dolka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Fv (ált) (közh) (köz) csehfánk ♥▪ Fv Én csak frissibe szeretëm a dolkát. (Tallósi szótár)


Dolka fahéjas cukorral szórva
Forrás: varecha.pravda.sk

[szlk dolka 'ua']
(→dolkasütő, dolki)
Megjegyzés hozzáadása.

dolkasütő (fn) (THSZ) ~k, ~t, ~je
(Házt) Fv (ált) (közh) (köz) (ritk) konyhai eszköz a dolka sütéséhez ♥▪ Fv Dolkasütőt is mosd el! (Tallósi szótár)


Nyeles dolkasütő
Forrás: www.sconto.sk

[~m dolka + sütő]
(→dolka, dolki)
Megjegyzés hozzáadása.

dolki (dolky) (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Gaszt) Fv (id) (közh) (biz) csehfánk, talkedli ♠ Fv Lili, nem dokit, nem doklit, hanem dolkyt sütöttem. Bocsánat, reggel helytelenül írtam, szlovák helyesírásom egyes. Az egyébként egy kelt palacsintatészta, tükörtojás méretűre megsütve. Kettő-kettő lekvárral összeragasztva fogyasztódik. Nem tartozik a kedvenc foglaltosságaim közé a sütögetése (4 mélyedés van egy sütőben), de Édesem nagyon szereti. Igen a croassan réteges (8) és könnyű, pihe-puha, nagyon finom. (www.advent.nlcafe.hu)


Egy tál házi készítésű dolki
Forrás: csaladireceptkonyv.hu

[szlk dolky (pl) 'ua' ← dolka (sg) 'ua' ← dolok 'mélyedés, gödör']
(→dolka, dolkasütő)
Megjegyzés hozzáadása.

dom (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
1. (Okt) Va (id) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (biz), Mv (isk) (közh) (biz) kollégium ♣ Va Ebéd után visszamegyek a domba, mert otthon hagytam a jegyeket. (f.n.) ♠ Hv Horvátul a kolegij (učenički dom) szó a felsőoktatásban használt trminus, mely kurzust jelent, viszont a magyar diákok rendszeresen kollégiumnak mondják a kurzust, illetve a kollégiumra dom-ot használnak a horvát mintájára, vagy tüköfordításban diákotthont (...) (Lehocki-Samardzic? Csapó? Đelatović. A horvátországi magyar oktatási terminológia sajátosságai a magyar köznevelési rendszerhez viszonyítva. In: Baukó János ? Presinszky Károly (szerk.) Egyszerű és szervezett nyelvi menedzselés kétnyelvű környezetben) ♥▪ Hv A magyarországi egyetemisták általában a Stjepan Radic domban laknak. (ht-kutatás) ♠• Mv A fiam nem kapott helet a domba, ezért most privát lakik. (f.n.)




2. (Hobbi) Hv (ált) (közh) (köz) kultúrotthon ♥▪ Hv A domba szoktunk találkozni és danóni. (ht-kutatás)
[szln dom (fn-m) 'ua' ← dijaški dom, študentski dom; dijaški 'középiskolai', študentski 'egyetemi' + dom 'otthon, ház' < lat domus],
[~szrb studentski dom, ← studentski ’egyetemista’ + dom ’otthon, ház’ | dom učenika dom ’otthon, ház’ + učenika ’diák-’ < lat domus 1. ’ház’ 2. ’tartózkodási hely, pl. barlang, odu, lyuk stb.’ 3. ’haza, hon’ 4. ’háztáj, háznép, család’ 5. ’háztartás’],
[~hrv (studentski) dom 'ua' ← studentski (mn-m) 'egyetemista-'+ dom (fn-m) 'otthon' < lat domus (fn-f) 'otthon'],
[~hrv dom kulture ´ua´ ← dom (fn-m) ´otthon´+ kulture (fn-f) ´kultúr-´]
Megjegyzés hozzáadása.

domar (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
1. (Munka) Hv (ált) (közh) (köz) gondnok ♥▪ Hv Iskolában dolgozik mint domár. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A domárnak szóltam, hogy hozza el a könyveket az emeletre. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A házunknak már két éve nincs domárja. (ht-kutatás)




2. (Munka) Hv (ált) (közh) (köz) az eszéki társasházi gondnoki szolgálatokat nyújtó korlátolt felelősségű társaság (Domar d.o.o.) ♥▪ Hv A Domar új csekköket küldött, többet kell fizetni. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A Domarbú értesítettek, hogy új domárt kellene választani. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Az előző domárunk nyugdíjba megy, a Domar újat fog küldeni. (ht-kutatás)




[hrv domar (fn-m) ´ua´← dom (fn-m) ´otthon´ + -ar (hímnemű főnévképző)]
Megjegyzés hozzáadása.