szelyotka [szeľotka] (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Ka (id) (közh) (biz) szárított hal ♥▫ Ka Szeretem a szelyotkát, de csak sörrel.
[or селëдка '(pácolt) hering' < a сельдь 'hering' képződménye]
(→szilyotka)
Megjegyzés hozzáadása.

személyi kód (névsz szerk) (TK) ~ok, ~ot, ~ja
(Hiv) Er (ált) (közh) (köz) személyi szám (hivatalos iratokban) ♠ Er Kerjuk szepen kuldje el e-mailban a szemelyi kod szamat (CNP),enelkul nem tudjuk az adatbazisban megkeresni. (www.cjphr.ro) ♠• Er A hivatalos, illetve hivatali nyelvben a delegáció (papír) kiküldetési rendelvény, a személyi kód személyi szám, a tva áfa, a fizikai személy természetes személy, a gyermekpénz családi pótlék, a "régiség"-ről már volt szó (szolgálati idő, munkaviszony). (http://oldwww.nyugatijelen.com)
[ro cod (numeric) personal (CNP)]
(→CNP)
Megjegyzés hozzáadása.

szemafor (fn) (JK) ~ok, ~t, ~ja
(Közl) Er (id) (közh) (biz), Fv (ált) (közh) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Ka (id) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz) közúti jelzőlámpa, közlekedési lámpa ♠ Fv Mikor fog világítani a szemafor a Három Hidak után, a Jednota diszkont üzlet, az SAD, a Mliekospol mellett lévő útkereszteződésnél? (f.n.) ♠ Fv Dunaszerdahelyen a Fő utca és a Galántai út kereszteződésében szinte heti rendszerességgel történnek a balesetek, főként ha nem működnek a szemaforok. (f.n.) ♠ Fv Az utcán nagy a forgalom. Van szemafor ugyan, de a jelzéseket senki sem veszi figyelembe. (f.n.) ♠ Fv Azt például elfelejtettem megemlíteni, hogy Déván, lepukkantsága ellenére visszaszámlálós szemaforok működnek, csakúgy, mint jópár romániai városban is. Mifelénk még csak Győrben láttam ilyesmit, Felvidékről nem beszélve. Aradon annyi körforgalom van, hogy Dunaszerdahely belesápadna. Bár kicsivel azért nagyobb város. (http://bumm.sk) ♠ Fv Az egyetemre mentem éppen gyalog, amikor vártam, hogy a szemafor zöldre váltson. A mellettem várakozó idősebb néni a gyermeket szidta, aki át akart menni a piroson. (egyetemista nyelvi naplójából, 2013.) ♠ Va A szemafor felállítását a tartományi gazdasági titkárság támogatta. (https://www.vajma.info) ♠ Va A reklámposzterek nem kerülhetnek fel: a közlekedési tábla oszlopára vagy elejére, a szemafor oszlopára vagy elejére, hídakra, fatörzsre vagy dísznövényekre, autóbusz állomásokra, a kereszteződés átláthatósági háromszögébe, ezen Határozattal meghatározott feltételek alatt. (https://www.srbobran48.rs) ♠ Ka Sajnos, a legtöbb esetben ők voltak a vétkesek -- a szemafor piros jelzésére is átszaladnak az utakon, az úttesten játszanak vagy kerékpároznak, megsértve a közlekedési szabályokat -- konstatálta Vaszil Kirlik. (Csökkent a közlekedési balesetek száma Kárpátalján. www.karpatinfo.org.ua) ♥▪ Hv Megátunk a szemaforná és vártunk a ződre. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem láttam a pirost a szemaforon. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Sok a szudár itt, kell egy szemafor ide. (ht-kutatás) ♥▪ Mv A harmadik szemafornál kell balra fordulni, és azonnal ott a kórház. (ht-kutatás)




[or/ukr семафор 'ua' < fr sémaphore ’fényjeladó készülék’ < gör sema (fn-f) ´jel´+ for (ige) ´visz´],
[szrb semafor ‘ua.’ < gör széma ‘jel’ + phorosz ‘hordozó’ ← phoreó ‘hordoz’],
[rom semafor ’ua’ < fr sémaphore ’fényjeladó készülék’],
[hrv semafor (fn-m) ´ua´ < ném Semaphor (fn-n) ´ua´ < gör sema (fn-f) ´jel´+ for (ige) ´visz´],
[szln semafor (fn-m) 'ua' < ném Semaphor (fn-m/n) 'ua' < fr sémaphore ’fényjeladó készülék’],
[szlk semafor 'ua' < fr sémaphore 'ua' < gör el széma 'jel' + forosz 'hordozó']
(→szemaforos)
Megjegyzés hozzáadása.

szemaforos (mn) (OA) --, --, --
(Közl) Fv (ált) (közh) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz) szemaforral ellátott; szemaforral kapcsolatos ♠ Fv Mi erről előzetesen mit sem tudván átkozódunk valamennyi szemaforos elterelésnél, amelyekből volt vagy harminc. Az építőknek persze nem jutott eszükbe összehangolni a rendszert, így szinte mindenhol pirosat kaptunk. (http://bumm.sk) ♠ Fv 2004-ben tervezik megépíteni a másik galántai körforgalmat is a város közepén, a szemaforos nagy útkereszteződés helyén. (www.galanta.sk) ♠ Fv Számos tavaly elmaradt vagy eleve idénre tervezett út- vagy járdafelújítást tartalmaz a költségvetés, ezek közül a legnagyobb tételt a Szabó Gyula utca járdájának cseréje (160 ezer euró), és a Csillag utca út- és járdafelújítása (132 ezer euró) jelenti. De szerepel itt az Akácfa, a Virág, a Béke, a Kereszt, Nyírfa, Széchenyi és Mikszáth Kálmán utca, valamint a Pozsonyi út, emellett egy járdaszakasz építése és gyalogosátkelő kialakítása a Max bevásárlóközpont előtti körforgalomnál (33 ezer euró), továbbá szemaforos útkereszteződés létesítése a Tesco előtt (80 ezer euró). (https://parameter.sk) ♣ Hv A szemaforos részeken könnyebb vezetni. (ht-kutatás)
[szrb sa semaforom ‘szemaforral ellátott’; semaforski ‘szemaforral kapcsolatos’ < gör széma ‘jel’ + phorosz ‘hordozó’ ← phoreó ‘hordoz’],
[m | szlk szemafor | semaforový 'szemaforos' ← semafor 'szemafor' < fr sémaphore 'ua' < gör el zéma 'jel' + forosz 'hordozó'],
[hrv sa semaforom (szk.) 'szemaforos' ← semafor 'szemafor' < gör széma 'jel' + for (ige) 'visz, hord']
(→szemafor, szemaforos kereszteződés)
Megjegyzés hozzáadása.

szemaforos kereszteződés (névsz szerk) (OA) ~ek, ~t, ~e
(Közl) Fv (ált) (közh) (köz), Va (ált) (közh) (köz) olyan kereszteződés, melynek forgalmát szemafor irányítja ♠ Fv Egy nagyon forgalmas útszakaszon épül fel immár a harmadik körforgalom. Hiszen nemcsak a két nagy üzletközpontot felkereső vásárlók közlekednek arra, hanem nagyrészt ezen keresztül haladnak azon gépjárművek is, amelyek Pozsony, Komárom és Galánta felé tartanak, illetve ezekből az irányokból érkeznek városunkba. A meglévő két körforgalom ugyan már eddig is nagyban hozzájárult a közlekedés folyamatosságához, ám a Komárom felé vezető útleágazásnál lévő szemaforos kereszteződés csökkentette azok hatékonyságát is. (www.dunstreda.sk) ♠ Fv Karambol történt augusztus 30-án 12,15 órakor Komáromban, a Megyercsi utca és a Gútai sor kereszteződésében. N. Zoltán a Megyercsi utcán haladt Renaultján a Gútai sor felé és a szemaforos kereszteződésben eddig tisztázatlan körülmények között összeütközött egy Fiat Doblo típusú teherjárművel, amelyet Branislav J. vezetett, s amely az E. B. Lukáč utca felől a városközpont irányába tartott. Sérülés nem történt, a sofőrök nem fogyasztottak szeszes italt. Az anyagi kárt 40 000, illetve 50 ezer koronára becsülték. (www.dunataj.parkany.sk)


szemaforos kereszteződés
Forrás: http://ltablice.com/images/stories/clanci/reg_ras_semafor.jpg

[szrb raskrsnica sa semaforom ‘ua.’],
[m szemaforos + kereszteződés < szlk semafor 'szemafor' < fr sémaphore 'ua']
(→szemafor, szemaforos)
Megjegyzés hozzáadása.