audit (fn) ~ok, ~ot, ~ja
(Hiv) (Közg) Fv (isk) (szak) (köz), Ka (isk) (szak) (köz) auditálás, átvilágítás ♠ Fv A tavalyi veszteségeket ugyanakkor, tekintettel a márciusban véget érő auditra, egyelőre nem hozzák nyilvánosságra. (f.n.) ♠ Fv Ivan Mikloš ezzel kapcsolatban legalábbis annyit ígér, hogy jövőre kidolgozza az államigazgatás tevékenységének auditját. (f.n.) ♠ Ka Vagy a NATO végrehajt egyfajta rebrandinget, belső auditot hajt végre, átalakul, és Ukrajna az egyik partnere lesz. Vagy pedig új katonai szövetség jön létre - egyfajta Tettrekészek Szövetsége. (www.politic.karpat.in.ua) ♠ Ka Az Ukroboronprom auditja, a vállalat menedzsmentjének értékelése és felügyelő tanácsának megújítása, valamint az állami védelmi megrendelések átláthatósága és ellenőrzése segíti a konszernt az átalakulásban és abban, hogy ne veszítse el a partnerek, a befektetők és az állampolgárok bizalmát. (www.karpatalja.ma)


Az audítor auditot végez
Forrás: http://www.conselho.hu/szolgaltatasok/szamviteli-atvilagitas/

[szlk audit 'ua' < ang audit 'vizsgálat' < lat auditus 'meghallgatás' ← audire, auditum 'hall'],
[or/ukr аудит 'ua' < lat auditus 'meghallgatás' ← audire, auditum 'hall']
(→audítor)
Megjegyzés hozzáadása.

aufrollung (fn) (KK) ~̓ok, ~̓ot, ~̓ja
(Pénz) Au (ált) (közh) (köz) összesítő ♠ 2020 szeptemberétől Ausztria lecsökkentette a 25%-os adókulcsot (ez azokra vonatkozik, akiknek a jövedelme 11.000 euró és 18.000 euró között van) 20%-ra és ezt 2020. januárjától érvényesítik visszamenőleg. Minden munkavállaló egy "Aufrollung-ot"-helyesbítőt- fog kapni a Lohnzettelen és visszakapja az 5%-ot januártól szeptemberig, melyet nem kell külön igényelni az adóhivataltól, hiszen automatikusan kapja mindenki a bérelszámolással. (https://osztrakpenzugyek.hu)
[ném Aufrollung 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

auslöser (fn) (KK) ~ek, ~t, ~je
(/) Õv (ált) (hétk) (köz) kiváltó ok ♥▪ Õv Az volt az auslöser, hogy későn jött a próbára. (inf. besz.)


Sokféle auslöser van.
Forrás: https://www.meds4all.com/de/asthma/ursachen

[ném Auslöser 'ua']

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Ausloeser
Megjegyzés hozzáadása.

auszpuh (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Gépk) Hv (id) (hétk) (köz) kipufogó ♣ Hv Elrozsdásodott az auszpuh az autón. Meg kellett erősíteni. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Leszakadt az auszpuh az autótú, nagyon zajos vót. (ht-kutatás)




[hrv auspuh (m-fn) 'ua' < ném Auspuff ´ua´]
Megjegyzés hozzáadása.

auszstellöl (ts ige) ~tem, ~te, ~je
(Hiv) Õv (ált) (közh) (biz) (hivatalos nyomtatványt) kiállít, kitölt ♠ Õv "Megyek a standesamtra, ausstellölttem a geburtsurkundémat, mert a bezirkhauptmannschafton reisepasst akarok beanttrágolni. In: Gyenge Imre 1987. Az elfelejtett anyanyelv. A burgenlandi magyarokról. Műhely 1987/2. (f.n.) ♣• Õv Ausstellölték a reisepasszomat. (f.n.)




[ném ausstellen 'kiállít' < ném stellen]
Megjegyzés hozzáadása.