baszi (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
1. (Jog) Fv (ált) (közh) (biz) börtön ♠ Fv exorcis, .. / nem gondolod hogy ezert basziba is kerulhetsz? (www.infox-slovakia.sk/forum) ♥▪ Fv Látod, így van ez a sofőröknél. Ëgyik lábo a embërnek a basziba, másik a temetőbe. (Tallósi szótár) ♥▪ Fv Csak csinád, maj a basziba meglátogatunk. (Tallósi szótár) ♥▪ Fv Hallom, vótá basziba. Mér csuktak be? (ht-kut) ♥▪ Fv Basziba vitték, pedig szerintem ártatlan volt. (ht-kut)


Egy szlovák baszi belső udvara
Forrás: https://spravy.pravda.sk/domace/clanok/411788-co-bude-s-dozorcami-ktori-nechali-ujst-behana/

2. (Kat) Fv (ált) (közh) (biz) fogda ♥▫ Fv Ha elaludtál az őrségbe, mentél a basziba (f.n.) ♥▫ Fv Összesen huszonhárom napot voltam basziba, ezér aztán huszonhárom nappal később is szereltem le (f.n.)
[szlk (biz) basa 'nagybőgő', 'börtön, fogda' < fr basse 'nagybőgő' < lat bassus 'alsó, mély' ← 'tömzsi, kövér']
(→baszista)
Megjegyzés hozzáadása.

baszista (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Jog) Fv (ált) (közh) (biz) börtönbe vagy fogdába zárt ember ♠ Fv A kaja? Pff! Minden nap menüzök, majd 4 eurót elköltök, mégis csak egyszerű, alap ételt kapok, mint a baszisták! Úgy unom, mint a rosseb. Bezzeg 6,50-ért már kaphatnék jobbat is, de az kész rablás. Mit hisznek ezek a restisek? Milliomosok vagyunk? Rajtunk akarnak meggazdagodni? (http://napigerzson.sk) ♠• Fv ih Baszista : Börtönben, fegyházban fogvatartott rab. (Szlovák eredetű szó, északnyugati nyelvjárás.) Én erre a szóra kapásból egy évek óta aktívan praktizáló pornószínészre asszociálok. Esetleg a helyi kurafik általános megnevezése lehetne... (http://tajszolas.blog.hu) ♥▪ Fv Hallgass, a te apád is baszista! (Tallósi szótár)
2. (Jog) Fv (ált) (közh) (biz) börtönviselt ember ♥▪ Fv Egy ilyen rossz előéletű baszistához akarsz hozzámenni?! (ht-kut) ♥▫ Fv Biztos, hogy egyik maszek se szívesen alkalmaz baszistát. (f.n.)
3. Fv (ált) (közh) (biz) (pejor) börtöntöltelék ♥▪ Fv Ennek a Gyuszinak nem hiszek, mert olyan baszista kinézete van. (ht-kut)
[szlk basista 'nagybőgős', 'börtönbe vagy fogdába zárt ember' ← basa 'nagybőgő'; 'börtön, fogda' < fr basse 'nagybőgő' < lat bassus 'alsó, mély' ← 'tömzsi, kövér']]
(→baszi)
Megjegyzés hozzáadása.

baszket (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Sport) Va (id) (közh) (biz) (ritk), Hv (id) (közh) (biz) kosárlabda ♥▪ Hv Közepiskolában csak a tornát szerettem, mert csak a baszkethöz értöttem. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Mindég is nagyon szerettem a baszketöt, de soha nem nem vót hozzá röndös labdám. (ht-kutatás)




[szrb basket ’ua’ < ang basketball ’ua’],
[hrv basket (fn-m) ’ua’ < ang basketball (fn) ’ua’]
(→baszketball, baszketballozik, baszketozik)
Megjegyzés hozzáadása.

baszketball [baszkedbal] (basketbal) (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Sport) Fv (id) (közh) (biz), Va (id) (közh) (biz) (ritk), Ka (id) ( ) ( ), Õv (ált) (közh) (biz) kosárlabda ♠ Fv A: miota van gutan basketbal?! minek nektek tamogatas?! 5 gyerek pattogtassa a gumi labdat.... // B: anonym, kosárlabda meccsen 10 játékos van de mindig csak az egyik pattogtassa a labdát.gondolom te jobban szeretsz othon ülni és tévézni.hát csak így tovább // C: Anonym.A gutai kosarlabdanak szuksege van egy kis tamogatasra.Nem mondom,h toljanak bele nagy osszeget,de legalabb az utazas koltseget allhatna a varos,mikor mennek Komaromba meccset jatszani.Egy-ket uj labda,esetleg uj palank meg gyuru.Nem nagy penzek,ahhoz kepest,h milyen jo eredmenyek vannak /streetball,liga/.Gutan eleg regen el a kosarlabda mint sport,en az elsok kozott voltam,aki elkezdte 1993 kornyeken.Csinaltunk sajat palyat es barhova mentunk kosarazni /Pozsony,Budapest/ jok voltunk,nem kellett szegyenkeznunk, sot...Nagyot ugortunk es kemenyek voltunk :) Szoval ezzel azt akarom mondani,h Gutan mar regota van kosarlabda.Igaz,h mostanaban haldoklik,sajnos nincs utanpotlas.De ha az 1993-2000 kozotti idoszakban kineztel volna a kosarpalyara lathattad volna,h varni kellett hogy jatszal,annyian voltak.De te akkor valoszinuleg otthon nezted a Tom és Jerryt... (www.kolarovo.sk) ♥▪ Fv Szërintem a baszkëtbal sokkal szëbb játék, mint a fotbal. Ot nem rúgják le ëgymást. (Tallósi szótár) ♥▪ Fv Gyere, lesz baszketbal este, csajok játszanak Košicéval. (ht-kut) ♥▪ Fv Peti kedvenc sportja a baszketbal. (ht-kut) ♥▪ Õv Az unokám kedvenc sportja a baszketball. (ht-kut)




[ném Basketball 'ua' < ang basketball 'ua'],
[szlk basketbal 'ua' < ang basketball 'ua' ← basket 'kosár' + ball 'labda'],
[szrb baskitbol ’ua’ < ang basket-ball 'ua' ← basket 'kosár' + ball 'labda'],
[or/ukr баскетбол 'ua' < ang basketball 'ua']
(→baszket, baszketballozik, baszketozik)

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Basketball
Megjegyzés hozzáadása.

baszketozik (tn ige) (TSZ) ~tam, ~ott, ~zon
(Sport) Va (id) (közh) (biz) (ritk), Hv (id) (szleng) (biz) kosárlabdázik ♥▪ Hv Baszketozni könnyebb, mint fozicni, mert kevesebb a játékos.




[szrb igrati basket ’ua’ | ~m ○ (futballozik, dzsúdózik stb.)],
[hrv igrati basket ´ua´ ← hrv igrati (ign) ´játszani´ + basket (fn-m)´kosárlabda´]
(→baszket, baszketball, baszketballozik)
Megjegyzés hozzáadása.