toszter (fn) (KK) ~ek, ~t, ~je/~gye
(Házt) Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz) kenyérpirító ♠ Hv A konyha főző és tálaló edényekkel, hűtő, toszter, kávéfőzővel. (http://apartmani-vir.info) ♠ Hv Külön felszerelés: klimaberendezés, TV SAT, rádiókészülék, mosógép, kávéfőző készülék, toszter, mikrohullámú sütő. (www.adria-island.org) ♠ Hv Edény- és étkészlet, poharak, evőeszközök a férőhelyszámhoz mérten rendelkezésre állnak, toszter, hűtőgép, fagyasztó, kávéfőző. (www.adriatica.net) ♣ Mv Nem szeretem ezt az új tosztert, mindig megég benne a kenyér. (ht-kutatás)
[szln toaster (fn-m) 'ua' < ang toaster 'ua'],
[hrv toster (fn-m) ´ua´ < ang toaster (fn) ´ua´]
(→tószter)
Megjegyzés hozzáadása.

totyka (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
Fv (táj) (közh) (köz) (műanyag) tálka ♠ Fv Ha kiveszem a hűtőből, puding. Amíg etetem a gyerekkel, még puding. Aztán, ha unva hagyja, 15 perc a pulton, és a műanyag totykában valami folyós, híg undormány kacsingat rám, a konyhamalacra. Na nem, köszönöm szépen. A gyermeket is leszoktattam róla. Inkább főzök pudingot én. (kukkonia.sk)
Megjegyzés hozzáadása.

trájna (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Kozmet) Hv (id) (közh) (köz), Mv (id) (közh) (köz) dauer, tartós hullám ♥▪ Hv Trájnát csinátatott magának a lagziba, de mire odaért, már nem vót hullámos. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Soha nem szerettem a trájnát a fején, mert nem állt neki jól. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A trájna mostanába drága lett a drága kemikáliák miatt. (ht-kutatás) ♠• Mv A kilencvenes években nagyon populáris vót a trájna. (szem. dolg.)


Dauerolt hajú nő
Forrás: http://grad-zagreb.incroatia.eu/zdravlje-i-ljepota/frizerski-saloni-i-saloni-za-uljepsavanje-zdravlje-i-ljepota/salon-vessna/

[szln trajna (fn-f) 'ua'],
[hrv trajna (fn-f) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

trák (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja/~tya
1. (Ölt) Mv (id+nép) (közh) (biz) (rég) (ritk) fülvédő ♠• Mv Tedd fö a trákot, mer fuj a szél. (szem. dolg.)
2. (Ölt) Mv (id) (közh) (köz) szalag ♥▪ Mv A testvéröm mindig piros trákot hord a haján. (szem.dolg.)
[szln trak (fn-m) 'szalag']
Megjegyzés hozzáadása.

trákec (fn) (KK) ~ek/~ök, ~et/~öt, ~e/~ö
(Ölt) Mv (ált) (közh) (köz) textilanyagból készült fülvédő, hajpánt ♥▪ Mv Hol a kék trákecöd? Ebbe a szélbe rajtad kéne lenni. (ht-kutatás)



[szln trakec 'ua' ← trak 'szalag, pánt' + -ec dimin. képző]
(→trák)
Megjegyzés hozzáadása.