oktatási egység (névsz szerk) (TK) ~ek, ~et, ~e
(Okt) Er (isk) (szak+sajtó) (köz) oktatási intézmény ♠ Er A munkacsoport célja a pénzügyi források azonosítása és kihasználása az oktatási egységek digitalizáltságának növelése érdekében, az óvodai környezettől kezdve eszközökkel való felszerelésük, a pedagógusok képzése és az internethez való hozzáférés növelése, biztosítva az esélyegyenlőséget és a társadalmi befogadást a diákok körében. (https://hargitanepe.ro) ♠ Er Sok kolléga azért vizsgázott és akart tanár lenni, hogy a Gyermekpalotában tanítson, ami másfajta oktatási egység, mint az iskola. (https://maszol.ro) ♠ Er Az említett időszakban 108, az oktatás minőségét javító projektre kötöttek szerződést összesen több mint 145,7 millió euró értékben, amelyhez hozzáadódik több tíz oktatási egység energiahatékonysága növelésének finanszírozása. (http://regio-adrcentru.ro) ♠ Er Jelen pályázati programból támogatást kaphatnak: az iskolabusz üzemanyagára. Ha az oktatási egység nem rendelkezik iskolabusszal, kölcsönkérhet iskolabuszt egy másik iskolától. (https://hargitamegye.ro) ♠ Er A diákoknak joga van tevékenységeiket olyan helyiségekben folytatni, amelyek megfelelnek az iskolai higiéniai, munkavédelmi, polgári védelmi, valamint az oktatási egység tűzvédelmi szabályainak. (http://liceulsangeorgiu.ro)
[rom unitate de învățământ 'oktatási intézmény'']
(→tanügyi egység)
Megjegyzés hozzáadása.

olágyi (fn) ~k, ~t, ~ja
(Gaszt) Ka (ált) (közh) (köz) forró olajban kisütött, kelt tésztából készített étel ♠ Ka Az étlapon így ma már feltétlenül szerepelniük kell például a különféle töltelékű derelyéknek, a szakemberek szerint azonban a szovjet idők klasszikus tejfeles "olágyija" és "szörnyikije" aligha tér vissza egyhamar az étlapokra a fajlagos munka- és eszközigényessége miatt. (Namény: kávéház a város közepén. Kárpátalja, 2007. január 26., 4.sz., 4. o. www.karpatok.uzhgorod.ua) ♥▪ Ka Az olágyit én aludt tejjel készítem, a gyerekek marmaládéval eszik szívesen.
[or оладья 'lepény', олади tbsz]
Megjegyzés hozzáadása.

old (ts ige) (JK) ~ottam, ~otta, ~ja
Fv (ált) (közh) (köz) folyamatosan valamilyen feladat, probléma megoldásával, ügy rendezésével foglalkozik ♠ Fv Az egyik nyelvtanórán helyesírási gyakorlatokat oldottunk a táblánál, mikor András jól hallhatóan megkérdezte: "Tanárnő, azt hogy kő írni?" A kell segédigét szándékosan "helytelenül", sőt erősen hangsúlyozva használta, hogy kijavítsa a tanárnő. (egyetemista nyelvi naplójából; 2011) ♠ Fv A RIS felszólítja a kormányt és annak kisebbségekért felelős alelnökét, Dušan Čaplovičot, hogy végre ténylegesen kezdjék oldani a "roma problematikát". Patkoló nem érti, hogy lehet az, hogy az állam már évek óta oldja a problémát, mégsem látni javulást. A romák, akiken az úgynevezett "projektek" hivatottal segíteni, egyre mélyebbre és mélyebbre zuhannak. (www.bumm.sk) ♠ Fv A megyei teendők nem abból állnak, hogy kulturális programokat látogatok, védnökségeket vállalok fel különböző rendezvények felett, előre kampányolok, hanem abból, hogy oldom a problémákat, előre megyek, víziókat, jövőképet tervezek és próbálom azt megvalósítani. Meglátásom szerint ma csak tüzet oltunk, néha még azt is későn. Ezért a megyének új lendületre, új szemléletre van szüksége. (www.csallokozonline.sk) ♠ Fv Nov.1-en fogok kezdeni, ha minden igaz, de addig meg el kell tobb dolgot inteznem. Hetfon utazok ujra Pozsonyba a papirokert es gondolom a szerzodest is fogjuk oldani. (személyes ímél, 2014. okt. 16.) ♠ Fv Én egy ügyet tudtam igazán követni EU-s szinten, amikor az állampolgársági kérdést oldották a petíciós vonalon. Boldoghy Oliékat megalázva zavarták ki a teremből, majd azt mondták, hogy megvárják az Alkotmánybíróság döntését. Erre egy SNS-es fazon (ilyet még beengednek Brüsszelbe?) kibulizta, hogy az egészet mégis lesöpörjék az asztalról. Na, de, akkor kérdem én, mégis mi a búbánatot csináltak ott a mi képviselőink, akiket állítólag az összes magyar EP-s honatya támogat? (napigerzson.sk) ♠ Fv 2013 május 27-én tanulmányi kiránduláson vettünk részt. A Vértes egyik leglátványosabb, 3,5 km hosszú Haraszt -- hegyi tanösvényét jártuk be, valamint megtekintettünk egy szintén tanösvénnyé átalakított bauxittelepet Gánt mellett. Az esős időjárás ellenére diákjaink szorgosan oldották a különböző feladatlapokat, fényképeket készítettek, amik megtekinthetők a Galéria című menüpontban. (www.zscorvin.sk) ♠ Fv Szintén február 7-én oldották a felső tagozatos diákok (VI.O, VII.O, 2., 3. osztályok) a Pangea Matematikaverseny iskolai fordulójának feladatait. A sok ezer résztvevőből sajnos egyik diákunk sem került be a hibátlan feladatmegoldók szűk csapatába, akik továbbjutottak az országos döntőbe. (tmrg.sk) ♠ Fv Dňa 15.4.2014 sa uskutočnilo školské kolo biologickej olympiády. Zúčastnili sa žiaci prímy: Boglárka Bódi, Viktória Hegedűs, Márk Varga a žiaci sekundy: Gábor Lenkey a Gergő Oláh Szabolcs. Žiaci v dvoch 45 minútových intervaloch riešili dve praktické úlohy a boli veľmi šikovní. Tí najlepší postupujú do obvodného kola. / Anetta Szabo // 2014.április 15.-én zajlott iskolánkon a biológiai olimpiász iskolai fordulója. A prímóból Bódi Boglárka, Hegedűs Viktória és Varga Márk, a szekundóból pedig Lenkey Gábor és Oláh Szabolcs Gergő vettek részt a megmérettetésben. A tanulók két gyakorlati feladatot oldottak kétszer 45 perces intervallumban, és nagyon ügyesek voltak. A legjobbak továbbjutnak a kerületi fordulóba. (gymtornala.edupage.sk) ♠ Fv 2002-től 2006-ig, a sikeres álláspályázat után, vállalati igazgató voltam Vízgazdálkodás kiépítése, Pozsony (Vodohospodárska výstavba, Bratislava) vállalatban. 2006 és 2010 között a sellyei városi hivatal hivatalvezetőjeként a város problémáit oldottam, előkészítettem és sikeresen realizáltam valamennyi jelentős invesztíciót a lakosok életkörülményeinek javítása érdekében Sellye városában. (most-hid-regiony.sk) ♠ Fv Érsek: A vasúton ugyan felhalmozódtak a gondok, de oldjuk, amit oldani lehet (https://ujszo.com; cikk címe) ♠• Fv A barátnőmmel együtt utaztunk hazafele a buszon, beszélgettünk, de közben mások beszélgetését is lehetett hallani. Ekkor lettem figyelmes arra, hogy valaki azt mondja a beszélgetőpartnerének, hogy "Én ezt már nem oldom". Sajnos nem láttam, hogy hány év körüli lehetett az az ember, de a hangja alapján középkorúra tippelnék. Már sokszor észrevettem, hogy ezt a szókapcsolatot használják magyarul, főleg azok, akik szlovákból fordítanak, és túlságosan helyesen akarnak valamit mondani, így szó szerint lefordítják a szlovák kifejezéseket. (egyetemista nyelvi naplójából, 2016) ♥▪ Fv A: Tök sokféle arcból áll a banda. Hogyan tudtok így együtt melózni? B: Ja, de gőzöm sincs, miért megy ez még mindig. Valszeg, mert ennyifélék vagyunk, érted. Semmi para, mindenki teljesen lazán, ahogy tudja, oldja a magáét. (egyetemista házi feladata)
[~szlk/~m riešiť 'ua' | megold 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

oligarcha (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Pol) Ka (isk) (közél) (köz) politikai szerepet vállaló nagytőkés ♠ Ka A BJUT vezetője azt is felrója a Régiók Pártja elnökének, hogy egyáltalán nem törődik a társadalom helyzetével, nem érzékeny a szociális problémákra, most is csak az őt körülvevő oligarchák igényeinek igyekszik megfelelni. (Kárpáti Igaz Szó 2007. február 17., 26. szám. 4 .old. www.hhrf.org)
[or/ukr олигархия | олігархія 'kisebb csoport politikai és gazdasági uralkodása' < gör ὀλιγαρχία 'hatalom']
Megjegyzés hozzáadása.

olimpiáda (fn) (AK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Okt) Er (id+nép) (közh) (biz), Fv (id) (közh) (biz), Ka (id) (közh) (biz), Hv (id) (közh) (biz) tantárgyi vetélkedő ♣ Fv Most tavaly meg má angol olimpiádán is volt! (f.n.) ♠ Ka Így a járási fizika-vetélkedő győztesei is ebből a két intézményből kerültek ki, s indultak a megyei olimpiádán. (f.n.) ♠ Ka Kilencedik osztályban kerültem először közelebb a jog világához Nedbál Klára tanárnő által, aki jogtant oktatott a BMG-ben. A biztatásának és felkészítésének köszönhetően részt vettem az Összukrajnai Jogtan Olimpiáda járási és megyei fordulóján is abban a tanévben. (www.karpatalja.ma) ♣ Hv Nagy álmom bejutni a matek olimpiádára. (ht-kutatás)




[szlk olympiáda 'ua' < lat Olympias, Olympiadis < gör Olümpiasz ← Olümpia 'éliszi liget, az olimpiák színhelye'],
[rom olimpiadă ’ua’ < újgör, fr, ném olimpiada, olympiade, Olympiade ’olimpiai játékok’],
[or/ukr олимпиада/олімпіада 'ua' < lat Olympias, Olympiadis 'olimpiai játékok'],
[hrv olimpijada 'ua' < gör olympias (-ados) 'olympiai versenyjátékok']
(→olimpia, olimpiász)
Megjegyzés hozzáadása.