technikai líceum (névsz szerk) (TK) ~ok, ~ot, ~a
(Okt) Er (ált) (közh) (köz) szakközépiskola ♠ Er A technikai líceumok közül a Gheorghe Dragoş egyetlen magyar nyelvű osztályába többen adnák le jelentkezésüket, mint az iskola román nyelvű osztályaiba, hasonló a helyzet a G. E. Palade Líceumban is, az Elisa Zamfirescu két magyar nyelvű osztálya közül azonban a legtöbben a fodrászképzés mellett döntenének. (www.frissujsag.ro) ♠ Er Legutóbbi improvizációja a tanügyi tragikomédiának a tizenkettedikes osztályok történelemóráinak megszüntetése. A botrány nagyra dagadt - a dagadást a tornaórák szűkítésével ezentúl akár szó szerint is vehetjük - így jelen pillanatban a technikai líceumok választhatnak történelem és földrajzóra között. (www.szabadsag.ro) ♠ Er Az Avram Iancu Technikai Líceum magyar tannyelvű textil és bőripari osztályába 4,25-ös médiával is be lehet jutni, igaz azonban az is, hogy ez Maros megye 119 legkeresettebb osztálya. (http://vasarhely.ro) ♠ Er Mostanra országos méretűvé vált az a sajtóban is megszellőztetett botrány, amely a Szatmárnémeti Traian Vuia Technikai Líceum tornatanárának csöppet sem etikus cselekedeteivel és az ezzel járó következményekkel kapcsolatos. (www.frissujsag.ro)
[~rom liceu tehnic ’ua’ ← liceu ’gimnázium’ + tehnic (n) ’technikai’]
Megjegyzés hozzáadása.

technikai rajz (névsz szerk) (THK) ~ok, ~ot, ~a
(Mûsz) Er (ált) (szak) (biz) műszaki rajz ♠ Er A leadott szakok a következők: építészeti technikai rajz, szerelési technikai rajz, építészeti és szerelési anyagok, szervezéstan, technikai és gazdasági tervezés, épületek és középítmények elemei, szerelésben használt mérések. (http://www.unicornis.ro) ♠ Er Építkezési engedély - szükséges iratok: típuskérés, tulajdonjogot igazoló akta, urbanisztikai bizonylat, nyugta, technikai rajz: írott illetve rajzolt résszel. (http://www.keresztur.ro)
[ro desen tehnic 'ua' ← desen 'rajz' + tehnic 'műszaki']
(→technika, technikai igazolvány)
Megjegyzés hozzáadása.

techoszmotr [tehoszmotr] (tekoszmot) (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~a
(Gépk) Ka (ált) (közh) (köz) gépjármű műszaki vizsgája ♣ Ka Vinni kell az autót techoszmotrra, lejárt, oszt még megbüntet a milicista. (H. E.)
[or mozaikszó техосмотр, технический осмотр 'ua']
(→techpaszport)
Megjegyzés hozzáadása.

techpaszport (tehpaszport) (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
1. (Gépk) Ka (ált) (közh) (biz) gépkocsi műszaki engedélye ♠ Ka Te már túl vagy az idei műszakin, megkaptad az új techpaszportot? (f.n.)
2. (Hiv) Ka (ált) (közh) (biz) ingatlan nyilvántartási adatait tartalmazó adatlap, törzslap, kártocska ♠ Ka A szövetkezet főkönyvelője által is láttamozott igazolással fel kell keresni az ingatlan-nyilvántartó hivatalt (inventarbjuro), ahol akárcsak az állami lakások esetében, elkészítik a lakás-törzslapot (techpaszport). (Kárpáti Igaz Szó 2000. február 3., 8. o.) ♠ Ka ?Arra készülök, hogy eladjam a lakásomat. A dokumentumok előkészítésekor derült ki, hogy annak idején hiba csúszott az ingatlan műszaki igazolványába (a tehpaszportba): helytelenül írta be a hivatalnok az utca nevét, ahol a házunk áll. Milyen következményekkel járhat ez? Talán érdemes volna új tehpaszportot kiállíttatni?? (http://www.karpatalja.ma)
[or/ukr техпаспорт (технический паспорт/технічний паспорт) 'ua']
(→techoszmotr)
Megjegyzés hozzáadása.

tecsaj (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja/ ~jo
1. (Közg) Hv (ált) (közh) (biz), Mv (id) (közh) (biz) valutaárfolyam, kurzus ♥▪ Hv Most már sokkal jobb a kuna tecsaja. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nagyon rossz a forint tecsája, inkább a határon váltok. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Ebben a mjenyácsnicában jó a tecsaj. (ht-kutatás)
2. (Közg) Mv (id) (közh) (biz) tőzsdei árfolyam, kurzus ♥▪ Mv Forintot kö vennem, mennyi máma a tecsaj?
3. (Okt) Hv (ált) (hétk) (biz) tanfolyam ♥▪ Hv Nem tanútam informatikát az iskolába, hanem érettségi után tecsájt írtam be. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A tecsájon csak az alapokat tanútunk. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Még könyvet is kaptunk a tecsájon. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Olaszul akart tanulni, beiratkozott egy tecsajra a népi egyetemen. (ht-kutatás)
[hrv tečaj (fn-m) ´ua´← teći (ige) ´folyik´],
[szln tečaj (fn-m) ´ua']
(→kursz)
Megjegyzés hozzáadása.