urnik (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Okt) Mv (ált) (közh) (biz) órarend ♣• Mv mv Nézd meg az urnikon, milyen óra lesz! (ht-kutatás)
[szln urnik (fn-m) 'ua' ← ura (fn-f) 'óra' + -nik főnévképző]
(→raszpored)
Megjegyzés hozzáadása.

urudzsbeni (mn) (KK) ~k, ~t, ~je
(Jog) Hv (ált) (közh) (köz) iktatószám ♥▪ Hv Ha elkészült a panasz, kérjél rá egy urudzsbenit. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Urudzsbeni nélkül nem érvényes az irat. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Az izvadakon nem látszik az urudzbeni. (ht-kutatás)
[~hrv urudžbeni (broj) ´ua´ ← urudžbeni (mn-m) ´iktató-´+ broj (fn-m) ´szám´]
Megjegyzés hozzáadása.

usánka (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ölt) Ka (id) (közh) (biz) lehajtható fülvédős szőrmesapka ♠ Ka És Teofánia nővér szelíd türelemmel napirendre tért a jövevény körüli furcsaságokon, mert igaz ugyan, hogy Izidor műszőrme usánkát húzott a fejébe, s a cipőjét borító fekete viaszos vászon jócskán felpuffadt a nedvességtől, valódiságához mégsem fért kétség. (Berniczky Éva: A tojásárus hosszúnapja. Budapest: Magvető, 2004., 104. o. www.hhrf.org) ♠ Ka Az usánkájuk le volt engedve, és ahogy lengett, azt hitte az öcsém, hogy az a fülük. (Zelei Miklós: A kettézárt falu. Budapest: Ister, 2000, 144 o.)
[or/ukr ушанка 'lehajtható fülvédős szőrmesapka' < ősszláv uxo < ouxo 'fül' képződménye]
Megjegyzés hozzáadása.

USB-kulcs [Fv úezsbékulcs, Mv uezbekulcs] (fn) ~ok, ~ot, ~a
(Inf) Fv (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz), Hu (isk) (szak) (köz) öngyújtóhoz hasonló alakú és méretű, USB-csatlakozós memóriakártya; pendrive ♠ Fv Estélyi István elárulta, meglepte őt a mostani meghívás, mert korábban az említett ljubljanai bronzérem elismeréséül az oktatási minisztériumtól már kapott egy ajándékot, egy USB-kulcsot. (www.ujszo.sk) ♠ Fv Mindenki kapott egy tollat, melyre rágravírozták a diákok nevét, illetve a mai modern világ legfontosabb kellékét egy 1 GB-os USB kulcsot. (www.bumm.sk) ♠ Fv Nos, szeretnék venni egy USB kulcsot kb. 1 GB kapacitással. Mit ajánlotok milyet és hol vegyek? (http://aki.maky.sk) ♠ Fv Azt akarod h megtaláljanak és megverjenek a haragosaim? minnyá kapú! ráadásul az usb-kulcsod is nálam van túszként. (http://zene.sk) ♠• Fv Készült már hőálló fémből, vízálló műanyagból, hajlítható gumiból -- most piacra dobták a fából való pendrive-ot (a szlovákiai magyarban USB-kulcs). Az Ooooms cég által árusított külső memóriaegységek azért tűnnek ennyire valódinak, mert valódiak. (www.parameter.sk) ♠• Fv Egy fontos e-mailt kellett megírnom, de otthon még nem volt internetünk, ezért átmentem az unokatestvéremhez a második szomszédba, hogy majd onnan elküldöm. Keresztapám is bejött a szobába, és megkérdezte mi járatban vagyok. Válaszoltam neki, hogy egy anyagot szeretnék elküldeni e-mailben, mire ő megkérdezte: "Hoztá SBS kúcsot?" Én mindjárt kijavítottam őt, hogy nem SBS, hanem USB kulcs, mire ő csak mosolygott. [...] Malapropizmusnak nevezzük azt a jelenséget, ha a beszélő nem ismeri az adott szót, ezért jön létre a lexémacsere. Erre az esetre azért is igaz, hiszen a beszélő abszolút nem mozog otthon a számítástechnika világában, ezért került sor a szótévesztésre. Az USB kulcs ugyanis az informatikában használatos adathordozó, míg az SBS a biztonsági őrökre alkalmazott szlovákból átvett kifejezés. (egyetemista nyelvi naplójából) ♠• Fv A magyarországi rokonaink minden évben egyszer látogatnak meg bennünket általában. Ilyenkor nagyon sok a megbeszélni való és az új dolog. Mindenki elmeséli, kivel mi történt az elmúlt találkozás óta. Én meséltem magamról, mikor a diplomaátadó ünnepségről szerettem volna a fényképeim megmutatni, közöltem, hogy szerencséjük van, mivel épp nálam van az USB kulcsom, így meg tudjuk nézni a fényképeket. Láttam, hogy Gábor furán néz rám, ugyanis ezt a kifejezést nem értette. Náluk ennek a használati tárgynak a neve pendrive (adathordozó). (egyetemista nyelvi naplójából) ♣ Mv A szemináriumi dolgozatom USB-kulcson van, kell a projektor a bemutatáshoz. (ht-kutatás) ♠ Hu Az USB kulcsot a Windows alapbeállítása szerint csak FAT-ra vagy FAT32-re formázhatjuk. Az alábbi trükköcske segítségével az NTFS fájlrendszert is a formázási opciók közé iktathatjuk. (http://techline.hu) ♠ Hu Az IronKey USB kulcs megteremti a biztonságos adathordozás alapjait, tehát nem kell attól tartanunk, hogy az eszköz elvesztésével a megtaláló bizalmas adatokhoz fér majd hozzá. A beépített Crytochip titkosítólapka AES CBC 128-bites hardveres védelmet nyújt, amit tovább erősít a véletlenszerűen generált titkosítókulcs is. (http://pcworld.hu) ♠ Hu Kicsit warez a dolog de saját célra lenne rá szükségem :-)) :-)) ha tudna valaki segiteni hogy hogyan lehet egy usb kulcsot másolni vagy akármi hogy menjen másik gépen is annak nagyon örülnék :-)) :-)) / Köszönöm elöre is (http://pcforum.hu)




[or/ukr USB-ключ 'ua']
(→fles, fleska)
Megjegyzés hozzáadása.

uszkrsznica (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Pénz) Hv (ált) (közh) húsvéti ajándékpénz ♣ Hv Ha nem vót bozsicsnica, nem várhatunk uszkrsznicát se. (ht-kutatás)
[hrv uskrsnica (f-fn) 'ua' ← Uskrs (m-fn) ´húsvét´ + -nica (nőnemű főnévképző)]
Megjegyzés hozzáadása.