AHS [aːhaːˈʔɛs] (fn) (KK) ~ék, ~ét, ~ja
(Okt) Au (isk) (szak) (köz) Az osztrák iskolarendszerben a 8 osztályos gimnázium megnevezése (az allgemeinbildende höhere Schule= általános magas képzést nyújtó iskola főnév rövidített változata) ♥▪ Ha AHS-be akar menni, akkor németből talán nachhilfére lenne szüksége. (f.n.)




[ném allgemeinbildende höhere Schule]
(→allgemeinbildende höhere Schule)

Bibliográfiai adatok:
https://www.duden.de/rechtschreibung/AHS

Megjegyzés:
Egy 4 osztályos alsó és egy 4 osztályos felső tagozatból áll, érettségivel zárul.
Megjegyzés hozzáadása.

AIDS [ajc] (fn) (AK) ~ok, ~ot, ~a
(Orv) Fv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (biz) <jelentése: mint a közmagyarban> ♣ Mv Az ajcal is micsoda szörnyen kezdődött a járvány, aztán most már van gyógyszer rá, nem kell mindenképpen meghalni tőle. (ht-kutatás)
[szlk AIDS [ajc] < ang AIDS [eidz] ← acquired immune deficiency syndrome],
[szln AIDS [ajc] 'ua' < ang AIDS [eidz]]
Megjegyzés hozzáadása.

ajde! (mondsz) (KK)
1. Va (id) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (biz) Rajta! Gyerünk! Indulj! ♣ Hv Ajde már, mikor fogunk már elindulni?! (ht-kutatás) ♣ Hv Ajde, gyere már! (ht-kutatás) ♠ Mv Há jó, ajde, mönnyünk. Van má fagylat? (www2.arnes.si)


Ajde, késésben vagyunk...
Forrás: istockphoto

2. Hv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (biz) Szia! (elköszönéskor, például telefonbeszélgetésben) ♥▫ Hv Ajde, akkor holnap látjuk egymást! (ht-kutatás) ♠ Mv A magyar nyelvre is hatással vannak más nyelvek, közeli barátainknak köszönhetünk így is: Helló! A Muravidéken sokszor így köszönnek el: Ajde! Bok! Ciao! (http://eucilaff.tovarnaidej.com) ♥▫ Mv Na, ajde, majd halljuk egymást! (f.n.)
[szln ajde 'ua' < hrv/szrb (h)ajde],
[szrb ajde! hajde! 'ua' < tör hayde! haydi! 'ua'],
[hrv hajde! < tör haydi! hadi! 'ua']
(→hajde)
Megjegyzés hozzáadása.

ajnfort [ạjnfort] (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Ép) Hv (id) (hétk) (biz) fedett széles bejárat ♥▪ Hv Az ajnfortba vettem csempét, majd a mestörrel lerakatom. (ht-kutatás)
[hrv ajnfort (fn-m) ´fedett széles bejárat´ < ném Einfahrt (fn) ´fedett széles bejárat´]
Megjegyzés hozzáadása.

ajvár (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Gaszt) Km (id) (közh) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (biz), Hu (id) (közh) (köz) paprikából, padlizsánból és fokhagymából készített mártás ♠ Va A határon semmi! Majd visszafelé. Visszafelé viszünk cigit meg ajvárt. Penkit is. Hmm, burekot, azt is. A régi jó ízek... (www.zetna.org.rs) ♠ Va Az ételek fűszerezését, ami kicsit különbözik az ittenitől. Bőségesen használom a petrezselyemzöldjét, a zellerlevelet, a lestyánt, a csombort, a kaprot, a köménymagot, őrölt pirospaprikát azonban jóval kevesebbet, mint az itteni háziasszonyok. Nálunk nagyon közkedvelt a zakuszka, ez hasonló, mint az itteni ajvár, de mi teszünk bele murkot, azaz sárgarépát, petrezselymet és vinettát is, amit errefelé padlizsánnak neveznek. (www.csaladikor.co.rs; egy kalotaszegi származású, Vajdaságban élő asszonytól) ♠ Hv "Szeretjük az ajvárt fogyasztani és főzni is, ezért is neveztünk be a versenybe. Jó volt a hangulat, és jól éreztük magunkat, még ha helyezést nem is értünk el" - mondta lapunknak Szigeti István, a Lipiki Magyarok Egyesületének elnöke. (https://kepesujsag.com) ♠ Hv A népszerű nyugat-szlavóniai fürdővárosban ilyenkor egy teljes napig minden az ajvárról és annak készítéséről szól. (https://kepesujsag.com) ♠ Mv Szójakrém ajvárral. Elkészítés: a szóját és az ajvárt áttörjük, fűszerezzük, és teljes értékű kenyéren kínáljuk. (http://www.rtvslo.si ) ♥▪ Mv A pleszkavicát nem ajvárral, hanem kajmakkal szeretem. (ht-kutatás) ♠ Hu És ugye harapni is lehet valamit. Például hagymás sült tarja, szép nagy és finom kenyérre rárakva 890 HUF, ha ajvárt is kérsz hozzá, az még+ 200 HUF. (http://clara.nytud.hu)



[szrb ajvar 1. ’sózott halikra, kaviár’ 2. ’darált padlizsánból, zöldpaprikából, mustárból, borsból készült saláta’’ < tör hayvar ’sózott halikra’],
[szln ajvar (fn -m) 'ua' < hrv ajvar, hajvar (fn-m) 'ua' < tör hayvar, havyar 'ua' +' kaviár'],
[hrv ajvar (m-fn) ’ua’ < tör havyar (fn) ’sózott halikra’]
(→ajvar)

Megjegyzés:
Az ajvár harmadlagos etimonja a kaviar szónak is harmadlagos etimonja.
Megjegyzés hozzáadása.