doktorvater [doktorfáter] (fn) (KK) ~ek, ~t, ~je
(Okt) Hu (isk) (közh) (biz) témavezető - egyetemi professzor, aki a doktori disszertáció témáját adja a doktorandusznak és megírását szakmailag felügyeli ♥▪ Õv Az én doktorvaterem mindenben segített, nem hagyott magamra. (inf.besz.) ♠ Hu A képzés gazdái a doktori iskolák (nem kizárólag a témavezető, mint a németeknél a Doktorvater. (doktori.hu ? cikk_file ? 080618_forum_eloadas_Bazsa) ♠ Hu A hallgatót az úgynevezett Doktorvater támogatja tanulmányai során, azonban a tudományos ismeretek elsajátítása jórészt önálló kutatómunkájából fakad. (http://www.matud.iif.hu)
[ném Doktorvater 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

dokument (fn) (AK) Fv ~ek/~ok, Fv ~et/~ot, Fv ~je/~ja
1. (Hiv) Er (id) (közh) (biz), Fv (id) (közh) (biz), Va (id) (közh) (biz), Ka (ált) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (biz), Õv (ált) (közh) (biz) dokumentum ♠ Er A dokument alapján fizikai személyek vagy a képesített cégek kifejthetnek lobby-tevékenységet - írja a Ziarul Financiar és a Curierul National. (www.hhrf.org) ♠ Er Hogyan lehet elérni, hogy megőrjítsük munkatársainkat? [...] 4. Tegyél egy széket a printer mellé és ülj ott egész nap, mondd, hogy várod a dokumentet. (http://club.neogen.ro) ♠ Fv Nálunk hiányzik a felelőség bátorsága: magunkat megnézni és megmutatni, magunkat dokumentálni. Nálunk hiányzik a hirdető munkás kollektiv vállaló szerepe, mert hiányzik az a nagy élmény, melyet csak életre halálra lehet vállalni és mely ép azért konzekvenciás feszültségű, tehát: meggyőző meggyőződés, dokument-erejü, reális törvényerejű. (www.korunk.org; Fábry Zoltán írásából) ♠ Fv Lesz dokumentem is, buszbérletszerűség (távolsági buszokra kedvezmény), amely bizonyítja, hogy apai-anyai ágon nagyszülőkig visszamenőleg magyar vagyok, kiválthatom ezt némi pénz ellenében, és lesz egy bizottság is, ahol felvidéki létemre meg kell jelennem, az eldönti, menynyire vagyok magyar (!). (www.hhrf.org) ♠ Fv Az 1756-os esztendőben valósul meg az át- és hozzáépítés, mely az eredeti román stílusú rész felhasználásával egy 30 m hosszú, 8 m széles egyhajós barokk templommá változtatta az épületet. Ebből az átépítésből - dokumentokkal bizonyítható - a falu református nemessége is kivette a részét. A két kereszthajót 1921-ben építették a templomhoz. A főoltárt a barokk átépítés előtt 1697-ben adományozta a templomnak Wolf Klára, a klarissza apácák főnöknője. (www.jelka.sk) ♥▪ Fv Mivel bizonyíttod be, nincs rúla sëmmi dokumënt. (Tallósi szótár) ♠ Ka A dokument célja, hogy alapot teremtsen az együttműködésre. (KárpátInfo, 2013. február 3) ♥▫ Ka Ha nincs nálad dokument, nem érsz semmit. (f.n.) ♥▪ Hv Sokféle dokumentokat kértek az állampolgársághoz. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A bíróságon csak dokumentumokat fogadnak el. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nagyon nehéz megszerezni igazi dokumentumokat a háborús évekről. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Nincs meg a dokument, amivel bizonyíthatná az igazát. (ht-kutatás) ♣ Õv õv Hozom majd a dokumenteket is, ahogy leorganizálzuk. (inf.besz.)




2. (Hiv) Fv (id) (közh) (biz), Va (id) (közh) (biz), Ka (ált) (közh) (köz), Õv (ált) (közh) (biz) hivatalos irat ♠ Fv a másik lehetöség, panasszal élni az Alkotmánybíróságon. mindkét esetben kicsi az esélye, hogy értelmes választ kap a hivataloktól, de kíváncsi lennék az állami szervek indokaira, milyen bizonyítékok alapján vonták meg az állampolgárságát és szavazati jogát. hivatalos dokumentokkal a kezében már tudna mit kezdeni (www.bumm.sk; fórum) ♠■ Fv Szlovák cégalapítás // Cégalapítás ügyintézéssel együtt : 499,-EUR ?ért. Az ár ÁFA mentes ! // Az ár tartalmazza : munkadíj-minden dokumentok kidolgozása, közjegyzői illetékek (1 ügyvezető,1 társ), hiteles fordítás, bankszámla nyitás. Az ár tartalmazza a cégbírósági illetéket is, amely 166 EUR, adószám és EU-adószám intézését. (www.biznishelp.sk) ♠ Ka Amikor bevittük a hivatalokba a dokumenteket, volt is ebből baj. (Zelei 2001: 141) ♠ Ka Tanàltunk egy derék tàskàt dokumentekel,mindenkit mekérek segitsenek nekünk megtanàlni a tulajdonost Balog O.O nevezetü férfit ! (www.facebook.com) ♥▪ Õv Legyen nálad minden dokument, ami kell a vételhez! (f.n.)




[rom document ’ua’ < lat, fr documentum, document ’bizonyíték, irat, okmány’],
[ném Dokument 'ua' < lat documentum],
[szrb dokumenat 1. ’okmány, okirat, dokumentum’ 2. ’bizonyíték’ < lat documentum ’ tanítás, tanulságos v. intő példa, intés v. bizonyság, tanúság, példány’],
[szln dokument (fn-m) 'ua' < lat documentum],
[or/ukr документ 'ua' < lat documentum],
[szlk dokument 'ua' < lat documentum 'bizonyíték, tanulság, példa' ← docere, docui 'tanít'],
[hrv dokument (fn-m) ´ua´ < lat documentum (fn-n) ´tanítás, tanulság, bizonyíték´]

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Dokument
Megjegyzés hozzáadása.

dolgozik (tn ige) (TSZ) ~tam, ~ott, ~zon
1. (Mûsz) Ka (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz) működik ♠ Ka Hello!!! Valaki.Ujlakná mi a hejzet ??? Dolgozik a határ ?? -Dolgozik, Újlak felé zöld butykánál a sor, Tiszabecs felé 2 sorban vannak az autók. (www.facebook.com) ♥▫ Ka A fénymásoló nem dolgozik, csak nyomtatni lehet. (f.n.) ♥▫ Ka A klinikán a lift nem dolgozik, kérjük, használják a lépcsőt! (f.n.) ♥▪ Hv Nem dolgozik a gép, meg kell javítani. ♥▫ Mv Már megint nem dolgozik a lift, gyalog kell felmennem a tizedik emeletre. (f.n.)




2. Ka (ált) (hétk) (köz), Hv (ált) (hétk) (biz) nyitva van ♠ Ka Ismét dolgozik az ilosvai piac. Ukrajna Egészségügyi Minisztériumának karanténre vonatkozó óvintézkedései betartása mellett április harmadikától ismét beindult az élet az ilosvai piacon. (https://karpatalja.ma) ♥▪ Hv hv A bolt nem dolgozik vasárnap.




[szln delovati 'ua': dvigalo ne deluje 'a lift nem működik'],
[or/ukr работать/працювати 'ua' < ősszláv/lengy *orbotati/pracować 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

dolka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Fv (ált) (közh) (köz) csehfánk ♥▪ Fv Én csak frissibe szeretëm a dolkát. (Tallósi szótár)


Dolka fahéjas cukorral szórva
Forrás: varecha.pravda.sk

[szlk dolka 'ua']
(→dolkasütő, dolki)
Megjegyzés hozzáadása.

dolkasütő (fn) (THSZ) ~k, ~t, ~je
(Házt) Fv (ált) (közh) (köz) (ritk) konyhai eszköz a dolka sütéséhez ♥▪ Fv Dolkasütőt is mosd el! (Tallósi szótár)


Nyeles dolkasütő
Forrás: www.sconto.sk

[~m dolka + sütő]
(→dolka, dolki)
Megjegyzés hozzáadása.