komposztál (ts ige) (KK) ~tam, ~ta, ~ja
(Közl) Er (id+nép) (közh) (biz) (lyukasztással) vonaljegyet érvényesít (a buszon) ♥▪ Er Amikor felültem a buszra, elfelejtettem komposztálni a jegyet, és az ellenőr megbüntetett.
[rom a composta ’ua’ < fr composter (un billet) ’jegyet érvényesít, lebélyegez’]
(→jegyet komposztál)
Megjegyzés hozzáadása.

komunália (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Házt) Hv (id) (hétk) (kissé biz) közmű ♣ Hv Át kell írni a komunáliákat az osztavinszka után. (ht-kutatás)




[hrv komunalije (fn-f) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

koncentrát (fn) (AK) ~ok, ~ot, ~ja/~jo
(Vegy) (Gaszt) Fv (id) (közh) (biz) (ritk), Va (ált) (közh) (biz), Ka (ált) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (biz) sűrítmény, koncentrátum ♠ Fv Összetétel (1 tabletta esetén): L aszkorbinsav 360 mg Kalcium askorbate 100 mg Gyumolcsos narancs koncentrát 80 mg Acerola 60 mg Észter C (askorbylpalmitát) 40 mg Citruszos bioflavonoidok 20 mg Neoheszperidin 1 mg (www.multivitamins.sk) ♠ Va A disznóknak szánt kaját, a koncentrátot tárolta a garázsban, ez lett az újjáépített házrész legfőbb funkciója. Telente meg nagy, családi disznótorokat tartottak itt. (www.zetna.org.yu) ♥▪ Hv Az orvosságot koncentrátba kaptam, és föl köllött keverni vizzel. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A disznyoknak koncentrátot szoktam adni a szmeszával. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem kell sokat használni az öblítőbű, mer kontcentrát. (ht-kutatás) ♠ Mv A detergent is koncentrát, nem köll belöle sok a gépbe, mer akkora hab lesz, hogy leáll a program. (ht-kutatás)


Ez a koncentrát vízzel vegyítve finom gyümölcslét hoz létre.
Forrás: www.avrora.ua

[szlk koncentrát 'ua' < lat concentratus 'ua' ← concentrare 'összpontosít' ← con 'össze' + centrum 'közép'],
[hrv koncentrat (fn-m) ´ua´ < lat concentratus (mn-m) 'ua' ← concentrare (ige) 'összpontosít'],
[szrb koncentrat 1. 'sűrítmény; koncentrált/töményített anyag; kivonat vmiből', 2. 'hizlaló/tömény takarmány', 3. 'dúsítvány', 4. 'tömény oldat' < újk lat concentratum '"sűrítmény, tömény kivonat'],
[szln koncentrat (fn-m) 'ua' < lat concentratus (fn-m) 'ua' ← concentrare (ige) 'összpontosít'],
[or/ukr концентрат 'ua' < lat concentratus 'ua' ← concentrare 'összpontosít' ← con 'össze' + centrum 'közép']
Megjegyzés hozzáadása.

konceptni liszt (konceptni list) (névsz szerk) (KK) ~ek/~ök, ~et/~öt, ~je/~tye/~työ
(Okt) Mv (isk) (közh) (köz) piszkozati lap ♣ Mv A konceptni lisztre nem írtam, mert nem lett volna időm átírni az egész esszét a másik papírra. (ht-kutatás)
[szln konceptni list 'ua' koncept (fn-m) 'piszkozat' + -ni (mnévképző) + list ('lap, levél' (fn-m)]
Megjegyzés hozzáadása.

koncert (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Mezõg) Va (nép) (közh) (biz) takarmánykeverék ♣ Va Elmegyek egy zsák koncerté, mert nem lesz mit adni hónap a csirkéknek. (f.n.)
[szrb koncentrat ’ua’ ← koncentrat stočne hrane ’állatnak való ételsűrítmény’ < lat el concentratum ’sűrítmény’ | ~m ○ (koncert ’hangverseny’]
Megjegyzés hozzáadása.