gyermekpénz (gyerekpénz) (fn) (TK)
(Hiv) Er (ált) (szak+közél) (köz) családi pótlék ♠ Er Több száz Hargita megyei személy kap a romániai, nagyjából tíz euró értékű gyermekpénznél tízszer vagy akár tizenötször nagyobb juttatást külföldről. A legtöbben németországi gyermekpénzeket kapnak, egy gyerek esetén több mint 150 eurót havonta. (http://www.szekelyhon.ro) ♠ Er Nagykorú, ám mostanáig iskolás gyereke már tavaly óta nem kapta meg a havi, 42 lej értékű gyermekpénzt, a postán várt juttatásról nem tudnak a hivatalban - panaszolta el portálunknak egy anya. A pénzt folyósító megyei igazgatóságon viszont a problémáról nem tudnak. (http://www.szekelyhon.ro) ♠ Er A nevelési támogatás fokozatos növelésére vonatkozó törvénytervezetet nyújtott be a Szociáldemokrata Párt egyik képviselője. A javaslat szerint a gyermekpénz 2016-ig elérné a havi 200 lejt. A rögzített terv szerint a jelenlegi 42 lejes juttatást jövőre 53, 2015-ben pedig havi 85 lejre emelnék. A gyermekpénz értéke egyébként 2009 óta nem változott. A tervezetet beterjesztő képviselő szerint az emelést az indokolja, hogy az árak jelentősen megemelkedtek az elmúlt 5 évben. (http://www.prima-radio.ro) ♠ Er Egy olvasónk 15 éves kislánya pedig kijelentette, hogy szerinte olyan szegénnyé tette ez az ország a népét, hogy a gyerekpénz a szülőktől már el sem jut a gyerekeikhez. "Sosem kapom meg zsebpénznek, mert vagy ennivalóra, vagy villamosbérletre, vagy orvosságra kell" - mondta. (http://www.reggeliujsag.ro)
[ro alocația pentru copii 'támogatás a gyerekeknek', 'csládi pótlék']
(→gyermeknevelési segély)
Megjegyzés hozzáadása.

gyertya (fn) (JK) ~k, ~t, ~ja
(Orv) Ka (id+isk) (szak) (vál) végbélkúp (Ukránul és oroszul ugyanis azt, amit mi alaki hasonlóság alapján kúpnak nevezünk, ők gyertyának (oroszul szvecska, ukránul szvicska) látnak és neveznek meg.) ♠ Ka Jó megoldás a Diklofenak gyertya, amit a végbélbe kell felhelyezni. (Kárpáti Igaz Szó (az igazi) 2008. július 3., IV. évf. 101-102. szám, 6. lap.) ♥▫ Ka A gyermekorvos azt tanácsolta, gyertyával csillapítsam a gyerek magas lázát.
[or/ukr свечка/свічка 'gyertya, kúp' < óorosz свѣча 'gyertya' < ősszláv *svěťa 'gyertya' ← *světъ 'fény']
Megjegyzés hozzáadása.

gyitdom (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Okt) Ka (ált) (közh) (köz) bentlakásos speciális iskola, árvaház, nevelőintézet ♠ Ka Hála az Úrnak, több helyen is szolgáltunk: Evangelizáció Keresztúrban, Lendület találkozó Salánkon, konfirmáltak I. találkozója Tiszaújlakon, Borzsova (evangelizációs hét), KRISZ imaéjszaka Beregszászban, KRISZ megyei csendes nap Péterfalván, evangelizációs hét Tiszaújlakon, karácsonyi műsor a keresztúri speciális iskolában (gyitdom), Salánk (bűnbánati hét), szenteste a gyülekezetünkben. (http://refua.tirek.hu) ♠ Ka A gyitdom meg majd felneveli a zabigyereket. (Bartha 2022: 126) ♠ Ka Kit sem érdekelt, hogy mekkora házat örököltam, sem az, hogy a gyitdomból akárhány gyereket örökbe fogadhatunk. (Bartha 2019: 14)
[or Де́тский дом mozaikszó детдом 'ua']
(→gyitdomos)

Bibliográfiai adatok:
1) Bartha Gusztáv 2019. Kiút (kisregény, részlet). Együtt 18(3): 11-20. 2) Bartha Gusztáv 2022. Csillagidő (novalleciklus). Ungvár-Budapest: Intermix Kiadó.
Megjegyzés hozzáadása.

gyitdomos (fn) (TOK) ~ok, ~t, ~a
(Okt) Ka (ált) (közh) (kissé biz) (kissé pejor) nevelőintézet, árvaház, bentlakásos speciális iskola lakója ♣ Ka Megjöttek a gyitdomosok, szedik fel a lehullott almát a gimi kertjében. (egyéni közlés) ♣ Ka Tudod, hogy a beregszászi gimi épületében korábban a gyitdomosok laktak? (egyéni közlés)
[or детдом ← детский дом 'ua']
(→gyitdom)
Megjegyzés hozzáadása.

gyorsmentő (fn) (TSZ) ~k, ~t, ~je
(Orv) Er (ált) (közh) (köz), Fv (ált) (közh) (köz) mentőszolgálat rohamkocsija ♠ Er Gyorsmentő érkezett a székelyhídi tűzoltóságra // Az Egészségügyi Minisztérium által kezdeményezett program keretén belül a Bihar Megyei Katasztrófa Védelmi Felügyelőség két, sürgősségi beavatkozásra alkalmas felszereléssel is ellátott mentőautót kapott. (www.erdon.ro) ♠ Er Hívtuk a száztizenkettőt, és akkor eszméltem, hogy be sem kapcsoltam a gépemet, amikor a gyorsmentő már elrohant. (www.muvelodes.ro) ♠ Fv Páros riasztás esetén, tehát, ha a gyorsmentő éppen kint van, akkor is mindig van tartalékszemélyzet, akik ki tudnak menni a beteghez életmentő kofferrel, felszereléssel. (www.hhrf.org) ♠ Fv Én egyelőre csak Mari nénit sajnálom Csóványostanyán, ha épp a legrosszabbkor támad rá a Végzet, ha a gyorsmentő - különféle okok miatt - csak akkorra érkezik meg, amikor már semmi sem fáj többé. (f.n.) ♠ Fv Igaz, hogy a Škodának zöld jelzése volt, de előnyt kellett volna adnia a szirénázó mentőautónak, ám ezt nem tette és fékezés nélkül rohant bele a gyorsmentő oldalába. (www.parameter.sk) ♠ Fv Santa Imre klubelnököt hétfőn gyorsmentő szállította a dunaszerdahelyi kórházba, ahol a szükséges kivizsgálásokat követően az ideggyógyászaton kezelik. (www.fcdac1904.com) ♠ Fv A: Mi a helyzet a somorjai gyorsmentővel? // B: A minisztérium eddig még nem kapta meg a rohamkocsit, tehát nem is utalhatta Somorjára. (f.n.) ♠ Fv Három kamasz ízetlen tréfájának áldozata lett egy poprádi bevásárlóközpontban az éppen ott tartózkodó ötven ember. Kilenc alkalmazottat és négy vásárlót néhány órás orvosi megfigyelésre gyorsmentővel kellett kórházba szállítani. (f.n.) ♠ Fv De a minap egy ismerősömnek öthónapos kisfiát súlyos állapotban kórházba kellett volna vinnie Pozsonyba gyorsmentővel. (www.dunstreda.sk) ♠ Fv Kluborvosunk, MUDr. Pavol Mucha gyorsan intézkedett, és gyorsmentővel a Pozsony - Ružinov-i kórházba szállítottak, ahol megállapították, hogy egy mellkasi ütést követően megrepedt egy hajszálér, s ennek következményeként több mint egy liter vért távolítottak el mellkasomból. (www.bumm.sk) ♠ Fv A 78. percben Nagy Jenőt a hazai kapus nyújtott lábbal "mellbetalpalta", és a kiváló komáromi játékost gyorsmentővel kellett kórházba szállítani. (www.bumm.sk) ♠ Fv A kislány 600 gramm súlyú volt, gyorsmentővel vitték az egyetemi kórház gyermeklinikájára, mert újra kellett éleszteni. Beérve egy óra hosszat küzdöttek érte az orvosok - mindhiába, a kicsi elhunyt. (www.parameter.sk) ♠ Fv De a minap egy ismerősömnek öthónapos kisfiát súlyos állapotban kórházba kellett volna vinnie Pozsonyba gyorsmentővel. Persze, az nem volt. Ezért az orvosnak Pozsonyba kellett telefonálnia, hogy onnan jöjjenek a kicsiért. / De ez csak egy eset a sok közül. Ezért nem is a kórházat hibáztatom, hanem a várost, amely inkább életmentéshez nyújthatna támogatást, akár úgy, hogy a templomra szánt pénz felét félretennék egy gyorsmentőre. Hiába teszik széppé a várost, ha az ember nem élvezheti azt. Mert az az ember, aki ma egészséges, nem biztos, hogy holnap is az lesz. És ne adj isten, hogy gyorsmentő vagy gyógyszer hiányában ne lehessen rajta segíteni! (www.dunstreda.sk) ♠ Fv Szentpéteren a múlt vasárnap a helyi sportpályán a Besenyő elleni ifjúsági labdarúgó mérkőzésen váratlan baleset történt. Az egyik fiú a lábát törte. Ám olyan szerencsétlenül, hogy nyílt törést szenvedett, lába teljesen kifordult. Az egyik helyi sportvezető, látva az eset komolyságát nyomban tárcsázta a 155-ös számot, a gyorsmentőket. A látvány hatása alatt sietve mondta a telefonba a nyelv megválasztásán nem is gondolkodva: --Azonnal küldjék a mentőt Szentpéterre, a futballpályára... -- Nem fejezhette be fontos közlését, mert a női hang félbeszakította: --Rozprávajte po slovensky..." Az illető sportvezető, aki meg volt győződve arról, hogy Komáromban cseng ki a hívott szám, provokációnak fogta fel a diszpécser válaszát, és szóváltásba keveredett vele. Meglehet ez is befolyással volt arra, hogy az esethez végül 20 perc elteltével ért ki a gyorsmentő. (www.bumm.sk)



[m gyors + mentő]
Megjegyzés hozzáadása.