fizetetlen szabadság (névsz szerk) (TK) ~ok, ~ot, ~a
(Munka) Er (ált) (közh) (köz), Fv (ált) (közh) (köz), Va ( ) ( ) ( ), Ka (ált) (közél) (köz) különleges ok miatt kiadott vagy kért, bér nélküli szabadság; fizetés nélküli szabadság ♠ Er Azok a biztosítottak, akik a pihenőszabadság vagy a fizetetlen szabadság idején váltak ideiglenesen munkaképtelenné, a szabadság megszakításával részesülnek az ideiglenes munkaképtelenségért járó juttatásban, a le nem töltött szabadságnapok pedig újra beütemezendők. (www.hhrf.org) ♠ Er A fizetetlen szabadság idejét a kollektív munkaszerződésben, vagy a belső rendszabályzatban kell meghatározni, hasonlóan a rendkívüli családi események alkalmából adható fizetett szabadnapok számát is. Tanulmányi, szakképzési célokra fizetett vagy fizetetlen szabadságot kérhet az alkalmazott. (http://archiv.nyugatijelen.com) ♠ Er Az én szüleim kettő egyetemista gyereket tartanak el havi 8 millióból...(már amikor apu nem fizetetlen szabadságon van éppen...) + a lakás (4 szoba, szép rezsivel), kőkorszaki dácsiánk (23 éves, nőben szép kor, autóban kevésbé), kisnyugdíjas nagypapa (kétmillióból Nagyváradon), nyugdíjtalan nejével (néhai főállású anya) és egyebek. (www.disputa.ro) ♠ Fv A munkaadónak el kell engednie alkalmazottját egyhónapos fizetetlen szabadságra. (f.n.) ♠ Fv Ha viszont a munkavállaló ekkorra már kimerítette az éves szabadságát, nem küldhető fizetetlen szabadságra. (f.n.) ♠ Fv Azok számára, akik kimerítették idei szabadságkeretüket, igyekeznek átmeneti munkát biztosítani, ha ez nem sikerül, kénytelenek lesznek fizetetlen szabadságra menni. (f.n.) ♠ Fv Fizetetlen szabadságra mehetnek az államfőjelöltek: munkáltatójuknak a választás előtt 40 napot kell biztosítaniuk számukra, ha erre igényt tartanak. (f.n.) ♠ Fv A gyermekgondozási és a fizetetlen szabadságot azonban élesen elhatárolja egymástól az a körülmény, hogy a fizetetlen szabadságra nem keletkezik jogigény, de a gyermekgondozási szabadságra bíróságon is perelhető jogigény keletkezik, illetve ezzel kapcsolatban nem is kell bírósághoz fordulni. (www.hhrf.org) ♠ Fv Eddig fizetetlen szabadságon volt, most pedig tartalékállományba kerül a földművelésügyi minisztérium egyik hivatalnoka, akit szeptemberben közvetlenül 200 ezer korona csúszópénz átvétele után tartóztattak le. (f.n.) ♠ Fv Ekkor két évig, de egy évig legalább, fizetetlen szabadságot vettem ki, tehát nem mondtam fel az állásomat a járási népművelési központban, de lehetővé tették, hogy fizetetlen szabadságon legyek. (www.foruminst.sk) ♠ Fv 2002 tavaszán fizetetlen szabadságot kértem, hogy eleget tudjak tenni vállalt kötelezettségemnek. (www.vasarnap.com) ♠ Fv Mivel a tavalyi tanévet fizetetlen szabadságon töltötte, felvettem helyette egy kolléganőt, aki munkára való nevelésből rendelkezett diplomával. (www.vasarnap.com) ♠ Fv Hozzá kell tennünk, hogy a fizetetlen szabadságról szóló igazolással a zsebében már teljes erővel előkészíthette Lexa útját a Dél-afrikai Köztársaságba. (f.n.) ♠ Fv Milan Mráz, Besztercebánya megye önkormányzati hivatalának vezetője - akit tavaly Gabriel Karlin képviselővel csúszópénz elfogadásán kaptak, majd három hónapot vizsgálati fogságban töltött -, tegnaptól március közepéig rendes szabadságát tölti; azután pedig - a bírósági döntésig - fizetetlen szabadságot vesz ki. (f.n.) ♠ Fv Az egyik kedvenc szlovák hetilapomból, a .týždeň-ből, egy érdekes hírt tudtam meg. Prága polgármestere Pavel Bém, aki szenvedélyes hegymászó, bejelentette, hogy áprilisban és májusban fizetetlen szabadságot vesz ki hét hétre, mivel elindul megmászni a Mount Everestet. (www.bumm.sk) ♠ Fv Akkor döntöttem el, hogy összegyűjtöm a verseimet, mégpedig Tóth Laci rábeszélésére, aki kiadta volna őket Magyarországon, mintegy azt honorálva, hogy annak idején szolidáris voltam vele. 1989 szeptemberében tehát fizetetlen szabadságra mentem, akkor már elmegyógyászként dolgoztam, összeszedtem a verseimet, s két hónapon át ezeket rendeztem. (http://ujszo.com) ♠ Va Utolsó, 2002. szeptember 6-i találkozásunk óta tudom, hogy pl. hazudni is nagyon jól kell tudni: korábban megemlítettem neki a fizetetlen szabadságot mint lehetséges megoldást. Állítólag helyettesével együtt konzultált erről a kar jogászával, amit én megkérdőjelezek, egy diplomás jogász ugyanis különbséget tud tenni a "plaćeno odsustvo" és a "neplaćeno odsustvo" fogalmak között, annál inkább, mert az utóbbi elő sem fordul az Újvidéki Egyetem alapszabályában. (www.aracs.org.rs) ♠ Va A munkahelyemen éppen fizetetlen szabadságra küldtek, így igazán jól jött a felkérés erre a munkára. (www.hetnap.rs) ♠ Ka A gyermekgondozási idő leteltével az egyik szülő még igényelhetett hároméves fizetetlen szabadságot, azaz a gyerek hatodik életévének betöltéséig maradhatott gyermeke mellett minden anya. (Orosz Ildikó: Magyar nyelvű oktatás Kárpátalján. http:) ♠ Ka Mert nem tudod, mikor miért hivat a főnök: fizetetlen szabadságra küld, vagy már rögtön a kezedbe adja a munkakönyvet? (f.n.) ♠ Hu hu Nem tehetett mást, fizetetlen szabadságot kért és kapott, majd két álló éven át gondozta. (http://clara.nytud.hu)
[~m fizetetlen + szabadság],
[~szlk neplatená dovolenka ’ua’ ← neplatená (f) 'nem fizetett' + dovolenka 'szabadság' ← platená 'fizetett'],
[~szrb neplaćeno odsustvo ’ua.’],
[~or/ukr неоплачиваемый отпуск/неоплачувана відпустка 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

fizikálisan (hsz) (JK)
(Munka) (Hiv) Er (id) (szak) (biz) közvetlen jelenléttel ♠ Er A művészeti, a kulturális és a népszokásokkal kapcsolatos tanfolyamok, valamint a hagyományos kézműves foglalkozásokat oktató tanfolyamok fizetése online történik, a szolgáltatásra pedig fizikálisan kerül sor. (https://kallosalapitvany.ro) ♠ Er Több mint 50 résztvevő (termelők, közbirtokossági tagok) követte fizikálisan és online rendszerben bekapcsolva a konferenciát. (https://hargitamegye.ro) ♠ Er Néhány évvel ezelőtt megmosolyogtatott az a hír, hogy nyugaton online gyülekezetek működnek, ahol nem kell fizikálisan részt venni egy istentiszteleten. Minden fent van az adott gyülekezet honlapján. A dolga az embernek csak az, hogy bekapcsolja a számítógépét és csatlakozzon az adott oldalhoz. Most, amikor online imaalkalmakat, gyűléseket, istentiszteleteket szervezünk ott van a kérdés bennem, hogy nem szokjuk e meg az ilyen életet? (https://nbbgy.ro)
[ro fizic 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

fizikai olimpiász (névsz szerk) ~ok, ~t, ~a
(Okt) Fv (ált) (közh) (köz) fizikai diákolimpia ♠ Fv 2009. március 13-án Kassán került megrendezésre a fizikai olimpiász járási fordulója. Szoke Zoltán 8.B osztályos tanuló RNDr.Ötvös Ildikó tanárno vezetésével az elokelo 2. helyen végzett. Gratulálunk! (www.gymnmold.edu.sk) ♠ Fv Fizikai olimpiász // A legjobb számolóink: Tódor Sándor (9.A) a fizikai olimpiász járási bajnoka, Fiľo Emma (6.A) a matematikai járási forduló győztese, Fekete Virág Fanni (6.A) pedig a 2. helyezettje. (www.karmansuli.sk) ♠ Fv (Lehet, hogy a matematikai érettségi felkészüléssel fogom folytatni...) / (Ide kívánkoznak a matematikai és a fizikai olimpiász diplomai is. Esetleges inspirációnak.) (www.kalosi.sk) ♠■ Fv Adam Karas, a Pri Podlužianke utca 6, szám alatti AI 9. osztályos tanulója, a földrajzi és fizikai olimpiászokon elért járási és kerületi eredményeiért, mindkét tantárgyban 100 %-os eredményt ért el a kilencedikesek tesztelésén, részt vett az EXPERT nemzetközi versenyen, hazai matematika versenyeken: Matematický klokan, iBobor (hu.levice.sk)
(→fizikaolimpiász)
Megjegyzés hozzáadása.

fizikai személy (névsz szerk) (TK) ~ek, ~t, ~e
(Jog) Er (ált) (közh) (köz), Fv (isk) (szak) (köz), Va (isk) (szak+közél) (köz), Ka (isk) (szak) (köz), Hv (isk) (szak+közél) (köz) természetes személy, magánszemély ♠ Er Személyes jellegű adatok: minden olyan információ amely segítségével egy fizikai személy azonosítva van illetve azonosítható közvetlen vagy közvetett módon. (www.manna.ro) ♠ Er Fizikai személy, honlapok, blogokok, szerkesztését vállalom, főleg fizikai-jogi személyeknek, kis és közép vállalkozásoknak. (www.apro-hirdetesek.com) ♠ Fv A rendelet minden jogi és fizikai személy számára egyaránt kötelező érvényű. (www.pentacom.sk) ♠ Fv A hatásköri törvény értelmében 2002. január elsejétől a fakivágásra vonatkozó határozatokat már az önkormányzatok adják ki, miután az illető jogi vagy fizikai személy írásban kérvényezi a kivágást. (www.ujszo.com) ♠ Fv Ha a lakóház közös részei több adózó személy tulajdonrészét képezik, valamennyi fizikai, vagy jogi személy a tulajdonrészének megfelelő adóösszeget fizeti. (www.gabcikovo.sk) ♠ Fv A polgármester e rendelet megsértéséért az idevágó előírások értelmében jogi személyre 100 ezer, fizikai személyre pedig 3 ezer Sk-ig terjedő bírságot róhat ki. (www.pentacom.sk) ♠ Ka Jelenleg 117 jogi és 310 fizikai személy foglalkozik nemzetközi teherszállítással Kárpátalján (www.karpatinfo.net, Szigorúbban fogják ellenőrizni a nemzetközi fuvarozó vállalatokat, 2004-08-19 08:00:00) ♠ Hv A bírság összege fizikai személyek esetében 200, jogi személyekében 1000 kuna. (https://www.kepesujsag.com) ♥▪ Hv Csak fizikai személyek jöhetnek ügyfelfogadási időben. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A fizikai személyeknek könnyebb kreditöt kapni. (ht-kutatás)
[~hrv fizička osoba ´ua´ ← fizička (mn-f) ´fizikai´+ osoba (fn-f) ´személy´],
[~szlk fyzická osoba 'ua' ← fyzická (f) 'fizikai' + osoba 'személy'],
[~szrb fizičko lice ’ua’],
[~rom persoană fizică ’ua’ ← persoană ’személy’ + fizică (f) ’fizikai’],
[~ukr фізична особа 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

fizikaolimpiász (fn) (TSZ) ~ok, ~t, ~a
(Okt) Er (ált) (közh) (köz), Fv ( ) ( ) (köz) fizikai diákolimpia ♠ Fv Rakyta Péter lett a fizikaolimpiász országos döntőjének győztese. (www.ujszo.sk) ♠ Fv Komárom. Sikeres hétvége áll a Selye János Gimnázium mögött: diákjai kiválóan szerepeltek a fizikaolimpiász országos döntőjében, valamint az EURO-PRÓBA 2004 versenyen. (www.ujszo.com) ♠ Fv járási fizikaolimpiász 1. helyezettje (www.zsmsokolce.edu.sk) ♠ Fv A fizika olimpiász járási fordulóját március 14-én rendezték meg, amelyre mindössze három iskola hat diákja nevezett be. A fizika olimpiász a legnehezebbek közé tartozik, s az idei tanévben senki sem jutott tovább a kerületi fordulóba. (hu.rimavskasobota.sk) ♠■ Fv Adam Bojkovský, az A. Kmeť AI 9. osztályos tanulója a matematikai levelező verseny sikeres megoldásáért, az Ifjúság, Tudomány és Technika Asszociációja által szervezett versenyben elért kiváló eredményért és a fizika olimpiász járási fordulójában szerzett 2. helyért (hu.levice.sk)
[~m /~szlk fizika + olimpiász | fyzická olympiáda 'ua' ← fyzická (f) 'fizikai' + olympiáda 'olimpia'],
[~m fizika + olimpiász]
(→olimpiász)
Megjegyzés hozzáadása.