obed 'ua' ← ísť 'megy' + na '-ra | -re' + obed (acc) 'ebéd']
(→ebéden van)
Megjegyzés hozzáadása.

eckbank (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Házt) sarokpad ♥▪ Õv Egy új eckbankot vettem a konyhára. (f.n.) ♥▪ Õv Üljünk oda az eckbankra. (f.n.)
[ném]
Megjegyzés hozzáadása.

editál (ts ige) (KK) ~tam, ~ta, ~ja
(Nyomda) Er (isk) (sajtó) (biz) megjelentet, kiad ♥▫ Er A könyvet a Humanitas editálta Bukarestben.
[rom a edita ’szerkeszt, kiad’ < fr éditer ’kiad, megjelentet’]
Megjegyzés hozzáadása.

effekt [efekt] (fn) (AK) ~ek, ~et, ~je
(Mûv) (Inf) Er (ált) (közh) (biz), Fv (ált) (közh) (biz), Va (ált) (közh) (biz), Ka (ált) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (biz), Õv (ált) (közh) (biz) hatás, effektus (zenében, filmben) ♠ Er Impozáns effektek és gagyi jelenetek: a legújabb szuperhős-mozi, ezúttal egy második rész. (http://dark.transindex.ro) ♠ Fv Maros! Mizujs az effekttel? Ha úgyvan júliusban már mindenképp megvenném!!! Meg tényleg kell... na? (http://zene.sk) ♠ Fv összefoglaló videóklipp - professzionális vágás és effektek - interaktív menü a DVD-n - egyedi DVD borító és lemez (www.partyvideo.jmk.sk, hirdetés) ♠ Va Fergeteges effekt, nők sikítoznak, ujjongnak, elhalkul. Dobpergés: Nő 1 elhajítja bőrkabátját, amolyan szadomazo fekete bőrcuccban marad, kezében a zsebből előhúzott korbács. (www.zetna.org.yu) ♥▫ Ka Különböző effekteket kevertek a zenébe. (f.n.) ♠ Hv Október 18-án a főtéren várta a focirajongókat, ahol a "Játékosok alagútján" áthaladva, a látogatók izgalmas kiállítási területre juthattak, ahol fényképek, videók és multimédiás effektek keltik életre a versenysorozat legnagyobb mérkőzéseit, góljait és történelmi pillanatait. (https://www.kepesujsag.com) ♠ Hv Világítás és video tervező: Madarász János "Madár" Pirotechnika effektek: Török Ferenc (https://www.kepesujsag.com) ♥▪ Hv Nem volt sok effekt a filmben, ezért végig tudtam nézni. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Ezek az efektek már máshol is előjöttek, újabbakat kellene berakni. (ht-kutatás) ♠ Hu Nyers (kidolgozatlan, effekt nélküli) FOTÓK, nagy mennyiségben, méretben és minőségben! Főleg természetfotókat készítek megrendelésre! Viszonylag kevés pénzért!!! (www.batta.hu) ♠ Hu Igazából ez az effekt nem az én találmányom, mert egy angol grafikustól fordítottam. (http://elektrografika.lapok.hu)




[szlk efekt 'ua' < lat effectus 'kivitel, eredmény', 'hatás, teljesítmény, siker' ← efficere, effectum 'létrehoz, végrehajt, kieszközöl' ← ex- '-ból | -ből' + facere, factum 'csinál'],
[rom efect ’ua’ < lat effectus ’ua’],
[hrv efekt (fn-m) ´ua´ < lat effectus (fn-m) ´kivitel, végrehajtás´],
[ném Effekt 'ua' < lat effectus 'ua'],
[szln efekt (fn-m) 'ua' < ném Effekt (fn-m) 'ua' < lat effectus],
[or/ukr ефект ’ua’ < lat effectus 'ua'],
[szrb efekat < lat effectus ´kivitel, végrehajtás, teljesítmény´]
Megjegyzés hozzáadása.

EFSZ (fn) (TK) ~ek, ~t, ~e
(Mezõg) Fv (isk) (közél+sajtó) (vál) (tört) egységes földműves-szövetkezet ♠ Fv A vaskorban (i.e. 350 körüli) nyugat felől a kelták érték el községünk területét. Az EFSz (Egységes Földmuves Szövetkezet) istállóinak alapozásakor előkerült fekete kelta edények, urnák, ívóbögrék bizonyítják, hogy a Rövid-földeken meg is telepedtek. (www.parkany.sk) ♠ Fv S bár a törvény 50 hektárig engedélyezte mezőgazdasági föld birtoklását, a törvény adta lehetőséggel való élés egyre veszélyesebb vállalkozásnak bizonyult. 1950-ben Csehszlovákiában már 4000 EFSZ volt, és több mint 1500 előkészítő bizottsága tevékenykedett, két év múlva pedig az addig megalakult 7767 termelőszövetkezet a szántóterület 36 százalékát művelte meg az országban. A magyar vidékeken szinte nem maradt falu, ahol legkésőbb az ötvenes évek elején ne alakult volna meg a termelőszövetkezet. A mezőgazdaság kollektivizálása az évtized folyamán végül teljes körűvé vált az országban. (www.tankonyv.sk; A (cseh)szlovákiai magyarok története; Kocsis Aranka) ♠ Fv Útmutatás az EFSZ-ek új funkcionáriusai számára / Ford. Azór G., Emődy É., Krammer J. - 1. kiad. - Bratislava: Slovenské vydavateľstvo pôdohospodárskej literatúry, 1956. - 78 o. (www.foruminst.sk; bibliográfiai tétel) ♠ Fv 1967-ben kezdodött a kultúrház, továbbá az új üzletközpont és az efsz irodaházának építése. (www.kolarovo.sk) ♠ Fv 952-ben megalapították a helyi efsz-t, később hozzácsatolták az alsóbodoki, családi, nyitragesztei, lapási efsz-eket. (www.zoboralja.sk) ♠ Fv 1955-ben az EFSz 240 ha-on gazdálkodott, 1958-ban ez már 451 ha volt. (www.hruby-sur.sk) ♠ Fv A lelkesedés és az öntudat azonban nem ismert akadályt. Neki álltunk harmincan és háromnapos megfeszitett aunka után ismét visszaadtuk a szinházat a közönsegnek. Amikor már mindent rendbe hoztunk az EFSz több száz vagón gabonát hordatotb be a szinháztererabe. Voltak gyengébb szivüek, akik sirva fakadtak. A Csemadok Központi Bizottságának erélyes fellépése a felsöbb hatóságoknál eredménnyel járt: a gabonát egynéhány nap múlva elhordták. Oly an lett minden mint volt, azzal a különbséggel, hogy minden tele volt egérrel. Elszántan nekifogtunk újra a munkának. Egy este felgördült a függöny és ismét megszólalt a magyar szó. (foto.szenc.sk)
[m E(gységes) F(öldműves)sz(övetkezet) < ~szlk jednotné roľnícke družstvo 'ua' ← jednotné (n) 'egységes' + roľnícke (n) 'földműves-' + družstvo 'szövetkezet']
(→jéerdé, egységes földműves-szövetkezet)
Megjegyzés hozzáadása.