mgr. [mögörö, emgéer] (fn) (KK) ~k/~ek, ~t, ~je
(Okt) Fv (isk) (közél) (köz), Va (isk) (sajtó) (köz) magiszter rövidítése ♠ Va A kiállítás szerzője Dusica Zrnic biológus-múzeumi tanácsos, a kiállítást dr. Varga Lívia és mgr. Hulló István nyitja meg. (www.csaladikor.co.yu) ♠ Va A Vajdasági Magyar Művelődési Intézetet mgr. Hajnal Jenő igazgató mutatta be az érdeklődőknek. (www.zentarhiv.org.yu)
[szrb mgr. `ua` ← magistar 1. `magiszter, mester, tanító` 2. `kandidátus` < lat magister 1. `elöljáró, kormányzó, főnök, igazgató, vezető` , 2. `tanító, mester`, 3. átv. ért. `társaságban példaadó, vezető, tanácsadó`],
[szlk mgr. 'ua' ← magister 'akadémiai cím' < lat magister 'elöljáró, vezető, 'tanító' ← magis 'inkább' ← magnus 'nagy']
(→magiszter, magiszteri, magisztérium, magisztra, magisztrát, magisztratúra, magisztrátus)
Megjegyzés hozzáadása.
mióra (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Biol) Er (nép) (szak) (biz) egy-kétéves bárány ♠ Er uh, kecske is vót vagy nyóc-tíz darab. Ennyi van ejsze most is. Kecske van kettő, hét juh, egy mióra, s két bárán a majornál... (www.hargitakiado.ro) ♠◦ Er A románból való átvétel lehetőségét az teszi valószínűbbé, hogy éppen a juhtartás fogalomkörében tartjuk nyilván környezetünkben a legtöbb román eredetű tájszót: a 'juhász' az erdélyi tájnyelv egyikében-másikában bács vagy pakulár, a 'juhászbojtár' csóring vagy monyator, a 'juhnyáj' turma, a 'juhkarám' esztena vagy sztina, a 'fejôveder' galáta, a 'kos' berbécs, az 'egyéves bárány' millóra vagy mióra stb., de román eredetűek az olyan tejtermékek nevei is, mint az orda, a zsendice, a bálmos. (http://archivum.szabadsag.ro)
bárány
Forrás: https://sokszinuvidek.24.hu/
[rom mioară ’ua’ ← rom mia 'ua' < lat agnella 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.
miccs (fn) (KK) ~ek, ~et, ~e
(Gaszt) Er (ált) (közh) (biz) darált húsból kolbász alakúra összegyúrt, roston sütött ételféleség ♠ Er Kisütött a nap, folyt a sör, sült a miccs meg a kolbász, s a többi, s a többi, minden, ami ilyenkor szokás. (www.hhrf.org) ♠ Er Nem bírok tovább ellenállni a terjengő illatok kísértésének: leülök, és négy miccset sürgősen elhelyezek magamban. Persze sör is kell hozzá. Arrogáns vendéglátóiparis hölgy szól rám: hogy mertem a szomszédban vásárolt miccsel az ő cége asztalánál helyet foglalni? (www.hhrf.org) ♠ Er A finomság receptje a néhai Pál Gizi nénitől -- a gyergyószentmiklósi szeretetkonyha egykori szakácsnőjétől -- származik, egy régi füzetből került elő. Gizi néni ismerőse azt is elmondta, hogy hajdani majálisokon Gizi néni mindig sajátkészítésű miccsel lepte meg az ismerőseit. (www.ujkelet.ro) ♠ Er Aki ebbe a tömegbe belekeveredik, aki átveszi az állott, dohos levegő, a helyben sütött miccs és flekken szagát, aki együtt izzad a többi vendéggel és iszik a foltos poharakból, akinek hozzászokik a szeme a félhomályhoz az már nem vendég többet. Az már ide való. (http://regi.ahet.ro) ♠ Er A hasukat szeretők közül sokan nem is tudták, hogy valóságos kartellbe tömörültek a városnapi árusok: körzetenként egységes tarifákat állapítottak meg mindenre. Ezért volt az, hogy például a miccs 12 ezer lejbe került a nagyszínpad környékén, viszont csak tízezret kértek egy húsrudacskáért a régi főtér étkeztetői. (www.hhrf.org) ♥▫ Er Miccset sütöttünk a kiránduláson. (f.n.)
Miccs - mustárral tálalva
Forrás: https://retete-culinare-cu-dana-valery.ro
[rom mici ’ua’ ← rom mici (tbsz), mic 'kicsi' < lat l*miccus 'ua']
(→miccsezés)
Megjegyzés hozzáadása.
miccsezés (fn) (OA) ~ek, ~t, ~e
(Gaszt) Er (ált) (közh) (biz) miccs-sütés és -evés ♠ Er Az egyik szigorítás, hogy az ünnepség ideje alatt csak néhány engedélyezett kereskedelmi egység árusíthat alkoholt, üdítőt csak műanyag pohárban lehet majd kapni, a flekkenezés, miccsezés pedig szigorúan tilos. ((www.szekelyhon.ro) ♠ Er A grillparti nem miccsezés, flekkenezés az árokparton, rendje és etikettje van (fényképes meghívó menükínálattal, zenekar, kerti asztalok, napernyők, virágok, sok-sok sör). (http://e-nepujsag.ro) ♠ Er A népünnepély fő színhelyén a falunapok alatt megszokott miccsezés és sörözés zajlott, a színpadon fellépett a nărujai gyerektánccsoport, az Ida aerobic és a csernátoni tánccsoport, valamint a rétyi fúvósok. (http://www.3szek.ro) ♠ Er Mivel előtte sörözés és miccsezés is volt, nem igen hallgatott senki a szónokokra, míg végül valahogy csendet kért a gyűlésvezető, és kimondta a verdiktet. (http://szh.ro) ♠ Er Akkor próbáld azt is elérni,- és szolj rá a komádra, és a rokonaidra varságon vagy akár sikaszoban, hogy kiméljék a vizeinket és a folyo nem arra valo hogy a szemetet elszállítsa, ha már ez megvan akkor van ERKŐLCSI ALAPUNK felszolalni, hangunkat hallatni egy olyan rendezvény ellen ami még meg sem volt tartva, a tiltakozo nyilván magábol indul ki és azt gondolja ezek is ugy fognak szennyezni ahogy ő szokott a komájával miccsezés közben a tó partján. (http://www.uh.ro)
[~m ← miccs]
(→miccs)
Megjegyzés hozzáadása.
miesztyenka (miestenka) (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Közl) Fv (id) (közh) (biz) helyjegy ♠• Fv miesztyenka /fn. / - miestenka szlovák szó hangtestének közvetlen átvétele, jelentését tekintve nincs eltérés a két nyelvben, ugyanazt a dolgot jelöli: 'helyjegy'. (Fogas Katalin. Hegyéte nyelvjárásának vizsgálata. Szakdolgozat. Pozsony: FF UK, 2012.) ♠• Fv A helyjegy (gy. k. miestenka) a közhiedelemmel ellentétben nem azért van, hogy a tulajdonosa csak egy perccel indulás előtt szálljon fel a buszra. A helyjegy azért van, hogy a tulajdonosának biztosan legyen helye a zsúfolt buszokon. És amíg nem lesz minden járaton a helyjeggyel elfoglalt ülések támláján olyan helyes kis sipka, addig az utazói szolidaritás jegyében a helyjegyeseknek illene legelsőnek felszállni a buszra. (http://asztalfiok.wordpress.com) ♥▪ Fv Ha nincs miesztyenkád, akkor Nyitrán biztos nem vesz fel a busz, esetleg Pozsonyban. (ht-kut) ♥▪ Fv Nemo , Józsibá. Igaz amit írtok. Megyek az obecny úradra tlacivoért. Mennyibe kerül a miestenka a vonatra. Ma írtunk písomkát az iskolában. (http://www.bumm.sk; fórum)
miesztyenka
Forrás: https://www.zive.sk/fotogaleria/129638/listok-na-vlak-predaju-aj-do-triedy-ktora-nie-je-ako-sa-tomu-vyhnut/7/
[szlk miestenka [miesztyenka] 'ua' ← miesto 'hely']
Megjegyzés hozzáadása.