kaugumi [ka̲u̲gummi] (fn) ~k, ~t, ~ja
Õv (ált) (hétk) (köz) rágógumi ♥▪ Õv Ne ragaszd az asztal alá a kaugumidat. (inf. besz.)




[ném Kaugummi]

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Kaugummi<br>Dieses Wort gehört zu unseren Wörtern der Jahrzehnte.
Megjegyzés hozzáadása.

kaurma (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Va (ált) (hétk) (köz) belsőségekből készült étel ♠ Va Látom hogy házi kaurma is szerepel az étlapon (Magyar Szó, 2019-01-19 ) ♠ Va Kutyaeledel eladó, darálthús csonttal, kaurma, tészta és belsőségek. (Magyar Szó, 1996-04-14 ) ♠ Va A kaurmát sertésbendőből készítem sok hagymával, paprikával. (Magyar Szó, 2019-01-19 )
[szrb kavurma 1. belsőségekből és adalékokból készült ételféleség, 2. belsőségekből készült leves, 3. feldarabolt sült birkahús vagy disznóhús, zsírral tartósítva < tör kavurma 'ua'.]
Megjegyzés hozzáadása.

kavbojka (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Ölt) Mv (ált) (közh) (biz) (ritk) farmernadrág ♥▪ Mv Ne kavbojkába gyere, valami mást vegyi rád! (f.n.)
2. (Ölt) Mv (ált) (hétk) (biz) (ritk) farmeröltözék; farmerből készült ruhadarab ♥▪ Mv Az ingje is kavbojka, most tavasszal ez lesz a divat. (ht-kutatás)
[szln kavbojke (fn-f) 'ua' < ang cowboy]
(→kovbojka, kobbojka)
Megjegyzés hozzáadása.

kazán (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
Va (ált) (közh) (köz) (ritk), Hv (ált) (közh) (köz) nagyméretű üst; kondér; üstház ♠ Va A kazán óránként 10 kg vízpárát termel. (www.gf.su.ac.yu) ♠ Va A közeljövőben tervezünk hat új, 6000 literes kazán üzembe helyezését. (www.lukasinternacional.com) ♠ Va A rézből készült kazán a legjobb, mivel a réz semleges fém, és nem ad a pálinkának semmilyen mellékízt. A kazán tisztaságára, karbantartására is nagyon kell ügyelni. Az eddigi tapasztalataim alapján a hűtő a legfontosabb része, mert ha a pálinka nem hűl le 20 fok alá, akkor a nedű minősége is rosszabb. (www.hetnap.co.yu) ♠ Va Alig öntik föl a megcsendesült cefrét a villogó vörösréz kupolájú kazán gyomrába, máris megcsikordul a kiskapu, és beoldalog rajta a téglaporos kalapú, dongavállú, karikalábú építőmester. (www.hetnap.co.yu) ♥▪ Hv Idén kazába főzzük a lekvárt, annyi szilva lett. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nincs itthon kazán, és a szomszédná kell főzni a pálinkát. (ht-kutatás)




[szrb kazan 1. 'üst, kondér', 2. 'üstház, katlan', 3. 'pálinkafőző üst; kisüst', 4. 'tartály', 5. 'kondér, mozgókonyha' < tör kazğan 'üst' < perzsa hăžgăn „ua’],
[hrv kazan (fn-m) ´ua´ < tör kazan ´ua´]
Megjegyzés hozzáadása.

kazettofon (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Mûsz) Er (ált) (szak) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz) kazettás magnetofon ♠ Er Útközben a taxis megállt tankolni és ekkor az utas arra kérte, hogy hagyja az autóban az indítókulcsot, mert zenét szeretne hallgatni a járműben lévő kazettofonon. (www.server.ro) ♥▪ Hv Valamikor minden házná vót kazettofon. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Azelőtt vártunk a rádió mellett, hogy felvegyük a kedvenc zenénket kazettofonra. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem minden kazetta és kazettofon volt egyforma méretű. (ht-kutatás)




[rom casetofon ’ua’ < rom. szóalkotás],
[szrb kasetofon ’ua’ < ang cassette „kazetta’ + gör phóné ‘hang’ < újk lat cassa ‘tok, tartó, szekrény’],
[hrv kazetofon (fn-m) ´ua´ < fr + gör cassette (fn-f) ´kis doboz´ + phóné (fn-f) ´hang´ < ol + gör cassetta (fn-f) ´kis doboz´ + phóné (fn-f) ´hang´]
(→kaszetofon)
Megjegyzés hozzáadása.