gára (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Közl) Er (id) (közh) (biz) vasútállomás ♠ Er Meg se nézik az útlevelet, úgy megyünk át a határon, mintha bevásárolni indulnánk, azután kanyar, a busz lepakol a gáránál, így mondják a vonatállomásnak, gára, és ott felülsz a kettesre, a nagy hídnál meg leszállsz, vagy taxizol, olcsó, lá sántier, ennyit kell tudni, így mondják Románba?, sántier. (http://www.kronika.ro) ♠ Er Osztán Csicsóban majdnem lekéstem az akcselerátot, mert a hülye p*** a gisében, a gárában úgy mozgott, mint a tetű, nem akarta adni a tikettet (tudod, a tiket de vitezát), aszonta a ledzsitimációmon nem látszik rendesen a stampilla. <br>... <br>Na, de végre megérkeztem ide a temesvári gárába, de mivel késett az akcselerát alig értem el az utolsó firobuszt (a villamos temesváron honos megnevezése - megj.), s még szerencse, hogy volt érvényes abonament nálam, mer' volt kontrol, s ha az leszállít, akkor soha nem jutok el a köminba ennyi bagázzsal... (http://www.3szek.ro) ♥▪ Er Nem tudta, merre van a gára, meg kellett kérdezzen valakit.
[rom gară 'ua' < fr gare ’autóbuszállomás, vasút-’]
(→autogára)
Megjegyzés hozzáadása.
gárdás I. (fn) ~ok, ~t, ~a
(Hiv) Er (nép) (szak) (biz) ügyeletes ♠ Er Holnap a "mi" doktornőnk lesz a "gárdás", reggel hétre jön, egy dolog, hogy végre mond(ana) valamit, mi a franc bajom van, de egész nap bent lesz, ami azt jelenti, hogy csak titokban cigarettázhatok, add Uram, hogy szép napunk legyen, tudjak kimenni a kertbe olvasni, ott csak nem ellenőriz. (www.helikon.ro; Demeter Szilárd írása)
[~m ← gárda]
(→gárda, gárdázik)
Megjegyzés hozzáadása.
gárdás II. (mn)
(Hiv) Er (nép) (szak) (biz) ügyeletes ♠ Er Dr. Ioan Cojoc, a Szatmár Megyei Kórház igazgatója viszont az SZFÚ--nak azt nyilatkozta, hogy az ügyeletes orvosnak már szombaton, a beteg beutalásakor törvényben foglalt kötelessége volt az esetről tájékoztatni a rendőrséget, amelyet a gárdás orvos, az igazgató vélekedése szerint nem is mulasztott el. (Szatmári Friss Újság. www.hhrf.org)
[~m ← gárda]
(→gárda, gárdázik)
Megjegyzés hozzáadása.
gárdázik (tn ige) (TOK) ~tam, ~ott, ~zon
(Orv) Er (id+nép) (szak) (biz) ügyeletesként dolgozik ♠ Er Raed Arafat néhány éve Bukarestben dolgozik, ahol újfent bizonyította szakértelmét és elkötelezettségét az egészségügy iránt. Kevesen tudják, hogy még most is sokszor gárdázik, amikor Marosvásárhelyen tartózkodik. (www.tvmures.ro)
[~m ← gárda]
(→gárda, gárdás)
Megjegyzés hozzáadása.
gárda (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Hiv) Er (nép) (szak) (biz) ügyelet ♣ Er Lejárt az is, s aztán mind a gárdába. Én ott szerettem. Ettünk, ittunk s aludtunk. (mezőségi beszélő) Er A gyógyszertárban a gárda este 10-től reggel 7-ig tart.
2. (Pénz) Er (id+nép) (szak+közél) (biz) pénzügyőrség ♠ Er (...) fundáció 'alapítvány', gárda 'pénzügyőrség', infermer 'ápoló' (...) (www.korunk.org)
3. (Sport) Er (ált) (közh) (köz) sportcsapat ♠ Er Kolozsvári újságírók elmondták: ha csapatuk jövőre nem jut fel az A-osztályba, akkor szétszéled a gárda, mert a klubvezetés csak a játékosok eladásából származó pénzből tudja fenntartani a csapatot. (www.hhrf.org) ♠ Er Fantasztikus évet zárt a Székelyudvarhelyi ISK-Fejér SK asztalitenisz-együttese. Mind felnőtt, mind pedig ifjúsági szinten messze túlszárnyalták azt a szintet, amit önmaguk elé kijelöltek. A férfiak bentmaradtak a második ligában, először indult női gárda az országos bajnokságban. (http://szh.ro) ♠ Er Afrikai gárda még soha sem veszített nyitómérkőzésen: 1990-ben Kamerun 1-0-ra nyert a címvédő argentinok ellen, míg 2002-ben a szenegáliak győzték le szintén 1-0-ra a franciákat. (www.kronika.ro)
4. (Kat) Horvát Nemzeti Gárda (a honvédő háború első alakulatai) ♠ Hv Magvasi Adrián és Fodor Tamás György, valamint Dér Zsolt, aki 21 évesen önként csatlakozott a horvát nemzeti gárdába, hogy - többek közt - Szentlászló védői között harcolhasson. (http://alfahir.hu) ♠ Hv A Horvát Nemzeti Gárda ezernyolcszáz katonája és a civil lakosság közel negyvenezer támadóval nézett szembe. (http://ht.nytud.hu) ♥▪ Hv Apám is a gárdába volt ´91-be, de nem kapott nagy nyugdíjat. (ht-kutatás)
[rom gardă ’őrség, őrzés’ < fr garde ’ua’],
[hrv garda (fn-f) ´ua´ < fr garde ´őrség´]
(→gárdás, gárdázik)
Megjegyzés hozzáadása.