vitaszokk (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
1. (Gaszt) Va (táj+id) (közh) (biz) (kissé rég) gyümölcslé
2. (Gaszt) Va (táj+ált) (közh) (biz) (kissé rég) szívószálas üdítőítal ♥▪ Va Megittam a vitaszokkomat, másikat nem bírtam venni, mert becsukott az önki. (f.n.)
3. (Gaszt) Va (táj+id) (közh) (biz) (kissé rég) szörp
[szrb Vitasok (márkanév) ← vitaminski ’vitaminos’ + sok ’ital, lé’]
(→szokk, szok, szukk)
Megjegyzés hozzáadása.

vizitka¹ (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hiv) Fv ( ) (közh) (biz), Va (id) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz) névjegykártya ♥▪ Hv Nem írtam föl neki az információkat, adtam egy vizitkát. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Föl bírom keresni később is, van vizitkám tűle. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Új vizitkák kell csinánom, mer kicserétem a nevemet. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Minden adatom rajta van a vizitkán. (f.n.)




[szln vizitka 'ua'],
[hrv vizitka (fn-f) ´ua´ < ném Visitkarte (fn-f) ´ua´],
[szrb vizitka ’ua.’ ← vizitkarta ‘névjegy, látogatójegy, vizitkártya’ < ném die Visitkarte ’ua.’]
Megjegyzés hozzáadása.

vizitka² (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ölt) Er (id+nép) (közh) (biz) női blúz ♠ Er Egy györgyfalvi néni egykori stafírungos ládája tartalmát bocsátotta áruba. Kihízta már a vizitkát, a réklit, a lerakott szoknyához ingyen adja a kötényt, a rámás csizma pedig soká bírja még a táncot. (www.kronika.ro) ♠ Er A téli felsőruhát gyapjúból fonták, szőtték; a férfiak fehér harisnyanadrágot, fekete lájbit, az asszonyok és leányok téli szőttesszoknyát. Egy másik női felső ruhadarab a vizitka, a blúz, kötény, kendő vagy csepesz. (www.csomortan.ro) ♠ Er Szőcs Leventével, e tárlat egyik megvalósítójával arról is eltűnődhetünk, ízelgetve már-már elfelejtett rokolya, vizitka vagy vizitke, csepesz, szőrkendő, kucsma, lajbi, ujjas, bekecs és más szép szavunkat, hogy ez a kiállítás anyanyelvünk sok gyönyörűen buggyanó kifejezését is megőrzi. (www.hhrf.org) ♠ Er A jobb oldali falat hosszában végig ugyancsak az egyszínű barna, széles, felszegzett deszkalap foglalta el, amelynek kiálló fogain szép sorjában álltak Jula néni 18 darab fejtős rokolyakészletének darabjai meg a János bácsi ujjasai, mivel a házaspár ruhatárának ezen darabjait a szekrény meg kaszten befogadóképessége már nem bírta meg. Nem csoda, mert Jula néni 14 éves kori vizitkája is féltve őrzött kincsként még ott lapult a többi ruha között, mint megőrzési szimbólum. (www.hhrf.org) ♠◦ Er Vacskol = vízben mos, vájling = ovális fémedény, vakarék = kései gyermek, vankuj = neveletlen, vápa = vízmosás, veronda = tornác, vettető = krumpliszedő gép, vicog = vihog, vider = veder, vidikel = éjjel sokáig fennmarad, vigyázkodik = figyel, vikota = veszekedés, vizitka = női blúz. (Székely szavak. www.ujkelet.ro)
[rom vizitcă (vizidcă, viziclu) ’rékli’ < or vizitka ’kivágott’]
Megjegyzés hozzáadása.

vizsgán van (igei szerk) ~ voltam, ~ volt, ~ legyen (rejtett)
(Okt) Fv (isk) (közél) (köz) vizsgázik ♠ Fv Sinay Gyurival voltunk együtt bent a vizsgán. Irigyeltem eléggé, pedig akkor még halvány fogalmam sem volt róla, hogy egyszer majd ennek az intézménynek a rektora lesz, neve előtt, és után egy csomó titulussal. (www.kalosi.sk) ♥▫ Fv Most vannak vizsgán a németesek. (f.n.)
[≡ szlk byť na skúške ’ua’, a. m. „lenni vizsgán”]
Megjegyzés hozzáadása.

vizsgát ad (igei szerk) (TK) ~tam, ~ott, ~jon
(Okt) Er (id) (szleng) (lezs), Ka (ált) (közh) (köz) vizsgázik ♠ Er Ő máskülönben készül vizsgát adni a sófőriskolában, sokat is tanul órák közben és mindig azt mondja, hogy ha túl lesz a szálán, semmi gond. (www.hhrf.org) ♣ Er Mert voltak azok a villamosok, tudja, s aztán azután vizsgát adott, s akkor ő buszra került.
[~rom a da examen ’ua’ ← a da ’ad’ + examen ’vizsga’],
[or/ukr сдавать экзамен/здавати екзамен 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.