dübel (fn) (KK) ~ek, ~t, ~je
(Ép) Õv (ált) (közh) (köz) hosszú, kerek műanyagdarab, amelyet a falba fúrt lyukba illesztenek és egy csavart helyeznek bele; tipli ♥▪ Õv Minden csavarhoz kell egy dübel is. (f.n.)




[ném Dübel 'ua' < mittelhochdeutsch tübel 'ua']
(→dübli)
Megjegyzés hozzáadása.

dübli (fn) (KK) ~k, ~t, ~je
(Ép) Õv (táj) (közh) (köz) hosszú, kerek műanyagdarab, amelyet a falba fúrt lyukba illesztenek és egy csavart helyeznek bele; tipli ♥▪ Õv Ha mész boltba, kérlek hozzál düblit is. (f.n.)




[ném Dübel 'ua' < mittelhochdeutsch tübel 'ua']
(→dübel)
Megjegyzés hozzáadása.

DAI [dai] (fn) (KK) -, ~t, -
(Hiv) Ka (ált) (szak+közél) (köz) Állami Közlekedésrendészet (Derzsavna avtoinszpekcija) ♠ Ka Az autósoknak azt javasolja Petro Lucjuk, a megyei DAI vezetője, hogy jegyezzék fel az illető rendőr nevét, szolgálati gépkocsija rendszámát és az esetről értesítsék a kapitányságot. (Kárpáti Igaz Szó, 2008. november 27. IV. évf. 185-186. szám 13. old.) ♠ Ka A közlekedésrendészet (DAI) felügyelőjének határozata a szabálysértésről nem tekinthető véglegesnek. (Kárpátalja. IX. évf. 2. szám. 1?2. old.) ♠ Ka A közlekedésrendészet számára készített többi nyomdai termék ára is nőtt, ezért az egyéb szolgáltatásokért is többet kénytelenek fizetni a DAI ügyfelei. (Kárpáti Igaz Szó, 2007. szeptember 4., 137.szám, 2.old.) ♠ Ka Tehát visszatért a "DAI"! Kedves járművezetők, legyenek óvatosak, ne szegjék meg a közlekedési szabályokat! (Beregszász, 2007. október 19., 3.old.) ♠ Ka Törvénytelen mindaz, amit jelenleg az állami közlekedésrendészet (DAI) folytat Ukrajna útjain, jelentette ki újságírók előtt Jevhen Kornijcsuk helyettes igazságügyi miniszter. Törvénytelenül keményít a DAI? (Kárpáti Igaz Szó, 2008. január 19., 4.évf. 9.szám, 1.old.)




[ukr ДАІ (Державна автомобільна інспекція 'Állami Közlekedésrendészet']
(→dais, daisnyik)
Megjegyzés hozzáadása.

dais (DAI-s) (fn) ~ok, ~t, ~a
(Hiv) Ka (id) (szak+közél) ( ) az Állami Közlekedésrendészet munkatársa ♠ Ka Az ország fő DAI-sa szerint is egy büntetett előéletű civil provokálta a rendőröket, de őt és a segítségére siető bűnöző kinézetű egyéneket a kivonult rendőrök őrizetbe vették. A fő DAI-s is tagad. (Kárpáti Igaz Szó, 2008. január 19., 4.évf. 27. szám, 2.old.) ♠ Ka A kiszálló tagbaszakadt fickók baseballütőkkel, dorongokkal felfegyverkezve estek a DAI-soknak. Üsd, vágd a zsarukollégát! (Kárpáti Igaz Szó, 2008. február 16., 4.évf., 26. szám, 1.old.) ♠• Ka Elsősorban azért nem, mert a gépkocsivezetők jelentős része, főleg a közlekedésrendészet munkatársai, azaz a "daisok" egyszerűen lefizethetők, s minél mélyebben nyúl a zsebébe valaki, annél elnézőbbek vele szemben. (Kárpáti Igaz Szó, 2008. január 26. 88. évf., 7-8. szám, 3.old.)




[ukr даїшник 'ua' (працівник Державної автомобільної інспекціі)]
(→DAI, daisnyik)
Megjegyzés hozzáadása.

daisnyik (fn) ~ok, ~ot, ~a
(Hiv) Ka (id) (szak+közél) ( ) az Állami Közlekedésrendészet munkatársa ♠ Ka Vétségem súlyos: az út feléig kigördített, mozgatható sorompóra szerelt stoptábla jelzését figyelmen kívül hagyva nem álltam meg a rendőrposzt előtt, hanem mintegy öt kilométeres sebességgel továbbhaladok. Az elválasztó sávban posztoló éber daisnyik egyből félreintett. (http://webcache.googleusercontent.com) ♠• Ka Az átlagember az errefelé "daisnyik"-ként emlegetett rendőrökben csak szürke egyenruhába bújtatott harácsolókat lát. (http://webcache.googleusercontent.com)


Daisnyikok munka közben
Forrás: http://patrioty.org.ua/

[ukr даїшник 'ua' (працівник Державної автомобільної інспекціі)]
(→DAI, dais)
Megjegyzés hozzáadása.