gripás (mn) (KK) ~abb, ~an
(Orv) Er (ált) (közh) (biz), Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (biz) influenzás ♠ Er Bihar megyében nincs járványveszély, ennek ellenére 5 gripás megbetegedést jegyeztek. (www.tvs.ro) ♠ Er Kicsit fáj a balkarom, tegnap édesanyám beadta az oltást, én minden évben megkapom a gripa* elleni oltást, amiután mindig 3 napig fáj a kezem, de nem leszek még véletlenül sem beteg, legalábbis nem gripás. *ez egy nagyon hülyén hangzó szó... valami nincs rendben vele (kekivansagai.freeblog.hu) ♠ Er Ezt a kedves játékot a tisztelt vendégek szórakoztatására mutatjuk be, hajolt nagyot Pucok Junior, alias PJ (Pízsi), orra cseppent a meghatottságtól, amin a magyarok jót mulattak, a leghátulsó (álló) sorban Lepcsés Duci elröhintette magát, Nétené, ez a csipás is gripás! (Bölöni Domokos: Jézus meghúzza Pricskili Dungónak a fülét. www.hhrf.org) ♠ Er Gripás lettem és kórházba kerültem. (Balaskó Vilmos: Élet a föld alatt. members.lycos.co.uk) ♥▪ Hv Annyira gripás vót, hogy dógozni se birt menni. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A kolleganőm gripás, de mégis begyütt dógozni. Most biztosan én is elkapom. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A gripás gyerekeket nem kell oviba kűdeni. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Már egy hete gripás vagyok, nem tudok rendbe jönni.
[szrb / ~m gripa ’náthaláz, influenza’ / ○ náthás, influenzás < fr grippe ’szeszély, ábrándozás’; ’náthaláz, hurut’],
[~m ← gripa],
[hrv gripa (fn-f) ’náthaláz, influenz < fr grippe (fn-f) ´ua´]
(→chripka, chripkajárvány, chripkás, gripa, gripajárvány, gripp, grippe, grippjárvány, kripka, kripkajárvány, kripkás)
Megjegyzés hozzáadása.

gripa (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Orv) Er (ált) (közh) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (biz) meghűlés, influenza ♠ Er Az 1918-ban húsz évesen elhunyt Phyllis Burn holttestét a brit tudósok ki szeretnék hantolni, hogy az akkortájt emberéleteket követelő gripa vírusát tanulmányozhassák. 1918/19-ben körülbelül 20 millióan vesztették életüket az ún. spanyol náthában, melyet az ember a madaraktól kapott el. (http://szines.transindex.ro) ♠ Er Most nem a gericferdules a gond, hanem a gripa. (www.hirek.ro) ♠ Er Temesvaron dolgozok mint orvos, es mostanaba az uj tipusu gripa elege el terjedt. (www.csekeattila.ro) ♠ Er Ez nem a téli gripa járvány maradványa, hanem a lakásodban felgyülemlett apró, cseperedő kórokozók hosszú távú kedves ajándéka. (www.old.manna.ro) ♠ Er A napokban egy elege kemeny gripa kenyszeritett agyba, elofordulhat, hogy valamilyen jotekonysagi celu hirdetest nem tovabbitottam celszeruen? (http://czikatihamer.ro) ♥▪ Hv Nagyon megfáztam. A doktor azt mondja, hogy ez gripa, és otthon kell maradni. ♥▪ Mv Gripája van, ezért nem jön egész héten az órákra. (ht-kutatás)


Influenza, hűlés
Forrás: https://www.catena.ro/

[szln gripa (fn-f) 'ua' < ném Grippe (fn-f) 'ua'],
[rom gripă ’ua’ < fr, ném grippe, Grippe ’ua’],
[hrv gripa (fn-f) ´ua´ < fr grippe (fn-f) ´ua´],
[szrb gripa ’náthaláz, influenza’ < fr grippe ’szeszély, ábrándozás’; ’náthaláz, hurut’]
(→chripka, chripkajárvány, chripkás, gripajárvány, gripás, gripp, grippe, grippjárvány, kripka, kripkajárvány, kripkás)
Megjegyzés hozzáadása.

gripajárvány (fn) (THSZ) ~ok, ~t, ~a
(Orv) Er (ált) (közh) (biz), Va (ált) (közh) (köz) influenzajárvány ♠ Er Remélem már mindenki meggyógyult Habár ez a gripajárvány (babaszoba.com) ♠ Er Ugyanigy figyeljünk a virusos betegségekre, gripajárvány stb. (www.sportfogadas.org) ♠ Er Az adatok ellenére az orvosok még úgy értékelik: nincs szó járványról. A jelek szerint sajnos a veszély az idén is fenyeget, hiszen Franciaországban és más európai országban javában dühöng már a gripajárvány. (www.szabadsag.ro)
[~rom epidemie de gripă ’ua’ ← epidemie ’járvány’ + de gripă ’influenza’],
[szrb + m gripa 'meghűlés, influenza' + járvány]
(→chripka, chripkajárvány, chripkás, gripa, gripás, gripp, grippe, grippjárvány, kripka, kripkajárvány, kripkás)
Megjegyzés hozzáadása.

gripp (fn) (KK) ~ek, ~et, ~je
(Orv) Ka (ált) (szak) (köz) influenza ♠ Ka Hűléses megbetegedések, gripp [címben] (www.kiszo.net) ♠ Ka És jelen esetben egy mezei grippről van szó, nem daganatos betegség kezeléséről. (www.karpatalja.ma)


A nő grippben szenved.
Forrás: www.pexels.com

[or/ukr грипп/грип 'ua' < fr grippe 'ua']
(→chripka, chripkajárvány, chripkás, gripa, gripajárvány, gripás, grippe, grippes, grippjárvány, kripka, kripkajárvány, kripkás)

Bibliográfiai adatok:
Lizanec Péter: A kárpátaljai magyar nyelvjárások atlasza II. kötet. Ungvár: Patent Kiadó. 1996. 813. térkép.
Megjegyzés hozzáadása.

grippe (grippé) (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓je
(Orv) Er (ált) (közh) (vál), Õv (ált) (közh) (köz) meghűlés; influenza ♠ Er Romániában egy új grippe vírus jelent meg. (www.impulzus.ro) ♠ Er Közeleg a grippe vírus - figyelmeztet dr. Sátha Ferenc. (www.pluszportal.ro) ♠ Er Az ingyenes grippe elleni védőoltás már elfogyott. (www.pluszportal.ro) ♠ Er Minden évben, a téli szezonban, emberek millióit fenyegetik a grippét okozó vírus veszélyei. (http://archiv.nyugatijelen.com) ♠ Er Az egészségügyi minisztérium szerint ma kezdődik a szezonális grippe elleni oltás, Háromszékre azonban, még nem érkeztek meg az oltóanyagok. (www.publikus.ro)


A grippés gyermeknek lázat mérnek.
Forrás: http://www.lagrippe.ch/de.html

[ném Grippe < fr grippe],
[rom, ném gripă, Grippe ’ua’]
(→chripka, chripkajárvány, chripkás, gripa, gripajárvány, gripás, gripp, grippjárvány, kripka, kripkajárvány, kripkás)

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Grippe
Megjegyzés hozzáadása.