aprozáros (fn) (KK) ~ok, ~t, ~a
(Ker) (Munka) Er (nép) (közh) (biz) (kissé rég) zöldségesbolt eladója ♠ Er Ezt úgy mondtad, mint a harmadikon lakó aprozáros. (http://epa.oszk.hu; Láng Zsolt erdélyi írótól)
[~m ← aprozár]
(→aprozár)
Megjegyzés hozzáadása.

aptecska [aptecska, aptyecska] (aptyecska) (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Orv) Ka (ált) (közh) (köz) elsősegélydoboz ♣ Ka Átnézed az aptecskát? Van benne egy csomó lejárt gyógyszer, és most ellenőrzik az utakon. (ND, H.E.) ♠• Ka Hiánytalanul legyen felszerelve a járműben lévő kötelező elsősegélydoboz (aptecska). (www.karpatalja.ma) ♠• Ka Ezekkel összefüggésben esik szó a rendelkezésekben az elsősegélykészletről (aptecska) és a tűzoltó készülékről is. (www.karpataljalap.net)




[or/ukr аптечка 'elsősegélydoboz ' < lat apothēca 'összetétel, állomány']
Megjegyzés hozzáadása.

aracet [árácset] (aracset) (fn) ~ek, ~et, ~je
(Mûsz) Er (nép) (szak) (biz) fehér, vízben oldódó ragasztó, amellyel rendszerint fát (estleg papírt vagy más anyagot) ragasztanak; fehérenyv ♠ Er Alakjai legtöbbször kétdimenziósak, ezt jól ellensúlyozza a festmények textúrája: gipsz és aracet alapra felvitt olajfesték. (www.hhrf.org) ♠ Er Nagy fekete felületre aracettel kevert homokból domborművet alkotott, benne Bolyai János profilja és világhírű képlete. (www.hhrf.org) ♠ Er Megpenészedhet, ha a fehéranyagba aracetet tesznek bele, mert az vonzza a nedvességet. A szekkók állapotát az alapozóanyag okozta, hiszen biztos, hogy Sövér Elek nem tett a festékbe aracetet. (www.kisujsag.ro) ♠ Er Vágjunk ki két egyforma szalagot (csíkot) kérvénypapírból, illetve sztaniolból, majd egymásra helyezve hideg enyvvel (aracettel) ragasszuk össze őket. (www.emt.ro)




[rom aracet 'fehérenyv']
Megjegyzés hozzáadása.

aragáz (fn) (KK) ~ok, ~t, ~a
1. (Vegy) Er (ált) (közh) (köz) propán-bután gáz ♠ Er Másfél éve, ötvenhárom őszétől használták az aragáz-főzőkemencét. Olcsóbb volt, és mindenekfölött tisztább. (http://adatbank.transindex.ro) ♠ Er Robi csöndesen nyitott be, nehogy szundikálásában megzavarja, s a méhkaptárt a szőnyegre tette. Majd ha felkel, keresse meg benne a mé zet, egyék amennyi jólesik -- gondolta, s már indult is, hogy az aragáz tartályt elvigye kisszekéren feltölteni. (http://balinttibor.adatbank.transindex.ro) ♠ Er Reggel 9 10 óra körül leülnek reggelizni. Finom rántott vér, sült máj, majd hús meg tepertő várja az érdeklődőket. Megjegyzem, hogy a reggelire szánt állatokat előző nap levágják, hogy legyen idő a reggelit elkészíteni. Erre a célra két, egyenként 2 méteres átmérőjű tárcsát használnak, amit aragázzal hevítenek fel. (www.kisujsag.ro)
2. (Házt) Er (ált) (közh) (köz) propánbutángáz-tűzhely, gázrezsó ♠ Er Jól felszerelt konyha (edények, eszájgok, aragáz, hűtőszekrény, kávéfőző, kenyér piritó, micro) (www.szekelyfoldiinfo.ro) ♠ Er A: Megértenek minden kifejezést, az elvontabbakat? // B: Nem értik meg, azért is mondtam, hogy hátrányos helyzetben vannak. Például, hogy aragáz, megmutatom neki, azt mondja, hogy hűtőszekrény, a másik mondta, hogy nem hűtőszekrény, mert a tanító nénit én láttam, ebben sütte a húst. Rokon értelmű szavakat egyáltalán nem ismernek, sokszor még egyszerű szavakat sem tudnak megmagyarázni, hogy az mit jelent. (http://adatbank.transindex.ro) ♠ Er Megszállni 2-4 ágyas szobákban (175.000 lej/fő/nap) vagy menedékházi körülmények között (WC kint, mosakodás lavorban, de aragázzal felszerelt konyha -- 75.000 lej/fő/nap) lehet. (www.erdelyikarpategyesulet.ro) ♠ Er Van benne: TV, DVD, hűtőszekrény, automata mosógép, mikro, szendvicssütő, grillcsirkés aragáz, 4 darab ágy, 3 nagy szekrény, asztalok székek. (http://apro.pluszportal.ro) ♠ Er Sanyi úr, már lehet kapni olyan faja gáztűzhelyeket, amelyeken ki van képezve egy külön lik a woknak... :-) de amúgy én egy tök normális gáztűzhelyen szoktam használni. Ha elég nagyra veszed a lángot, az is elég. Ami szóba sem jöhet, az a villanyrezsó, nem az aragáz. (www.disputa.ro) ♠ Er Volt, aki a tábori aragázzal érkezett a helyszínre, megint mások komoly felszereléssel: Gábor Lali standjánál folyamatosan hangyabolyszerű volt a nyüzsgés: hol az újságírók nyaggatták, hol a látogatók kunyeráltak a fura főztjéből. (http://eletmod.transindex.ro) ♠ Er Nem lesz gáz, azt mondták, nem lehet bevezetni, mert 60 millióba kerül. Rajz kell, terv kell, nem tudják nekem megcsinálni. Egy aragázt vettek és butéliát is hozzá, azt fogják felszerelni. De hát ez csak főzőalkalmatosság. Fűteni nem elég. (www.e-nepujsag.ro)




[rom aragaz 'propán-bután gáz' ← A.R. + gaz ← Astra Română + gaz]
(→aragázbutélia, aragázkályha)
Megjegyzés hozzáadása.

aragázbutélia (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Házt) Er (nép) (közh) (köz) propánbutángáz-palack ♠ Er Eladó: üvegballon, tűzifa, betonkerítés vagy garázsnak való lapok, létrák, aragázbutélia. (www.hhrf.org)


Régebbi aragázbutélia
Forrás: www.ziarhargita.ro

[rom butelie de aragaz 'ua' ← butelie 'palack' + aragaz 'propánbutángáz(nak)']
(→aragáz, aragázkályha, butélia)
Megjegyzés hozzáadása.