vinyegret (fn) (KK) ~ek, ~et, ~je
(Gaszt) Ka (id) (közh) (biz) céklából, burgonyából készült előétel ♠ Ka Zoltán most Béla képére mutatott: -- És ez hogy tetszik? Voronovnak egyszavas véleménye volt: -- Vinyegret. Saláta. (Balla László: Azt bünteti, kit szeret. Budapest: Háttér Lap- és Könyvkiadó, 1990. 172. o.)
[or/ukr or винегрет, ukr вінегрет 'céklából, burgonyából, babból, savanyú káposztából készült előétel, amelyet ecettel és olajjal ízesítenek&# < fr vinaigrette 'ecet, olaj és sóból készült mártás']
(→vinyigret)
Megjegyzés hozzáadása.

vinyigret (fn) (KK) ~ek, ~et, ~je
(Gaszt) Ka (id) (közh) (köz) céklából, burgonyából készült előétel ♠ Ka Évával a vinyigret nevű, számunkra az orosz konyhából ismert salátát emlegettük (nyilvánvalóan arról a francia vinaigrette-mártásról kapta a nevét, amellyel le van öntve a kockákra vágott sok cékla és kevesebb más zöldségféle; magyar forrásokban vinegrett-ként emlegetik, mi azonban a szlávos hangzást szoktuk meg). (www.hhrf.org) ♠ Ka Raszma Shalvát szerette, mert a grúz férfiak vadak és szenvedélyesek, így suttogta a kórházszagú paplan alatt, nem érdemes a lázgörbéjüket figyelni, romantikára pedig nincs idő, szeretkeztek és kész, nincs ezen mit bonyolítani, hozzátartozott a szanatórium rendjéhez, ahogy a kiporciózott vaj, az esti vinyigret vagy az étkező bejárati ajtajánál csapolható kumisz. (Berniczky Éva: A tojásárus hosszúnapja. Budapest: Magvető, 2004., 73. o. www.es.hu)
[or/ukr or винегрет, ukr вінегрет 'céklából, burgonyából, babból, savanyú káposztából készült előétel, amelyet ecettel és olajjal izesítenek' < fr vinaigrette 'ecet, olaj és sóból készült mártás']
(→vinyegret)
Megjegyzés hozzáadása.

virál (ts ige) ~tam, ~ta, ~ja
(Pénz) Er (id+nép) (közél) (biz) átutal, átír ♠• Er [...] a könyvelő biláncot készít és virálja a pénzt... (www.erdely.ma)
[rom a vira ’ua’ < fr virer ’megfordul, kanyarodik; átutal’]
(→virament)
Megjegyzés hozzáadása.

viróza (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Orv) Hv (ált) (közh) (köz), Mv (id) (szak+közél) (biz) vírusos megbetegedés ♥▪ Hv Virózával ne gyere iskolába. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem volt nagyon beteg, elkapott valami virózát. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A viróza nem olyan veszélyes betegség. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Virózája van, azért nem jött órára. (f.n.)
[szln viroza 'ua' < ném Virus < lat virus 'nyál, nyálka, méreg'],
[hrv viroza (fn-f) ´ua´ < lat virus (fn-m) ´méreg, rossz szag´]
(→virózis)
Megjegyzés hozzáadása.

virózis (fn) ~ok, ~t, ~a
(Orv) Er (id+nép) (szak) (köz) vírusos megbetegedés ♠ Er Igaz, a dohányzás nem virózis, de ugyanúgy fertőz, főleg agyi szinten! (www.disputa.ro) ♠ Er Légúti virózis és grippéjárvány tombol Hargita megyében is. (www.hirek.ro) ♠ Er Sok volt a végtagtörés (12), ami a síkos utaknak is tulajdonítható, 7-en angináztak, 6-an koponyasérülést szenvedtek. Továbbá: 10 esést, 1 közúti balesetet, 4 agressziót, 4 virózist, 13 szülést vettek nyilvántartásba. (www.topnet.ro) ♠ Er Nehéz elhinni, hogy bármilyen virózis büntetlenül teperhetné le az immunrendszerem. (http://blog.360.yahoo.com; erdélyi blogozó) ♠ Er Tovább nőtt múlt héten a felső légúti virózisok, grippés esetek és tüdőgyulladások száma. (www.hhrf.org) ♠• Er Gyakran pedig az kerüli el figyelmüket, hogy az idegen szónak más alakja honosodott meg a románban és más a magyarban, pl. a magyarban nincs virózis, ahogyan gyakran halljuk a virozä mintájára, csak vírusos gyulladás (fertőzés) stb. (www.hhrf.org)
[rom viroză ’ua’ < fr virose ’ua’]
(→viróza)
Megjegyzés hozzáadása.