murok (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Gaszt) Er (ált) (közh) (köz), Ka (táj) (közh) (köz) sárgarépa ♠ Er Ha szeretnénk, hogy a karácsonyi asztalra a saját fánkról szedett vajkörtéből is kerüljön, és Húsvét táján még mindig legyen szép murok vagy száraz, kemény hagyma, figyelembe kell vennünk néhány alapvető tárolási szabályt. (www.szekelyhon.ro) ♠ Er Rengeteg jó reklámszöveg született helyi termékekre: a homoródi jó borvíz, a csíki pityóka, a szárhegyi murok, a fenyédi hagyma, a siklódi cseresznye, az oroszhegyi szilva, a kürtőskalács, a kapa, a helyi piac, a lúg, a gyógynövények,a murok, az alma, a méz, a székelyruha, a korondi kerámia - mind reklámozásra érdemesnek találtattak. (www.tref.ro) ♠ Er A kerti zöldségek közül a murok, petrezselyem, répa, mák, hagyma, paszuly és fokhagyma terem meg itt. (gyergyoditro.ro) ♠ Er Legeredményesebben a petrezselymet - a murokhoz hasonlóan - nedves homokban pincében, veremben vagy kiegyenlített hőmérsékletű kamrában lehet tárolni. (www.varosfalva.ro) ♥▫ Ka Idén a muroktermés igazán bőséges.
[szl mrkva ’ua’ < ismeretlen eredet],
[or морковь 'ua']
(→murokfőzelék)
Megjegyzés hozzáadása.
murokfőzelék (fn) (OA) ~ek, ~et, ~e
Er (ált) (közh) (köz) sárgarépa-főzelék ♠ Er Nincs olyan kaja, amit utálnék. Óvodás koromban persze, volt a murokfőzelék - évekkel később jöttem rá, hogy tulajdonképpen szeretem - meg a tökfőzelék - annak az utálatáról nagynéném szoktatott le - , de például a spenótot világéletemben imádtam. (http://bloodymary.transindex.ro) ♠ Er Természetesen, mint azt a szerzőtől megszokhattuk, a mű ismét számos jelentős világirodalmi rangú alkotásból táplálkozik, gondolhatunk itt Goethe Faustjára, gondolhatunk Homérosz Odüsszeájára, Dante Isteni színjátékára, csakhogy ezúttal pokolbéli polgárok tesznek látogatást a földön, illetve a mennyországban, ahol a szerző elgondolása szerint unalmas zsoltárdalolgatással váltakozó spenótevés, murokfőzelék-fogyasztás az állandó téma. (http://orbanjanosdenes.adatbank.transindex.ro) ♠ Er Krumplipüré Spagetti Murokfőzelék. Desszert Este 19 órától "LAST MINUTES" MENÜ - ára 8(nyolc) lei. (www.napimenu.info)
[~m murokfőzelék ’ua’ ← murok ’sárgarépa’ + főzelék]
(→murok)
Megjegyzés hozzáadása.
Murszka (Murska (Sobobota)) (fn) (KK) -, ~̓t, ~̓ja
(/) Mv (ált) (hétk) (köz) Murska Sobota (Muraszombat) (fn-f) ♣ Mv Murszkábo vettem a cipőt, anyuve ementünk a nakupovalni centerbe. 'bevásárlóközpont' (ht-kutatás)
[szln Murska Sobota (városnév)]
Megjegyzés hozzáadása.
musikschule [[muˈzɪksule] (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Okt) Õv (ált) (közh) (köz) zeneiskola ♥▪ Õv Hetente kétszer viszem a fiamat Oberwartba a musikschuléba gitározni. (f.n.) ♥▪ Õv A gyermekem furulyázni tanul, a musikschuléba megy. (f.n.)
[ném Musikschule]
Megjegyzés hozzáadása.
musmula (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Növ) Va (id+nép) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (köz) naspolya ♠ Va Nem tudni, hogy mióta termelik nálunk a naspolyát, annyi azonban kétségtelen, hogy ma már nagyon sok kertben megtalálható. Minden valószínűség szerint a latin mespila szóból, illetve annak elolaszosodott nespula változatából ered. Számos népies neve közül a leggyakoribb a lasponya és a miszpolya, illetve a szerb nyelv hatására a musmula. (www.csaladikor.co.yu) ♥▪ Hv Nálunk nincs is musmula, a tengörrű hozzák. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Musmula nagyon finom, de gyógyító hatása is van. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Musmulát még vad körtének is mondják. (ht-kutatás)
[szrb mreža 'ua' < lat mespilum ’ua’ < gör meszpilon ’ua’],
[hrv mušmula (fn-f) < gör mespilon (fn) ´ua´]
Megjegyzés hozzáadása.