prirez (fn) (KK) ~ök, ~öt, ~je
(Pénz) Hv (ált) (közh) (köz) helyi adó ♠ Hv Az obnovára nem kell adót fizetni, és nem is jelentöd be a prirezt meg a porezt. (Lehocki-Samardzic Anna. A horvát nyelv hatása a drávaszögi magyar nyelvre. Drávszög és Szlavónia. Pilisvörös: Muravidéki Baráti Kör Kulturális Társaság. 2014., 41.p.) ♣ Hv Eszéken sokkal nagyobb a prirez, mint a környező falukba. (ht-kutatás)
[hrv prirez (m-fn) 'ua' ← prirezati (ige) ´kicsi darabokat vagdal´]
Megjegyzés hozzáadása.

prirocsnik (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja/~tya
(Nyomda) (Okt) Mv (ált) (közh) (köz) kézikönyv ♥▪ Mv A prirocsnik fönn van a honlapon, írja benne, hány oldalas legyen a diplomszka. (ht-kutatás)
[szln priročnik (fn-m) 'ua' ← priročen (mn-m) 'könnyen kezelhető' + -ik (főnévképző)]
Megjegyzés hozzáadása.

pritozsba (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja/~̓jo
(Hiv) Mv (ált) (közh) (biz) fellebbezés ♠ Mv "Emënt a szociálnáro. Onnajd meg emëgy a notárkáho. Valami pritozsbát ad be vagy hitelösitt." (Varga József 2015. Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák. 14. ) ♥▪ Mv Beadom a pritozsbát, nem hagyom annyiba az ügyünket. (ht-kutatás)
[szln pritožba (fn-f) 'ua']
(→tuzsba, zsalba)
Megjegyzés hozzáadása.

privát (fn) (JK) ~ok, ~ot, ~ja
1. Fv (ált) (közh) (biz) albérlet ♠ Fv Keresek valakit privátra szeptembertől vagy októbertől. (f.n.) ♠ Fv Csak hétvégén járok haza. Priváton lakom egy néni lakásán a gimi mellett. A buszmegálló kicsit messzebb van, de annyi séta nem árt hétfőn reggel és pénteken délután. (skola.cebovce.sk) ♥▫ Fv Editke már nem ingázik, januártól priváton lakik Pozsonyba. (f.n.) ♥▫ Fv Internátuson lakik, nincs neki pénze privátra. (f.n.) Ősszel privátba költözött, nem birta a domot ('kollégium'). (ht-kutatás)
2. Mv (ált) (közh) (biz) (határozóként) albérletben ♥▫ Mv A fiam nem kapott helyet a domban, most privát lakik. (ht-kutatás)
[szlk privát 'ua' ← privátny 'privát, magán-' < lat privatus 'magánember' ← közéleti kötelmeitől és viszonyításaitól megfosztott ← privare, privatum 'megfoszt, megszabadít' ← privus 'különálló, elkülönített'],
[szln privaten (mn) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

privatnik [Mv privạtnik] (fn) ~ok, ~ot, ~ja
(Közg) Hv (id) (közh) (biz), Mv (id) (közh) (biz) magánszektorba tartozó kisiparos vagy kiskereskedő; maszek ♥▪ Hv Tavaly privatnik lett, mert jobban keres így. ♣ Mv Máma jó privatniknak lenni, csak azok maradnak meg, annyi podporát kapnak. (ht-kutatás) ♥▫ Mv Egyre több orvos törekszik privatnik lenni. (f.n.)
[szln privatnik (fn-m) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.