projekt-koordonátor (névsz szerk) (AK) ~ok, ~t, ~a
(Hiv) Er (ált) (szak+közél) (biz) projektvezető, projektkoordinátor ♠ Er Az EU támogatásának örvendő nemzetközi klaszter négy ország (Magyarország, Románia, Horvátország, Ausztria) öt régiójának tizenkét partnerét egyesíti. Völgyiné Nadabán Márta projekt-koordonátor szerint adatbázist hoznak létre, amely segíti a termálvíz hosszú távú kitermelését. (http://www.szabadsag.ro) ♠ Er A résztvevõket bejelentkezési sorrendben fogadjuk. A hozzájárulás szimbolikus: 15 lej. Szeretettel hívunk és várunk! Cserefalva, 2011. június 16. Soós Timea Zsuzsánna Projekt-koordonátor (http://www.kisujsag.ro) ♠ Er Márk-Nagy János projekt-koordonátorral beszélgettünk a Hangolóban. (http://www.radiocluj.ro)
[~rom coordonator de proiect ’ua’ ← coordonator ’koordinátor’ (+ de proiect ’a projekttel kapcsolatos’) < fr coordonnateur 'koordinátor']
(→koordonátor)
Megjegyzés hozzáadása.

projektor [projëktor] (fn) (KK) ~ok, ~t, ~a
(Mûsz) Va (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz) vetítőgép, vetítőkészülék ♠ Va Ide tartozik a számítógép, amely különböző hálózatokba (internet) csatlakoztatva éri el a teljes hatékonyságát, a különböző vetítéstechnikai eszközök (projektor), valamint az interaktív eszközök (digitális tábla). (http://ujkep.kanga.interfex.eu) ♠ Ka Öt középiskolába (a fent felsoroltak, kivéve a Bátyúi Középiskolát és a Péterfalvi Református Líceumot) robotika csomagok (6-6 db. programozható Lego Mindstorms EV3 oktatási csomag), 2-2 tablet, illetve 1-1 db. 92-es 16:9 arányú okostábla és rövid fókusztávú projektor beszerelése. Ezen iskolák informatika tanárainak robotika-tanfolyam szervezése. (www.karpatalja.ma) ♠ Ka Papp Éva és Fazekas Margit osztályvezetők a második osztály technika óráján hópelyhek készítése során vehették igénybe a szemléltetők bemutatásához a projektort. (www.karpatalja.ma) ♥▪ Hv A tanárok inkább használják a projektort, és nem az okostáblát. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem tudta összekapcsolni a projektort meg a kompjutert. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Ma már alapfelszerelésnek számít egy tanteremben a projektor és a számítógép. (ht-kutatás)




[hrv projektor (fn-m) ´ua´ < ném Projektor (fn-m) ´ua´],
[szrb projektor 1. ’fényszóró, reflektor’, 2. ’vetítőgép, vetítőkészülék’ 3. ’tervező’ < újlat projector ’kidobó eszköz’],
[or/ukr проектор 'ua' < lat projector 'kidobó eszköz']
Megjegyzés hozzáadása.

projektus (fn) (HA) ~ok, ~t, ~a
(Hiv) Er (id) ( ) (biz) terv, tervezet Te már leadtad a projektust? (Termini-kutatás)
[ang project 'terv' < lat projectus 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

prokurátor (fn) (JK) ~ok, ~t, ~a
(Jog) Fv (ált) (közél) (biz), Ka (id) (közél) (biz), Õv (ált) (közél) (biz) ügyész ♠ Fv A szlovák rendőr és prokurátor a legokosabb a világon mert e legfüggetlenebb és nem illik figyelmeztetni, hogy nem okos dolog az ügyeket szőnyeg alá söpörni. A szlovák törvényhozás a legjobb a világon mert karakán, nem alkuszik és még véletlenül se fogja megengedni a megbékélés legkisebb jelét sem. (www.bumm.sk) ♠ Fv Többször előfordult az is, hogy amikor a védőügyvédek teljesen a sarokba szorították az agg prokurátort, Majthényit, s az semmit sem tudott szólni, Kolonich vagy Pálffy Tamás gyorsan papírra vetették a választ, s valamelyik katonával odaküldték a pulpituson magatehetetlenül vergődő és kínlódó ügyészhez, aki aztán felolvasta (www.gomororszag.sk) ♠ Fv A város minden érdekes figurája, mesterembere, felelős állású tisztviselője ott nyüzsög körülöttünk (cukrász, borbély, csavargó, révész, pásztor, orvos, fényképész, prokurátor, körzeti pártbizalmi). (www.jogazda.sk) ♠ Ka Csakhamar ugyanott prokurátor lett, s egyben a gazdálkodás felelős vezetője. (www.karpatalja.ma) ♥▪ A prokurátor nagy úr akkoriban, izgalommal vártuk a végzést. (f.n.)
[ném Prokuratur < lat procuratura 'ua'],
[szlk prokurátor 'ua' < lat procurator 'intéző, kormányzó, helytartó' ← procurare, procuratum 'felügyel, más ügyében eljár' ← pro '-ért, helyett' + cura 'gondoskodás, felügyelet'],
[or/ukr прокурор 'ua' < fr procureur 'ügyész, jogi képviselő, meghatalmazott'' < lat prōcuro 'intéz, adminisztrál']
(→prokuror, prokuratúra)
Megjegyzés hozzáadása.

prokuratúra [Ka prokuratúra, prokuratura] (fn) (SK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Jog) Er (id) (közél) (biz), Fv (ált) (közél) (biz), Ka (id) (közél) (biz), Õv (ált) (közél) (köz) (rég) (ritk) ügyészség ♠ Er Összeült tehát világszerte "a Polícia, a Jusztícia, a Prokuratúra, a Provokatúra, és busa fejét rázdigálva maga az Élô Egyház". (archivum.szabadsag.ro) ♠ Ka Elmentem Ungvárra a prokuratúrára, még mindig emlékszem, Cirikusznak hívták az ügyészt, ő vett részt édesapa tárgyalásán is. (f.n.) ♠ Ka Honnan tudta meg a területi prokuratúra, vagyis ügyészség, hogy én Szürtében lakok, ha nem vagyok nyilvántartva? (Zelei Miklós: A kettézárt falu. Budapest: Ister, 2000, 252., 151. o.)
[rom procuratură ’ua’ < or prokuratura ’ua’],
[szlk prokuratúra 'ua' < lat procuratura 'ua' ← procurator 'intéző, kormányzó, helytartó' ← procurare, procuratum 'felügyel, más ügyében eljár' ← pro '-ért, helyett' + cura 'gondoskodás, felügyelet'],
[ném Prokuratur < lat procuratura 'ua'],
[or/ukr прокуратура 'ua']
(→prokurátor, prokuror)

Bibliográfiai adatok:
procuratura 'ua'
Megjegyzés hozzáadása.