sofőrkönyv (fn) (TSZ) ~ek, ~et, ~e
(Hiv) Er (ált) (közh) (köz) vezetői jogosítvány ♠ Er Tegnap hozta nyilvánosságra a Belügyminisztérium azt a tervezetet, ami a sofőrkönyv megszerzéséhez szükséges vizsga menetét szabályozná. Amennyiben elfogadják a rendeletet, a jövő autóvezetőinek kötelességük lesz ellenőrizni a gépkocsi állapotát indulás előtt. (http://uh.ro) ♠ Er Hol van a csíkszentkirályi rendőrség, amikor a faluban sofőrkönyv nélkül és részegen kocsikáznak? (www.szekelyhon.ro) ♠ Er Egy 39 éves férfi elütött egy autót ittas állapotban, ráadásul sofőrkönyv nélkül. (www.szatmar.ro)
[rom / ~m carnet de conducere ’ua’ ← carnet ’kis könyv’ + de conducere ’hajtási, vezetési’]
(→sofőrkurz, sofőrkurzus, sofőrvizsga, sofőrvizsgázik)
Megjegyzés hozzáadása.
sofőrkurz (fn) (TOK) ~ok, ~ot, ~a
(Gépk) (Okt) Fv (nép) (közh) (biz) gépjárművezetői tanfolyam, KRESZ-tanfolyam ♥▪ Fv Nem tudom, mikor lësz mëgin sofőrkurz Tallóson. (Tallósi szótár) ♥▪ Fv Ëgyik hónaprú másikra élünk, hugyan mënjek én sofőrkurzra, öreganyám kínjábo! (Tallósi szótár)
[~szlk šoférsky kurz 'ua' ← šoférsky (m) 'gépjárművezetői' + kurz 'tanfolyam' ← šofér 'gépjárművezető, sofőr']
(→kurz, kochkurz, kochkurzus, kurzus, síkurzus, sofőrkönyv, sofőrkurzus, sofőrvizsga, sofőrvizsgázik)
Megjegyzés hozzáadása.
sofőrkurzus (fn) (TK) ~ok, ~t, ~a
(Gépk) (Okt) Fv (ált) (közh) (köz) gépjárművezetői tanfolyam, KRESZ-tanfolyam ♠ Fv Felsőfokú sofőrkurzus a bazini kőbányában. (http://ujszo.com; újságcikk címe)
[~szlk šoférsky kurz 'ua' ← šoférsky (m) 'gépjárművezetői' + kurz 'tanfolyam' ← šofér 'gépjárművezető, sofőr']
(→kurz, kochkurz, kochkurzus, kurzus, síkurzus, sofőrkönyv, sofőrkurz, sofőrvizsga, sofőrvizsgázik)
Megjegyzés hozzáadása.
sofőrvizsgázik (tn ige) ~tam, ~ott, ~zon
(Okt) Er (ált) (közh) (biz) gépjárművezetői jogosítvány megszerzése céljából vizsgázik ♠ Er Csíkszeredában is lehet magyarul sofőrvizsgázni. (www.figyelo.ro) ♠ Er Számítógépen sofőrvizsgáznak Déván. (www.figyelo.ro) ♠ Er Bekamerázott autókban lehet majd sofőrvizsgázni. (www.figyelo.rohttp:) ♠ Er A közleményből arra is fény derül, hogy évente átlagosan 300 ezren sofőrvizsgáznak, ám csupán 25%-uknak sikerül elsőre az elméleti tesztvizsgája. (www.figyelo.rohttp:) ♠ Er Sepsiszentgyörgyön 46 lejt kell fizetniük a sofőrvizsgázni kívánóknak. (www.turizmus.org) ♠ Er Felháborító, hogy már több mint egy éve lehet magyarul sofőrvizsgázni, és a drága közlekedési minisztérium atyjai nem képesek már magyar nyelven (ne csak románul) is feltenni a kérdéseket az internetre. (www.szekelyhon.ro)
[~m ← sofőrvizsga]
(→sofőrkönyv, sofőrkurz, sofőrkurzus, sofőrvizsga)
Megjegyzés hozzáadása.
sofőrvizsga (fn) (TSZ) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gépk) (Okt) Er (ált) (közh) (biz), Fv (ált) (közh) (kissé biz), Mv (ált) (közh) (biz) gépjárművezetői vizsga, KRESZ-vizsga ♠ Er Nem csak a KRESZ változik szeptembertől, hanem a sofőrvizsgán kötelező tesztek rendszere is. A forgalmi rendőrség közleménye szerint a tesztek mindenképp egyszerűsödnek: bár az eddig 26 kérdés helyett 50 kérdésre kell választ adniuk a hajtásiért vizsgázóknak, nem lesznek többé beugratós kérdések. (http://itthon.transindex.ro) ♠ Er Ősztől sofőrvizsga magyarul is. (http://itthon.transindex.ro; újsághír címe) ♠ Er A számítógépes sofőrvizsga-tesztek magyar nyelvű fordítását sürgetik a Szatmár megyeiek. (www.figyelo.ro) ♠ Er Romániában évente soksokezer ember próbálja letenni a sofőrvizsgát. (www.kresz.ro) ♠ Er Egyelőre véget ért a kényszerszünet a sofőrvizsgára jelentkezők számára a Hargita Megyei Gépjármuvezetői Engedély-nyilvántartó és Gépjárműbejegyzési Közösségi Közszolgálat csíkszeredai, Kossuth Lajos utcai székhelyén. (www.kresz.ro) ♠ Er Tudom, hogy ez a kézdivásárhelyi polgárokat zavarja, de a jelen körülmények közepette lehetetlen vidéken is vizsgákat szervezni mondja a biztos. Ha máshol is szerveznénk sofőrvizsgát, akkor ez azt jelentené, hogy reggel héttől este tízig folyamatosan dolgoznom kellene. (www.szekelyhirmondo.ro) ♥▫ Fv Képzeld el, tanár létére már kétszer megbukott a sofőrvizsgán, pedig még azok is simán megszerzik a hajtásit, akik csak alapiskolát végeztek! ♥▪ Mv Harmadszor is elesett (megbukott) a sofőrvizsgán. (f.n.)
[~m / rom examen de conducere ’ua’ ← examen ’vizsga’ + de conducere ’vezetési, hajtási’],
[~szlk šoférska skúška 'ua' ← šoférska (f) 'gépjárművezetői' + skúška 'vizsga' ← šofér 'gépjárművezető, sofőr']
(→sofőrkönyv, sofőrkurz, sofőrkurzus, sofőrvizsgázik)
Megjegyzés hozzáadása.