sürgősségi kórház (névsz szerk) ~ak, ~at, ~a
(Orv) Er (ált) (közh) (köz) baleseti kórház ♠ Er A néhány millió euró értékű mágneses rezonanciás diagnosztikai gépet legkésőbb három hónap múlva helyezik működésbe a nagybányai sürgősségi korház fizioterápia részlegén. (www.nagybanya.ro) ♠ Er Hét végi sajtótájékozatóján Eugen Nicolaescu egészségügyi miniszter 24 nagy romániai kórház vezetôtanácsának és 15 igazgatói bizottságának a feloszlatását jelentette be. Köztük van a megyei sürgôsségi kórház teljes vezetôsége is. (www.hhrf.org) ♠ Er Balesetben meghalt a csíkszeredai sürgősségi kórház igazgatója. (www.ujkelet.ro)
[~rom spitalul de urgenţă ’ua’ ← spital ’kórház’ + de urgenţă ’sürgősségi’]
Megjegyzés hozzáadása.

s. r. o. [eszeró] (eszeró) (fn) ~k, ~t, ~ja
(Közg) Fv (id) (közél) (köz) kft, káefté ♠ Fv A PR QUERKUS, s. r. o.-t 1998.1.5-én alapították. Székhelye Besztercebányán (Banská Bystrica) található. (www.prq.sk) ♠ Fv [A képviselőtestület jóváhagyja] A város Bodva Natur s.r.o.-ban levő 10 % üzleti részesedésének eladását Ondrej Baláž részére. (www.moldava.sk) ♠ Fv 2003-ban végezte el Pozsonyban a grafikus szakot (SOU Polygrafické), közben 2000--2003 között a Tener Cutting s.r.o. reklámcégnél dolgozott, majd 2004 januárjától a pozsonyi Petit Pressnél regionális újságokat, hirdetéseket készített. (www.katedra.sk)
[szlk s. r. o. ← spoločnosť s ručením obmedzeným 'korlátolt felelősségű társaság']
(→eszerócska)
Megjegyzés hozzáadása.

sachta [saχta] (sahta) (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Ép) Fv (ált) (közh) (biz), Ka (id) (közh) (biz) (vízelnyelő) akna (vájat) ♥▫ Fv Nincs meg a batrilámpa, belepottyant a sachtába. (f.n.)


Nyitott sachta és a fedele
Forrás: https://krimispravy.eu/krimi-domace/velke-nestastie-na-vychode-v-sachte-sa-utopil-iba-18-mesacny-chlapcek/

2. (Geol) Fv (nép) (szak) (biz), Ka (id) (közh) (biz) bánya ♠ Fv Teljesen megértettem, a fiúk érzéseit, akik felemelt fejjel, szilárd léptekkel haladták el mellettem. Ugyan ezt éreztem pár évvel ezelőtt én is, a mostani szénvidéken, amikor vízhatlan bányászruhában, a napfényben sárgásán világító bányászlámpával kezemben elindultam a »sachta« felé. Valahogy különbnek éreztem magam a külszíni munkásoknál. Megszoktam és megszerettem a hosszú sötét folyosókat, a dübörgő transzportszalagokat, a lágyan duruzsoló fúrót, ahogy előretört a csillogó, fekete szénfalban. [a rozsnyói bányásziskoláról szóló írás (https://library.hungaricana.hu) ♠ Ka Odaértünk, Gorlovka, nyolcas sahta, vagy ezer embert tartottak ott. (Zelei Miklós: A kettézárt falu. Budapest: Ister, 2000, 87. old.) ♠ Ka Mikor hazajöttem Donbászrul, én a sahtában dógoztam, sok piénzt hoztam, és én akartam, hogy legyen egy kis szállás, olyan, mint ott fenn vót a faluba nekünk. (Tűzoltó nagymadár. Beregújfalusi népmesék és mondák. Penckóferné Punykó Mária gyűjtése. Hatodik Síp)
[szlk šachta 'ua' < ném Schacht 'ua' ← 'mérőléccel kijelölt terület' ← 'mérőléc'],
[or/ukr шахта 'ua' < ném Schacht 'ua']
(→sakta)
Megjegyzés hozzáadása.

saffenol (ts ige) (KK) ~tam, ~ta, ~ja
Õv (táj) (közh) (biz) elintéz valamit ♥▪ Voltam tegnap a standesamtnál és elsaffenoltam minden ügyemet. (f.n.)
[ném schaffen 'ua' < mittelhochdeutsch schaffen 'ua' < althochdeutsch scaffan]

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/schaffen
Megjegyzés hozzáadása.

saht (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Ép) Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz) vízakna, víztároló ♠ Va Mintegy hatvan saht kiásásáról és betonozásáról van szó, a munkálatok értéke kétmillió dinár. (http://www.kupusina.org) ♠ Va Mintegy 4-5 méterre a város felé, közvetlen a trafó mellett, egy nagyméretű víztároló (saht) éktelenkedik rozoga fémfedelével. (http://www.panoramada.co.rs) ♠ Va Augusztusban megkezdtük az elosztó saht és a vízhálózat kiépítését. (http://www.feketics.com) ♥▪ Hv Mindenki azt nézte, hogyan fogják kiszedni a sahtból a cicákat. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Leheggeszették a sahtokat, mert holnap tele lesz a város az amerikai elnök látogatása miatt. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Egy tengerparti városból eltűnt az összes saht teteje, és ezzel nagy veszélybe hozták a lakosságot. (ht-kutatás)


saht
Forrás: http://www.jkpstandard-ada.co.rs/

[hrv šaht (fn-m) ´ua´ < ném Schacht (fn-m) ´akna´],
[szrb šaht 'ua.’ < ném der Schacht ’akna’]
(→sakta)
Megjegyzés hozzáadása.