hurbol (ts ige) ~tam, ~ta, ~ja
Er (ált) (közh) (köz) elnyű, elvisel, elhasznál ♠ Er Amíg kicsik voltak, nehezen jutott, arra törekedtem, legyen egy ünnepi ruhám, s minden, ami rajtam van, tiszta s rendes legyen. Az ünnepim kitart tíz-tizenöt évig, nem hurbolom akárhová. (http://kisujsag.ro) ♠ Er Amúgy Nyugaton a biciklik minősége általában jobb, mint nálunk, ezen kívül nem jellemző az, hogy a bicikliket a végsőkig hurbolják. (www.eletmod.transindex.ro) ♠ Er De ha nem takarja le, hurbolja, amikor megmérgelődik, kalapját földhöz csapja, nem kell már mondja, hogy nem szereti asszonyát. (www.honline.ro)
[rom a hîrbui ’ua’ < blg hŭrb, hŭrbel ’horpad, horpadás’]
(→elhurbol, lehurbol, széthurbol)
Megjegyzés hozzáadása.
huruba (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ép) (Házt) Er (nép) (közh) (biz) (rég) földkunyhó ♠ Er Alig szentült le a nap, délután négy óra tájban zörgettek a huruba ajtaján. (www.hhrf.org)
[rom hrubă, hurubă ’föld alatti helyiség, pince, viskó’ < ukr hruba ’gödör’]
Megjegyzés hozzáadása.
HZZO (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hiv) (Orv) Hv (ált) (közh) (köz) Horvát Egészségügyi Biztosítási Intézet ♥▪ Hv A HZZO-ba kell vinni a doznákákat a porodiljni alatt.
[hrv HZZO (Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje) ← hrvatski (m-mn) ´horvát´ + zavod (m-fn) ´hivatal´ + za (elöljáró acc-val) ´-ért´ + zdravstveno (n-mn) ´egészségügyi´ + osiguranje (n-fn) ´biztosítás´]
Megjegyzés hozzáadása.
IČO [icsó, icso] (icsó) (fn) ~k, ~t, ~ja
(Hiv) Fv (ált) (közél) (köz) statisztikai számjel, statisztikai szám ♠ Fv A dotáció vagy a pénzügyi támogatás odaítélésére vonatkozó írásos kérelemnek tartalmaznia kell: a kérvényező pontos nevét a megfelelő dokumentumokkal igazolva, (elnevezés, székhely, IČO, statutáris képviselő), kivonat a cégjegyzékből, iparengedély, kivonat a jogi személyek, polgári társulások, alapítványok érdekszövetségeinek jegyzékéből stb. (f.n.) ♠ Fv Az utalványon a feladó nevén és címén kívül ne felejtsék el kitölteni a "Variabilný symbol" rubrikát, ahová a pályázó szervezet statisztikai (IČO) számát kérjük beírni. (www.hhrf.org) ♠ Fv Ezeknek az információknak egy része az interneten is hozzáférhető, ha ismerjük a cég (szövetkezet) azonosítási számát (IČO). (www.ujszo.sk)
[szlk IČO 'ua' ← identifikačné číslo organizácie 'ua' ← identifikačné 'azonosító' + číslo 'szám' + organizácie (gen) 'szervezet']
(→icsó)
Megjegyzés hozzáadása.
időt vesz fel (igei szerk)
Er (ált) (hétk) (köz) időt igényel, igénybe vesz ♠ Er Egyébként a mosogatás és a főzés jelentősen több időt vesz fel, mint az én feladataim, így, azt hiszem, ő jobban kiveszi a részét a házimunkából. (http://eletmod.transindex.ro) ♠ Er A weblap feltöltése folyamatos, naponta dolgozunk rajta, a meglevő irások mellé még rengeteg fényképet szeretnénk felrakni de ezek feldolgozása időt vesz fel. (www.fajatszoter.ro) ♠ Er Ön szerint körülbelül mennyi idôt vesz fel a Civil Társadalom Konszolidálása Program keretében benyújtott pályázatok elemzése, a döntés meghozatala? (www.palyazatok.ro) ♠ Er Milyen gyakran foglalkozol ezzel, és mennyi időt vesz fel egy ilyen weblap elkészítése? (www.unicornis.ro) ♠ Er A kiszolgálás nem a leggyorsabb, egyes ételek elkészítése lényegesen hosszú időt vesz fel. (http://bloodymary.transindex.ro) ♠ Er Az illetékesek szerint egy normál pályázat összeállítása három órát vesz fel, szakértői vélemény erről még nincs. (http://penz.transindex.ro) ♠ Er A munkálat tíz napot vesz fel, utána ismét lesz víz a háztartásokban, s mivelhogy helyi erőből elkezdték a hálózat bővítését, hamarosan azokban az utcákban is rácsatlakozhatnak a rendszerre, amelyek az izraeli cég által készíttetett tervekből kimaradtak. (www.szekelyhirmondo.ro) ♠ Er Egy nagyobb feldolgozónál csak a szárítás három hónapot vesz fel. (www.3szek.ro)
[~rom a lua timp ’időbe telik’ ← a lua 'vesz, felvesz, megvesz' + timp 'idő']
Megjegyzés hozzáadása.