spekulant (fn) (AK) ~ok, ~ot, ~ja
1. (Ker) Fv (id) (közh) (biz), Va (id) (közh) (biz), Õv (biz) spekulációval foglalkozó ember, üzér; spekuláns
2. (Lél) Fv (id) (közh) (biz), Va (id) (közh) (biz) (ritk), Õv (biz) agyafúrt, furfangos, dörzsölt ember ♠ Fv Nem jó hogyha az ember hagyja befolyásolni a gondolkozását a társadalom ideológiája szerint, ami csak nekik jó, nekem nem, át kell tudni törni a korlátokat, esetleg kikerülni, hogy az életet az ember saját maga elkípzelíse alapján alakítsa, ami sokszor nehéz, mert sok gátat vetnek az ember élete elé, de hát azé spekulant a spekulant, hogy föltalálja magát. (f.n.) ♣ Fv Nemegy esetben találkoztunk azonban az elsődleges kölcsönszavak egyik alaptípusával, az alaki kölcsönszóval, amely úgy keletkezik, hogy egy, az egyetemes magyar nyelvben meglévő szó az átadó nyelv (itt: a szlovák) hatására megváltoztatja hangalakját [...]. Ez a kölcsönzéstípus zömében a nemzetközi szókat érinti, ezt bizonyítják az alábbi példák is: [...], "A barátomat sokan spekulantnak tartják, de..." (spekulant = spekuláns). (Misad Katalin: Nyelvi kontaktusok. Dunaszerdahely: Lilium Aurum. 206. o.; a Szép magyar beszéd versenyről van szó) ♥▪ Fv Nagy spëkulant vagy te, hallod-ë?! (Tallósi szótár) ♥▪ Fv Ilyen spëkulancsnak mindig szërëncséje van. (Tallósi szótár) ♠ Va Csak azoknak nem sikerűt, akik spekulantok vótak. Azok melléfogtak. És nem lehetett ugrani, a kritikát szívre venni. Csak hallgatni köllött. Meg nyomni köllött. Mert aki az utcára kerűt, az nézhetett, az nehezen kapott munkát, pláne, ha idősebb vót. (www. forrasfolyoirat.hu; Tari István vajdasági írótól)
[szlk/~m špekulant 'ua' < ném Spekulant 'ua' ← spekulieren 'spekulál' < lat speculari, speculatus 'megles, megfigyel' ← specere 'néz'],
[szrb špekulant `spekuláns, üzérkedő, nyerészkedő személy` < újk. lat speculans `üzér, nyerészkedő`]
(→spekulánt)
Megjegyzés hozzáadása.

spicárica (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Okt) Hv (biz) rotring ceruza ♥▪ Hv Sokkal szebbe írok spicáricával.




[hrv špicarica (f-fn) ´ua´ ← špic (m-fn) ´hegy´ + - ica (nőnemű főnévképző)]
Megjegyzés hozzáadása.

spicc (fn) (KK) ~ek, ~et, ~e
Hv (ált) (közh) (köz) Rotring ceruza betét ♥▪ Hv Nem vettem spiccöt a spicaricába. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem mindegyik spicc jó a spicaricámba. (ht-kutatás)
[hrv špic (fn-m) ´ua´ < ném Spitz (fn-m) ´hegye valaminek´]
Megjegyzés hozzáadása.

spilka (spilki) (fn) (KK) ~k, ~t, ~je
(Ölt) Ka (ált) (közh) (köz) hajtű ♣ Ka Hoztam egy csomag spilkit a kontyhoz, de csak fekete volt, remélem nem fog világítania a szőke hajamban. (ND, Fodrásznál) ♥▪ Ka Annyit táncoltam, hogy az összes spilki kieset a hajamból.



[or/ukr шпилька 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

spion (fn) (SK) ~ok, ~t, ~ja
Fv (ált) (közh) (kissé biz), Va (ált) (közh) (biz), Ka (ált) (közh) (biz), Hu (ált) (szleng) (biz) (ritk) kém, besúgó ♠ Fv Ilyen a szlovakiai magyar ertelmiseg egy peldanya ? Ilyen f***szopo kocsog ex spion retardalt allat hozzaszolhat valamihez is, kiadhat barmilyen irast is, konyvet irhat esetleg kiadot igazgathat? (www.bumm.sk) ♠ Fv Mikor lankad a tanárod figyelme, akkor kisurransz az ajtón, lehetőség szerint elkerülöd az ügybuzgó spion tv-seket és irány a park, ahol a hintán megkavarhatod a tegnap éjszaka óta érzékeny gyomrod. (www.profuturo.sk) ♠ Fv Igaz, ennyi energiával azt is mondhatta volna: nem árulja el az illető spion nevét, csak annyit, hogy "csé"-re kezdődik és "áky"-ra végződik. (www.ujszo.sk) ♠ Fv Az ügynök azonnal jelentette, hogy bolsevik spionnak adott szállást, mert persze a kopók nem olvasták Tinyanov akkor már csehre is lefordított műveit. (www.ujszo.sk) ♠ Va Az őrmester, miután letartóztatott, mint nagyon veszélyes elemet, nagyon jól bánt vélem, még vacsorát meg sört is hozatott a helyi Kandúr vendéglőből, no ez az őrmester, bizonyos Flanderka, termett előttem mindig, s rámkiáltott, megint csavarogsz, te spion, mint annakidején? (www.zetna.org.yu) ♠ Va Szinte mint egy kém dolgozik: a bennlevők számára basszusgitáros, de nekünk spion, az író minden látottat felvevő szemével, minden megéltet elraktározó ... (www.symposion.org.yu) ♠ Ka A lakosságnak kötelező volt bejelentenie, ha idegent látott. Akit lehetett, rákényszerítettek a besúgásra. Egyszer az egyik tisztjük civilben öltözött, és ott kódorgott a határon, hogy a falu vajon segíti-e a spiont. (Zelei Miklós: a 342-es határkő. Negyedszázad Kárpátalján, Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, Ungvár, 2006,) ♠ Hu Spionok figyelték, mégis megszökött Szeremley Huba (https://www.blikk.hu)



[szrb špijun `ua.` < ol spione `ua.`],
[szlk/~m špión 'ua' < ném Spion 'ua' < fr espion 'ua'],
[ném Spion 'ua'],
[or/ukr шпион/шпіон 'ua']
(→spionkodik)
Megjegyzés hozzáadása.