mikini (fn) (KK) ~k, ~t, ~je
(Ölt) Fv (ált) (közh) (biz) pulóverként hordott, meleg kötszövött anyagból készült, csuklyás, rövid felső ruha ♠ Fv Lenka kb. 153 cm magas, karcsú, vállig érő sötét haja van és barna szeme. Legutoljára rózsaszín mikini volt rajta, ugyanilyen nadrág, sportcipő és egy piros táska. Aki bármit tud róla, az jelentse a 158-as telefonszámon. (http://parameter.sk) ♠ Fv A kislány segélyhívására reagáló szülők első pillanatban nem tudták, mi történt. Először madárcsípésre gondoltak, majd észrevették, hogy a lányuk mikinijét díszítő zsinóron átfúródott egy golyó. Gyermekük mellkasi fájdalomra panaszkodott, valamennyien nagyon megrémültek. Az esettel a Markíza és a JOJ televízió is foglalkozott. (http://www.hirek.sk) ♠ Fv Az eltűnt férfi hozzávetőleg 175 cm magas, sovány testalkatú, sötét hajú és kékeszöld szemű. Akcentus nélkül beszél szlovákul. Legutóbb szürke kapucnis mikinit viselt. (http://www.hirek.sk) ♥▫ Fv Képzeld el, mikinibe és riflébe akart menni operába!


mikini
Forrás: http://www.yakuzastore.sk/Alpha-Industries-Red-Stripe-Hoody-panska-mikina-dark-green-d6335.htm

[szlk mikiny (pl.) 'ua' < ang (Mickey Mouse, azaz Miki egér nevéből)]
(→mikina)
Megjegyzés hozzáadása.

mikroautóbusz (fn) ~ok, ~t, ~a
(Gépk) (Közl) Ka (id) ( ) (köz) 8+1 személy szállítására alkalmas, 3,5 tonnánál nem nehezebb közlekedési eszköz; mikrobusz ♠ Ka A balesetben vétkes mikroautóbusz vezetője csak könnyebb sérüléseket szenvedett. Négy halálos áldozata volt két súlyos közlekedési balesetnek. (KárpátInfó, 2008. július 23., 15.old.)



[or/ukr микроавтобус/мікроавтобус 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

mikrorajon [mikrorájon] (fn) ~ok, ~t, ~ja
(Ép) Ka (ált) (közh) (köz) lakótelep ♠ Ka A városban immár két hete a mikrorajon környéki (Muzsalyi úti lakótelep) tömeges mészárlásról beszélnek. Leszúrtak egy fiatalt. (Beregszász, 33. szám, 2007. augusztus 17., 6.old) ♠ Ka Az egyéb kérdések sorában Riskó György képviselő kezdeményezte egy bizottság létrehozását a bátyúi úgynevezett mikrorajon épü­lettömbjeiben uralkodó áldatlan állapotok miatt, hiszen az említett lakásokban hónapok óta hosszabb-rövidebb ideig szünetel a víz-, gáz-, fűtés és egyéb kommunális szolgáltatás. (www.karpatinfo.net) ♠ Ka 2019-ben nyílt meg az első komolyabb vállalkozásunk, az önkiszolgáló autómosó Beregszászban, a Gagarin utcában, a mikrorajon szélén, a Bereg Wash. (www.karpataljalap.net)




[or/ukr микрорайон/мікрорайон 'ua' < or микро- 'kicsi', район 'környék, kerület' < gör+fr μικρο, mikrosz 'kicsi'+rayon 'fénysugár' ← rai 'ua']
(→rajkom, rajon, rajonó)
Megjegyzés hozzáadása.

mikroszpánok (fn) (KK) -, ~ot, ~ja
(Közl) Fv (ált) (közh) (biz) gépkocsivezetés közbeni pillanatnyi bóbiskolás ♠ Fv Először is remélem, hogy haláleset nem fog történni és mindenki relatíve jól "megússza" a dolgot. Most kiváncsi vagyok mit fog mondani a kedves ide illő miniszterünk erről a helyzetről ("a sorompók közé csak beszorulnak az autók" állítása után főleg). Komoly rizikózás folyik ezen a vonalon. 4.éve utazok DS => BA. Ezek a vonatok tömöttek és remélem kedves miniszterünk elmegy és hálát ad valakinek, hogy nem történt nagyobb baj EDDIG. Sajnos ilyen balesetek elő fognak fordulni ez után is, mivel a sofőrök túlhajtottak, sietniük kell, figyelmetlenek, mikroszpánok, stb... Viszont minimalizálni lehetne a baleseteket a sorompókkal (fényjelzés, hangfigyelmeztetés). Jaj hogy ez drága??? Gyógyír: Hát kedves politikusaink le lopjanak annyit. :D (http://tachometer.parameter.sk) ♥▪ Fv A szemaforná mikroszpánokom volt, azt vettem észre, hogy türkölnek rám. (ht-kut) ♥▪ Fv Azt mondják, a sofőrnek mikroszpánokja volt, azért nem vette észre a kamiont. (ht-kut) ♥▫ Fv A kamionsofőrnek azért kellett meghalnia, mert éjszakai vezetés közben mikroszpánokja volt, és áttért a másik sávba, ahol egy szembe jövő teherautóval ütközött. (f.n.)
[szlk mikrospánok 'ua' ← mikro 'mikro' + spánok 'alvás' ← spať 'alszik']
Megjegyzés hozzáadása.

mikroténzacskó (mikrotén zacskó) (fn) ~k, ~t, ~ja
Fv (ált) (közh) (köz) polipropilén zacskó ♠ Fv Hetven százalékban drogéria áru, alapvető papíráru, WC-papír, szalvéta, alobal, mikroténzacskó stb. (f.n.) ♠ Fv Kiürítem a puskámat, a zsebemből előkerül a mikroténzacskó, és az erdő szélén terítékre rakom a zsákmányomat. (http://mek.oszk.hu) ♠ Fv Ezt a cukormázat mikrotén vagy más műanyag zacskóba kanalazzuk (inkább mindig kisebb mennyiséggel dolgozzunk). (http://baratno.com) ♠ Fv A masszából vizes kézzel 4 db gombócot formálunk, majd mikroténzacskóba téve forró vízben, lassú tűzön 12 percig főzzük őket. (www.ujno.sk) ♠ Fv Az élesztőt elmorzsoljuk a lisztben, a margarinnal, sóval, tojással és a tejföllel összegyúrjuk, jól kidolgozzuk. Azután beletesszük egy mikroténzacskóba, és 12 órára a hűtőbe tesszük. (www.vasarnap.com) ♠ Fv Vannak, akik az almát vagy a körtét műanyag vagy mikrotén zacskókban tárolják, azért, hogy ne száradjon ki. (www.hhrf.org)
[~szlk mikroténový sáčok 'ua' ← mikroténový 'polipropilénből való' + sáčok 'zacskó' ← mikrotén 'polipropilén' < ang Microthene 'az Equistar Chemical LP amerikai cég márkaneve']
Megjegyzés hozzáadása.