techoszmotr [tehoszmotr] (tekoszmot) (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~a
(Gépk) Ka (ált) (közh) (köz) gépjármű műszaki vizsgája ♣ Ka Vinni kell az autót techoszmotrra, lejárt, oszt még megbüntet a milicista. (H. E.)
[or mozaikszó техосмотр, технический осмотр 'ua']
(→techpaszport)
Megjegyzés hozzáadása.

techpaszport (tehpaszport) (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
1. (Gépk) Ka (ált) (közh) (biz) gépkocsi műszaki engedélye ♠ Ka Te már túl vagy az idei műszakin, megkaptad az új techpaszportot? (f.n.)
2. (Hiv) Ka (ált) (közh) (biz) ingatlan nyilvántartási adatait tartalmazó adatlap, törzslap, kártocska ♠ Ka A szövetkezet főkönyvelője által is láttamozott igazolással fel kell keresni az ingatlan-nyilvántartó hivatalt (inventarbjuro), ahol akárcsak az állami lakások esetében, elkészítik a lakás-törzslapot (techpaszport). (Kárpáti Igaz Szó 2000. február 3., 8. o.) ♠ Ka ?Arra készülök, hogy eladjam a lakásomat. A dokumentumok előkészítésekor derült ki, hogy annak idején hiba csúszott az ingatlan műszaki igazolványába (a tehpaszportba): helytelenül írta be a hivatalnok az utca nevét, ahol a házunk áll. Milyen következményekkel járhat ez? Talán érdemes volna új tehpaszportot kiállíttatni?? (http://www.karpatalja.ma)
[or/ukr техпаспорт (технический паспорт/технічний паспорт) 'ua']
(→techoszmotr)
Megjegyzés hozzáadása.

tecsaj (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja/ ~jo
1. (Közg) Hv (ált) (közh) (biz), Mv (id) (közh) (biz) valutaárfolyam, kurzus ♥▪ Hv Most már sokkal jobb a kuna tecsaja. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nagyon rossz a forint tecsája, inkább a határon váltok. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Ebben a mjenyácsnicában jó a tecsaj. (ht-kutatás)
2. (Közg) Mv (id) (közh) (biz) tőzsdei árfolyam, kurzus ♥▪ Mv Forintot kö vennem, mennyi máma a tecsaj?
3. (Okt) Hv (ált) (hétk) (biz) tanfolyam ♥▪ Hv Nem tanútam informatikát az iskolába, hanem érettségi után tecsájt írtam be. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A tecsájon csak az alapokat tanútunk. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Még könyvet is kaptunk a tecsájon. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Olaszul akart tanulni, beiratkozott egy tecsajra a népi egyetemen. (ht-kutatás)
[hrv tečaj (fn-m) ´ua´← teći (ige) ´folyik´],
[szln tečaj (fn-m) ´ua']
(→kursz)
Megjegyzés hozzáadása.

tehnicski (fn) ~k, ~t, ~je
(Gépk) Hv (ált) (közh) műszaki vizsga ♥▪ Hv Hónap viszöm az autót tehnicskire.
[hrv tehnički (pregled vozila) ´ua´ ← tehnički (m-mn) ´műszaki´ + pregled (m-fn) ´vizsga´ + vozila (n-fn-gen) ´gépkocsi´]
(→technicski)
Megjegyzés hozzáadása.

tehnicsni (fn) ~k, ~t, ~je/~ja
(Gépk) Mv (id) (közh) (biz) műszaki vizsga ♥▪ Mv Lejárt a tehnicsnim, a policájok megbüntettek. (ht-kutatás)
[szln tehnični (mm-m) pregled (fn-m) ‘ua’ < lat]
(→technicski)
Megjegyzés hozzáadása.