dvoszjed (fn) (KK) ~ök, ~ot, ~ja
(Házt) Hv (ált) (közh) (köz) kétüléses kanapé ♥▪ Hv Obnovátú kaptunk dvoszjedot és fotelt. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Le szoktam takarni a dvoszjedöt takaróval, hogy ne tegyék tönkre a gyerökök. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Akciósak a dvoszjedök, most kell vásárolni. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A macskánk teljesen szétszedte a dvoszjedot. (ht-kutatás)




[hrv dvosjed (fn-m) 'ua'← dva (szn) 'kettő' + sjediti (ige) 'ül']
(→dvoszed, troszed, troszjed)
Megjegyzés hozzáadása.

dzsezva (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Va (ált) (hétk) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz) kávéfőző edény (hosszú nyelű, régebben rézből, újabban alumíniumból vagy zománcozott vasból készül) ♠ Va Nyugodtam szürcsöltem a maradék kávét a dzsezva aljáról, ami kissé már savanykás volt, de a dög unalom rátette bélyegét figyelmemre, éberségemre. Rendszeresen iszogattam a "aficsot" , amit eddig soha nem fogyasztottam csak itt. A meleg is , ami nemcsak fentről piszkált, hanem a kövekről is egyre elviselhetetlenebb volt. A "kameni" sziklák,kövek a fényt és hőt csak úgy ontották ,mint egy kályha. (www.josicjulien.com) ♠ Va A szökőkút és a téren található mecset között nyílik a Kazandžiluk nevű utca, amely ma is úgy néz ki, mint a 16. század első felében, amikor létrehozták Szarajevó kézművesmesterei, elsősorban a rézművesek számára. Itt lehet beszerezni a kávé és tea fogyasztásához szükséges felszereléseket, mindenekelőtt a fildzsánt és a dzsezvát, teljes keleti pompában és különböző árfekvésekben. (http://zona.hu) ♠ Va Kiugrottam a takaró matriarchális melegéből, trapp a konyhába, ellentmondást nem tűrő mozdulattal vizet a dzsezvába, szigorú arccal föl a rezsóra. Néhány perc múlva a Wiener Extra jó illata lengi be a lakást. (www.zetna.org; Danyi Zoltán írásából) ♠ Va Már két éve gyógy- és élményfürdőben töltünk néhány napot a családdal. Első alkalommal a neten néztem körül és kerestem panziót, vagyis "vendégházat", ahogyan azt a szomszédban (Magyarországon) emlegetik. A választás nagyon bevált. A "Zsóka Vendégház" szép, tiszta, rendezett. Felszereltsége kiváló. Még dzsezva is van a "jugó" vendégek kedvéért. (http://marketingblog.blog.rs) ♣ Va A dzsezvát, azt tudja-e micsoda? Mi? Dzsezva. Hááát! Nem, nem tudja. Kávéfőző. Az a kis füles. (saját hangfelvétel) ♠• Va hu Egy nagyon-nagyon kedves szerb származású barátom megírta, ő hogy készíti a szerbkávét vagy török kávét... Dzsezva (cink és réz kombinációjából készült, felfelé szűkülő tetejű, kávéfőző posszibilitás). Ebben készül az ital. (http://kave.freeblog.hu) ♠• Va Korán kelő vagyok, fél hat előtt végzek a hátsó udvarban. Etetni kell a jószágokat, rá kell köszönni a lovakra, kecskére, kutyára-macskára. Hat előtt kész a reggeli törökös kávé, egy szerb barátom ajándéka az egyszemélyes sárgaréz kávéfőző, a nyeles dzsezva, amiben az oszmán hódítás óta ugyanúgy fő a "fekete ténta", ahogy boldogult Gyurica bácsi mondotta volt. (http://xilvii.blogol.hu) ♠• Va Az a pitli, azt úgy hívják, hogy dzsezva. A szerbek is ilyen kávét isznak úton, útfélen, mármint törököt, de én meg pont ezt nem szeretem. (http://szellemafazekban.blogspot.com) ♠• Va hu Egy-két felvétel fejtetőn áll, de ezen ne lepődjön meg senki. Más is fordítva van errefelé, mint ahogy az Magyarországon megszokott. Például itt van a džezva és a findža. A džezva (dzsezva) a mi "csésze" szavunk eredetije, itt azonban azt a laposaljú, fölfelé szűkűlő, csőrös-nyeles edényt jelenti, amiben a törökös kávét főzik. A magyarok ezt hívják findzsának, vagy pedig nem hívják sehogy. (http://exyuex.blogspot.com) ♣ Hv Hány meg hány dzsezvát tönkretettem, mindig nízöm a szériákat, és elfelejtem a kávét a platnin. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Dzsezvába melegítötte föl a tejet, undorító lett. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Sehol sem lehet igazi dzsezvát kapni az igazi török kávéhoz. (ht-kutatás) ♠ Mv A kávéfőzés ma is valóságos szertartás a török konyhában. A gondos pörkölés után tiszta terítőre öntik és letakarják a szemeket. A pörkölt kávét henger alakú kézi kávéőrlőben többször átdarálják, amíg a kívánt finomságot el nem érik. Egy hosszú nyelű, cinnel futtatott sárgaréz edényben, a dzsezvában főzik. A dzsezva mérete attól függ, hány csészényi víz fér bele. Mindig a kávévíz mennyiségének megfelelő dzsezvát használnak, mert nem lehet jól habzó kávét főzni pl. két személyre egy négyszemélyes edényben. (http://www.ric.si) ♥▪ Mv Úgy az igazi a törökös kávé, ha sárgarézből van a dzsezva. (f.n.)


dzsezva
Forrás: https://img.goglasi.com/

[szrb. džezva 'ua' < tör. dzezava | dzezvi],
[hrv džezva (f-fn) 'ua' < tör cezve 'ua' < ar ğädvä 'fáklya'],
[szln džezva (fn-f) 'ua' < szrb džezva 'ua' < tör cezve 'ua'],
[szrb džezva ’ua’ < tör cezve ’ua’ < ar dzsedve ’égő hasáb, fáklya’]
Megjegyzés hozzáadása.

dzsinnadrág (fn) (THSZ) ~ok, ~t, ~ja
(Népr) Õv (ált) (szleng) (biz) farmernadrág ♥▪ Õv Csak egy kényelmes dzsinnadrágot szeretnék venni a Vögelében. (inf. besz.)




[ném Jeans 'ua' < ang jeans < fr Gênes]

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Jeans_Hose
Megjegyzés hozzáadása.

dzsuboksz (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~a
(Hobbi) Va (id) (hétk) (lezs) (expr), Hv (id) (hétk) (biz) zenegép ♠ Va Mindenki csendesen tette a dolgát. Majd Apu az ölébe ültetett és a nagy dzsuboksz elé ültünk. (www.panoramada.co.rs) ♥▪ Hv Az ünnepségen nem volt zenekar, ezért dzsuboxból válogattuk a zenét. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Tönkrement a gramofon, ezért szereztünk egy dzsuboxot. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Megetettük a dzsuboxot új zenével. (ht-kutatás)




[szrb džuboks 'zenegép' < ang juke-box 'zenegép'],
[hrv džuboks (fn-m) ´ua´ < ang jukebox (fn) ´ua´]
Megjegyzés hozzáadása.

dzsumbusz (fn) (KK) ~ok, ~t, ~a
Va (ált) (közh) (biz), Hv (nép) (közh) (biz), Mv (id) (közh) (biz) (ritk) rendetlenség ♠ Va Egyesek szerint római kert - lehet - , szerintem dzsumbusz az, ami a tömbház lábánál terül el: sok apró ház egymásra nyíló udvara, melyben elburjánzott a gaz. (www.zetna.org, Egy versből) ♠ Va Akkora felfordulást, dzsumbuszt! Észre se vettük, ha anya benyitott. Ilyenkor aztán szorultunk, mint annyiszor. (www.zetna.org.rs) ♥▪ Hv Amikor meglátogattam, olyan dzsumbusz volt a lakásában, hogy nem tudtam, merre lépjek. ♥▫ Mv Fiam, a szobádban dzsumbusz van, csinálj rendet! (f.n.)




[szrb džumbus 'ua' < tör cümbüs 'tréfa, vidámság' < perzsa günbis 'mozgás, gesztikulálás'],
[hrv džumbus (fn-m) 'ua' < tör cümbüs 'tréfa, vidámság' < perzsa günbis 'mozgás, gesztikulálás'],
[szln džumbus (fn-m) 'ua' < hrv, szrb džumbus 'ua' < tör cümbüs 'tréfa, vidámság']
Megjegyzés hozzáadása.