csirkuláció (fn) (HA) ~k, ~t, ~ja
1. (Közl) Er (nép) (közél) (biz) közlekedés ♠ Er A: elvesztem a virtuális világban. újra kell organizáljam a csirkulációt. // B: ha szükséged van egy softra a zöld vonal beállításához a stopplámpákon még jövök erre. (http://feljegyzesekazegerlyukbol.wordpress.com; erdélyi blogozó fórumából)



2. (Hiv) Er (id+nép) (közél) (biz) közlekedési rendőrség ♠ Er Mert a székelynek - mint mondja - azért kellett jelentkeznie a csirkulációnál, mert az interszekciónál nem vette észre a csedeázö jelzést, emiatt történt meg az akcsident, s emiatt kell most megírni a procsesz verbált. (www.kronika.ro)



[rom ̸ ~m circulaţie 'ua' ̸ (○ szelekció, reakció, pozíció stb.) < fr, lat circulation | circulatio, -onis]
(→csirkulácia)
Megjegyzés hozzáadása.

csirkulációs (mn) (OA)
(Gépk) Er (id+nép) (szak+közél) (biz) közlekedéssel, közúti forgalommal kapcsolatos ♠ Er Szerintem Szereda sofőreinek nem kell bemutatni a szeredai rendőrség csirkulációs csoportjának tagjait, akárki tud mesélni egy jó kis sztorit és nemhizem hogy dicséretként szánná. (www.szekelyhon.ro) ♠ Er A kis produkciókba bele kellett szőniük néhány a szervezők által megadott kifejezést, ilyen volt például a "kiguvadt szemű csűrke", a "hangtompítós fészi", a "pici katona" és a "csirkulációs lájbi" is. (www.vasarhely.ro) ♠ Er Ő szokta elintézni nekünk régebb az ámendákat a csirkulációs rendőrségen, mert neki ilyen funkcióval mindenhol volt pilája, há' gondolhatod. (http://reply.transindex.ro)
[~m ← csirkuláció]
(→csirkuláció)
Megjegyzés hozzáadása.

csirkulácia (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Közl) Er (nép) (közél) (biz) közlekedés ♠◦ Er Az Er csirkuláció: csirkulácia 'közlekedés' váltakozás esetében a közmagyar cirkuláció szóhoz hangalakban közelebb álló csirkuláció változat az iskolázottabb, a csirkulácia pedig a kevésbé iskolázott beszélőkhöz kötődik. (http://epa.oszk.hu)



[rom ̸ ~m circulaţie 'ua' ̸ (○ evidencia, ambulancia stb.) < fr, lat circulation, circulatio, -onis.]
(→csirkuláció)
Megjegyzés hozzáadása.

CSISZ (fn) ~ek, ~t, ~e
(Pol) Fv (ált) (közh) (köz) (tört) Csehszlovák Ifjúsági Szövetség ♠ Fv [Duray Miklós 1960-1961-ben] a Csehszlovák Ifjúsági Szervezet (CSISZ/ČSM) iskolai szervezetének elnöke. (www.duray.sk) ♠ Fv Ballagó iparisták az ifjúsági szervezet (CSISZ) egyenruhájában az 50-es években. (képaláírás) ♠ Fv Járási bizottságunk elnökségének nézete az volt, hogy amennyiben az ifjúság támogatására jobb előfeltételei vannak a CSISZ-nél, akkor itt építsék ki a klubokat. (www.mkp.sk) ♠ Fv 4. FREUND, M.: A szakszervezetek és a CsISz feladatairól a szocialista törvényesség megszilárdítása folyamán. Szocialista bíráskodás 1962, č. 7, 201 -- 205 (iuridica.truni.sk; bibliográfiai adat) ♠ Fv Alkotó Ifjúság // Ifjúsági kulturális és nevelési havilap, negyedévenként megjelenő, kultúranyagot tartalmazó folyóirat a ČSM magyar csoportjainak tagjai és funkcionáriusai számára, [1952/1.sz.] // Főszerkesztő, szerkesztők: Felelős szerkesztő: Száraz József, [1952/1.sz.] szerkesztő majd [1952/11.sz.] főszerkesztő P. Szűcs Béla, // Kiadó: Kiadó: A SMENA, a ČSM Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava, [1952/1.sz] SMENA, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának Kiadóvállalata, Bratislava (www.foruminst.sk) ♠ Fv E terv részeként alakult meg 1949. április 23-24-én Prágában a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség (CSISZ), amelynek Pozsonyban létrejött a Szlovákiai Központi Bizottsága, s ebbe három magyar fiatalt is beválasztottak. Az ifjúsági szövetségnek, mint minden más alapszervezetnek, alsóbb szintû bizottságai (kerületi, járási) plénumai s ezeknek elnökségei alakultak, s a kommunista párt vezetésével minden tömegszervezet a Nemzeti Frontba tömörült. (http://mek.niif.hu; Csicsay Alajos: Iskolatörténet)
[~m Cs(ehszlovák) I(fjúsági) Sz(övetség) 'ua' < szlk Č(eskoslovenský) s(väz) m(ládeže) 'ua']
(→CSISZ-tag)
Megjegyzés hozzáadása.

CSISZ-tag (fn) (OA) ~ok, ~ot, ~ja
(Pol) Fv (ált) (közh) (köz) (tört) a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagja ♠ Fv Voltak pionírok, CSISZ-tagok, énekeltek csasztuskákat, istenítették, majd elítélték Sztálin elvtársat, néhányan talán valóban féltek az imperialista blokktól, amelynek ugye nem volt más célja, mint tönkretenni a békét építő és a munkások, parasztok jólétét szem előtt tartó Szovjetuniót és testvéreit. (www.vasarnap.com) ♠ Fv Kérjük, hogy felszolgálóknak biztosítsanak ügyes, csinos CSISZ-tag lányokat, mert igényes rendezvényről van szó. (f.n.) ♠ Fv Egy folyamatos életszínvonal-emelkedés idején voltak gyerekek, megszokták, hogy a szülői gondoskodáson túl van egy atyáskodó állam. Voltak pionírok, CSISZ-tagok, énekeltek csasztuskákat, istenítették, majd elítélték Sztálin elvtársat, néhányan talán valóban féltek az imperialista blokktól, amelynek ugye nem volt más célja, mint tönkretenni a békét építő és a munkások, parasztok jólétét szem előtt tartó Szovjetuniót és testvéreit. (www.vasarnap.com) ♠ Fv Tehát több mint félmillió gyerek, megközelítőleg az alapiskolás tanulók összlétszáma. (Ekkor az általános iskola kilencosztályos volt.) A pionírvezetők a CSISZ tagok (csak 18 éven felüliek) és fõleg a pedagógusok közül kerültek ki, akiknek a száma az említett évben 64 199 volt. (mek.niif.hu; Csicsay Alajos: Iskolatörténet)
[~m CSISZ + tag]
(→CSISZ)
Megjegyzés hozzáadása.