feléget (ts ige) (JK) ~tem, ~ett, ~sse fel
(Inf) Fv (ált) (közh) (köz) <CD-re, DVD-re> felír ♠ Fv Hogy én mennyit szenvedtem vele, mikorra megtanultam kezelni, aztán bejátszani a videót a számítógépbe, tömöríteni a nyers "Avi"-t (a legtisztább adatot, amit a kamerám képes kihozni magából) "DivX"-be (a legelterjedtebb számítógépes videó formátumba), majd megvágni és felégetni CD-re, vagy DVD-re... (www.nietzsche.sk) ♠ Fv Fölégettem egy RW-re mindenfélét, válogatást.Közöttük Children Of Bodom számokat is és a Rohanást meg a Pokolból a Mennybe-t, hogy ott leengedem a haveromnak, hogy hátha ő felismeri. (http://zene.sk)
[~szlk napáliť 'ua' ← na- 'rá' + páliť 'éget']
(→éget)
Megjegyzés hozzáadása.
felépítményi I. (mn) (OA) -, -, -
(Okt) Fv (ált) (közél) (köz) felépítményi képzéssel kapcsolatos ♠ Fv Továbbtanulási lehetőségek az EKI [=dunaszerdahelyi Egészségügyi Szakközépiskola] abszolvensei számára: Felépítményi tanulmányok: diplomás általános nővér, diplomás szülésznő, diplomás gyermeknővér. Egyetemi tanulmányok: Szlovák Egészségügyi Egyetem Pozsony, Jesenius Egyetem Turócszentmárton betagápolás szak. És még további felépítményi és egyetemi tanulmányok az érdeklődési terület szerint. (www.szsds.sk) ♠ Fv A felépítményi tanulmány általános jellemzése / Képzési fokozat: középfokú teljes szakképesítés -- ISCED 3A / A tanulmány időtartama: 2 év / [...] / A tanulmány befejezésének módja: érettségi vzsga (www.technifi.sk) ♠ Fv Az iskola továbbra is várja azon diákok jelentkezését a felépítményi, érettségivel és szakérettségivel végződő szakokra (gépészet, hajkozmetika, gazdasági informatika). Jelentkezési lap letölthető az iskola weboldaláról. (www.parameter.sk) ♠ Fv A néprajzban meg gondolkodtam a debrecenin meg az ELTEn. Felépítményiben kinéztem a sociálno-právna akadémiát, meg hotelovát, cestovny ruch. (www.lib.uni-cor; Iskolázottsági egyenlőtlenségek a kisebbségi magyar fiatalok körében a rendszerváltozást követően - Felvidék)
[~szlk nadstavbový ’ua’ ← nadstavba 'felépítmény' ← nad 'fölött' + stavba 'építkezés' ← stavať 'épít']
(→felépítményi iskola, felépítményi képzés, felépítményi oktatás, felépítményi osztály, szakosító, szakosító iskola)
Megjegyzés hozzáadása.
felépítményi II. (fn) (OA) ~k, ~t, ~je
(Okt) Fv (ált) (közél) (biz) felépítményi iskola ♠ Fv Igen, és most felépítményire járok Dunaszerdahelyre, idegenforgalmat tanulok, ám dédelgetett álmom, hogy az írásból éljek meg. Remélem, ez hamarosan valóra válik. (www.cstudios.sk) ♠ Fv Egyébként nem hülyeség, hogy kölönbséget tegyenek egyetemek és főiskolák között, tényleg nem normális, hogy lassan minden felépítményit egyetemnek neveznek. De azt hiszem ennyiben ki is merül a javaslat minden pozitívuma, arról nem beszélve, hogy úgy látszik a SJE-t bújtatva akarják megint megszopatni... (www.bumm.sk) ♠ Fv Mielőtt megkezdtük volna gimnáziumi éveinket, voltak olyanok is, akik megpróbáltak minket lebeszélni arról, hogy a szepsi gimnáziumot válasszuk, firtatva az iskola színvonalát.... Az osztályból nyolcan jelentkeztünk és heten nyertünk felvételt egyetemre: műszaki, bölcsész és közgazdasági irányzatokra. A többiek a felépítményit választották. (www.gymnmold.edu.sk) ♠ Fv Nagyon szűkösek az ismereteink az egyetemeket, főiskolákat, felépítményiket illetően. Nincs információ a magyarországi iskolákról. (www.lib.uni-cor; Iskolázottsági egyenlőtlenségek a kisebbségi magyar fiatalok körében a rendszerváltozást követően -- Felvidék) ♠ Fv Érettségi = szakközépiskola vagy gimnázium vagy felépítményi (technikum) (www.lib.uni-cor; Iskolázottsági egyenlőtlenségek a kisebbségi magyar fiatalok körében a rendszerváltozást követően -- Felvidék) ♠ Fv Unokatestvérem 30 éves, idegenforgalmi felépítményit végzett. Magyar anyanyelvű, magyar alapiskolába és gimnáziumba járt, kétnyelvűsége kiegyenlített. (egyetemista nyelvi naplójából)
[~szlk nadstavbovka ’ua’ ← nadstavbová škola 'felépítményi iskola' ← nadstavbová (f) ’ua’ + škola 'iskola']
(→felépítményi iskola, felépítményi képzés, felépítményi oktatás, felépítményi osztály, szakosító, szakosító iskola)
Megjegyzés hozzáadása.
felépítményi iskola (névsz szerk) (TK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Okt) Fv (isk) (közél) (köz) érettségi után diploma nélküli kiegészítő, szakosító képzést nyújtó önálló iskola vagy középiskolához kapcsolódó osztály ♠ Fv Diákjaink háromnegyede egyébként az érettségi után folytatja tanulmányait, részben egyetemeken, főiskolákon, részben felépítményi iskolákban. (f.n.) ♠ Fv Az alapiskolát és a gimnáziumot Királyhelmecen végeztem majd az érettségi után Kézsmárkra jártam 2 évig, felépítményi iskolára. (www.gymkch.edu.sk) ♠ Fv Elképzelhető, hogy a három szintű egyetemi képzés bevezetésének köszönhetően ezen a téren változások lesznek, de a Bc diploma ma sem számít Szlovákiában teljes értékű egyetemi végzettségnek (ahogy a felépítményi iskolák bizonyítványai sem számítottak soha annak). (www.niton.sk) ♠ Fv Az itt érettségizettek mintegy 70 százaléka egyetemen tanul tovább. A többiek közül van, aki felépítményi iskolát választott, mások külföldön vállaltak munkát, esetleg ideiglenesen, nyelvtanulás céljából, és hazatérve kezdtek egyetemi tanulmányokat. (http://felvidekma.bici.sk) ♠ Fv A kutatás időpontjában mint legutolsó látogatott iskolát 10,6 százalékuk alapiskolát jelölt meg, 20 százalékuk szaktanintézetet (vagyis inasiskolát, amely nem nyújt középfokú iskolai végzettséget), 37,2 százalékuk középfokú végzettséget nyújtó iskolát (szakközépiskola, gimnázium, felépítményi iskola -- ez ma már nem létezik), 24,8 százalékuk felsőfokú végzettséget nyújtó iskolát (beleértve a főiskolát és az egyetem első- és másodfokú képzését). (www.mtaki.hu; Szlovákiában végzett kutatásról) ♠ Fv Az érettségizett fiataloknak felépítményi iskolákban14 van rá lehetőségük, hogy kb. két éves továbbképzés útján szakmát sajátítsanak el és szakérettségit szerezzenek. A felépítményi iskola azon fiatalok közt népszerű, akik szakmát váltanának, ill. általános (gimnáziumi) képzésben részesültek, de nem akarnak/tudnak főiskolán továbbtanulni. (www.lib.uni-cor; Iskolázottsági egyenlőtlenségek a kisebbségi magyar fiatalok körében a rendszerváltozást követően -- Felvidék) ♠ Fv Felépítményi Iskola Nagymegyer Szórólap 1. (http://velkymeder.tvn.hu) ♠ Fv Mi az Ön legmagasabb iskolai végzettsége? // 9 -- érettségit követő felépítményi iskola (www.sasd.konzum.sk) ♠ Fv édesapám 56 éves, alap- illetve középiskolai tanulmányait magyar nyelven végezte, majd a felépítményi iskolán szlovák nyelvű képzésben részesült (egyetemista nyelvi naplójából; 2011) ♠• Fv A szlovák iskolarendszerben az alapiskola a magyar általános iskola megfelelője. A felépítményi iskola pedig a magyarországi technikumnak felel meg. (http://szochalo.hu)
[~szlk nadstavbová škola 'felépítményi iskola' ← nadstavbová (f) ’ua’ + škola 'iskola']
(→felépítményi, felépítményi képzés, felépítményi oktatás, felépítményi osztály)
Megjegyzés hozzáadása.
felépítményi képzés (névsz szerk) (OA) ~ek, ~t, ~e
1. (Okt) Fv (isk) (közél) (köz) érettségi nélküli szakmunkásképzőt végzett diákok számára kiegészítő, érettségit nyújtó képzés ♠ Fv Felvételi kritériumok az 1. évfolyam "egészségügyi asszisztens" szakára. 3-éves felépítményi képzés. (f.n.) ♠ Fv A hároméves képzés után a diákok kétéves, nappali tagozatos felépítményi képzés során érettségi vizsgát szerezhetnek, illetve ezek után főiskolán, egyetemen folytathatják tanulmányaikat. (f.n.) ♠ Fv Az oktatás, bár magániskoláról van szó, a pályázati lehetőségek révén ingyenes lenne, a képzés három évig tart, amelyhez még két éves felépítményi képzés társulhat, amely az érettségi bizonyítvány megszerzését teszi lehetővé. (http://felvidekma.bici.sk) ♠ Fv Jelenleg is folyik nálunk [szakmunkásképző, Gúta] a felépítményi képzés, aminek során a szakmával rendelkezők érettségi bizonyítványt szerezhetnek. (www.hhrf.org)
2. (Okt) Fv (isk) (közél) (köz) érettségi utáni, felsőfokú végzettséggel nem járó kiegészítő képzés ♠ Fv Azok a diákok, akik a tanulmányaik végzése közben dolgoznak, és nincs módjukban nappali képzésben részt venni, azoknak az egyetem hároméves intenzív hétvégi baccalaureatusi, vagy kétéves szakosító (felépítményi) képzést biztosít. (f.n.) ♠ Fv A sikeres érettségi után azonban végzőseinknek lehetősége van tanulmányaik folytatására hazai és külföldi egyetemeken is, esetleg felépítményi képzésben más középiskolák végzőseivel azonos feltételek között. (www.sssp.sk) ♠ Fv Végzőseink érettségi bizonyítványt kapnak, emellé az International Education Society (IES) nemzetközileg elismert oklevelét (certifikátumát) is igényelhetik. Ezek után lehetőségük van saját vállalkozás kiépítésére, érvényesülni tudnak ipari, mezőgazdasági üzemek, ill. nem termelő tevékenységet folytató vállalatok középszintű menedzsereiként. A sikeres érettségi után azonban végzőseinknek lehetősége van tanulmányaik folytatására hazai és külföldi egyetemeken is, esetleg felépítményi képzésben más középiskolák végzőseivel azonos feltételek között. (www.sssp.sk)
[~szlk nadstavbové štúdium ’ua’ ← nadstavbové (n) ’ua’ + štúdium 'tanulás, képzés']
(→felépítményi, felépítményi iskola, felépítményi oktatás, felépítményi osztály, felépítm&)
Megjegyzés hozzáadása.