speciális oktatás (névsz szerk) ~ok, ~t, ~a
(Okt) Fv (isk) (szak) (köz) a speciális iskolákban folyó oktatás ♠ Fv Emelni kellett a konzervatóriumok normatíváját, de gondok voltak a speciális oktatással is. (f.n.) ♠ Fv Egyes különleges esetekben megmarad a járási és a kerületi hivatal iskolafenntartói joga, például a speciális oktatást igénylő fiatalok esetében. Ezt az oktatást továbbra is a kerületi hivatal fogja biztosítani. A speciális óvodák, alap- és középiskolák is a kerületi hivatalok hatáskörében maradnak. (f.n.) ♠ Fv A Szlovák Köztársaság Iskolaügyi Minisztériuma az általa kiadott 1992.9.1-én kelt határozata alapján, a Törvénykönyv 58.par.-nak 29/1984 Gy. és 8.par.-nak 171/1990. Gy. valamint a Szlovák Köztársaság Iskolaügyi Minisztériumának a középiskolákról szóló 53. par. 80/1991 Gy. vel összhangban engedélyezte a kísérleti, 3 éves, felsőfokú szakirányú végzettséget nyújtó, záróvizsgával végződő speciális oktatást. (f.n.)
[szlk peciálna výučba 'ua' ← peciálna (f) 'speciális' + výučba 'oktatás']
(→speciális alapiskola, speciális iskola, speciális középiskola)
Megjegyzés hozzáadása.
specifikus (mn) (SK) ~abb, ~an
(/) Fv (isk) (szak+sajtó) (köz), Va (isk) (közél) (köz), Ka (isk) (szak+közél) (köz), Hv (köz), Mv (ált) (közh) (köz), Õv (ált) (közh) (köz) speciális, sajátos ♠ Fv Zselíz az Alsó-Garam menti régió természetes központja, és ez a térség, sajnos, elég specifikus gondokkal küzd. (f.n.) ♠ Ka Csizmár Béla, a Beregszászi Járási Tanács elnöke a résztvevőket köszöntve Kárpátalja specifikus földrajzi helyzetére hívta fel a figyelmet, hiszen, mint mondta, e terület évszázadok óta az utak és nemzetek sajátságos találkozási pontja, egyben hangsúlyozva vidékünknek a turisztika szempontjából rendkívüli adottságait. (www.karpatinfo.net) ♣ Õv Nagyon specifikus tudás kell ehhez a munkához. (inf.besz.)
[szlk pecifický 'ua' < kk lat specifikus 'ua' < lat specificare 'megkülönböztet' ← species 'látás, tekintet', 'megjelenés, külső', 'fajta' + ficere 'tesz' | ficare 'ua' ← facere 'ua'],
[szrb specifičan, -čna 1. `különleges, egyéni, jellegzetes, sajátos` 2. `faj-, fajlagos` < kk. latin specificus `a fajnak megfelelő, egyedi` < lat specificus `elkülönített, különvett`],
[ném spezifish < fr spécifique < lat specificus 'különleges'],
[or/ukr специфический/специфічний 'ua']
Bibliográfiai adatok:
https://www.duden.de/rechtschreibung/spezifisch
Megjegyzés hozzáadása.
spediter (fn) (KK) ~ek, ~t, ~je
1. (Közl) (Munka) Va (id) (közh) (köz) (ritk), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (biz) speditőr, fuvarozó ♥▪ Hv hv A spediternek nagy szerepe van az export-import bizniszben. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A férjem sokáig mint spediter dógozott a határon. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A spediternek nehéz munkája van, amikó mindön arurú és mindöféle adórú kő mindönt tudni. (ht-kutatás)
2. (Közl) Va (ált) (közh) (biz) gumikerekű, nyitott szállítójármű ♠ Va Teodóra és Fülöp ellátják a lovakat, jó időben befogom a speditert, kihordjuk együtt a trágyát. (www.csaladikor.co.yu) ♠ Va Spediterrel mentünk, így vittek ki bennünket Palicsra, a villamosig. (www.hetnap.co.yu)
spediter
Forrás: https://www.oglasi.rs/
[szrb pediter `szállító, szállítmányozó` < ol spedire 1. `küld, szállít, 2. `elintéz, lebonyolít`],
[hrv pediter (fn-m) ´ua´ < ném Spediteur (fn-m) ´ua´ < fr expediteur (fn-m) ´ua´]
Megjegyzés hozzáadása.
speisekarte (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Õv (ált) (hétk) (köz) étlap ♥▪ Õv Ausztriában minden speisekartén van wiener wiener schnitzel. (f.n.)
[ném Speisekarte]
Megjegyzés hozzáadása.
spekacski (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Gaszt) Fv (ált) (közh) (kissé biz) virslihez hasonló, de vastagabb, krinolinszerű hentesáru ♠ Fv Este tábortűznél spekacskit sütöttünk, majd bent szunyálni kezdtünk. (http://stubi.host.sk) ♠• Fv Tizenharmadik alkalommal került sor az Egyházgellei Természetbarátok szervezésében a turisztikai napra. Hogy mindenki számára egyértelmű legyen, mire készült ez a vidám társaság, elárulom: gyalogolni. Mivel szinte mindenki ismeri itt egymást, beszélgetve, észrevétlen tették meg a kitűzött utat. A táv felénél pihenőt tartva jókat falatoztak a frissen sütött szalonnából, vastagvirsliből, (spekacski) ami mellé nem hiányozhatott a paprika, paradicsom és a hagyma. A célban gulyással, frissítőkkel és oklevéllel kedveskedtek a résztvevőknek. (http://gelle.sk) ♠• Fv Hagyományos módon, szalonna- és virslisütéssel (szenciesen ?spekacski?) és tábortűzzel zárták a 2015/2016-os cserkészévet a 24. számú Szent László cserkészcsapat szenci rajának cserkészei. A vacsora után foci és labdajátékok következtek, amit csokiosztással fejeztek be. (http://www.szenc.sk) ♥▪ Fv Spëkacski az jó a rakott krumpiba. (Tallósi szótár) ♥▫ Fv A tábortűznél szalonnát és spekacskit sütöttek. (f.n.) ♥▫ Fv Nem virsli lesz a sárgaborsó-főzelékben, hanem spekacski. (f.n.) ♥▫ Fv Ajaj! A spekacski is beleesett a tűzbe. (f.n.)
[szlk pekačky (pl) 'ua' ← pekáčiky 'ua' ← pek (nép) 'szalonna' < ném Speck 'szalonna']]
(→pekacski)
Megjegyzés hozzáadása.