plázsa (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Földr) Er (id) (közh) (biz), Va (id) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (biz) strand; fürdőzésre alkalmas (tenger)part ♠ Er Bár a fesztiválra kiadott néhány lapos brosúrában több neves publicista, mellesleg ős-Vama Veche-s figura nosztalgiával idézi fel a tíz-tizenöt évvel ezelőtti hangulatot, és olyan értékek mellett kötelezik el magukat, mint a szabadság, szabad szerelem, hippi életérzés, az egész valahogy nevetségesen túlhaladottá válik, ha az ember körbenéz a plázsán. (www.ahet.ro) ♠ Er Azt hiszi, hogy az ő udvara, palotája, termei, tengerparti plázsa kivétel. Itt még a kentaurok is szegre akasztják rossz modorukat. (www.hhrf.org) ♠• Er A Fekete-tengeri "plázsa" a videócska szerint csupán annyiban különbözik egy akármilyen "beachtől", hogy feltűnnek a hetvenes évek képeslapjairól ismert, beton hotelóriások. (http://eletmod.transindex.ro) ♥▪ Hv Minden reggel megyünk a plázsára fürdeni és játszani. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Az összes kötelező olvasmányt a plázsán olvastam el. (f.n.)


plázsa
Forrás: http://www.phone-travel.com/

[rom plajă ’ua’ < fr plage ’strand’],
[szrb plaža `strand, fövenyfürdő` < fr plage `fürdésre alkalmas vízpart` `homokföveny`],
[szln plaža (fn-f) 'ua' < fr plage 'ua'],
[hrv plaža (fn-f) ´ua´ < fr plage (fn-f) ´strand´]
(→plázs)
Megjegyzés hozzáadása.

plúszer (fn) (KK) ~ek, ~t, ~je
Fv (ált) (szleng) (biz) balhé ♥▪ Fv Gyerëkëk, ebbű még plúszër lësz, meglássátok. (Tallósi szótár)
[szlk prúser 'ua' < cseh průser 'ua' ← prosrat 'elcsesz, elszar vmit' ← srat 'szarik']
(→prúszer)
Megjegyzés hozzáadása.

placc (fn) (JK) ~ok, ~ot, ~a
1. Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz) telek ♠ Va Leptokariában azt mesélik a helybeliek, hogy a 20. század elején, amikor a Törökországból visszatelepülő görögök megalapították a falut, az idegenforgalomra senki sem gondolt. De mintha mégis erre készültek volna, hisz a sínektől keletre fekvő rész sokáig csak gazdag növényzettel benőtt üres terület volt, s még a csak néhány éve készült képeslapokon is látható, hogy a tengerpart a gyors építkezéssel az utóbbi esztendőkben kapta meg mai küllemét. S még az sem végleges, hisz üres placc bőven akad, azzal, hogy egyeseken már tapasztalhatók a közelgő építkezések nyomai. (www.magyar-szo.co.yu) ♥▪ Hv Ha van üres placcod, az állam hitelt ad ahhoz, hogy házat építs rajta. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Akinek vót üres placca, az kapott anyagot és birt házat építeni. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Akkor vót a placc, hogy két házat is építettek rá. (ht-kutatás)
2. Er (nép) (közh) (biz), Fv (ált) (közh) (biz), Va (ált) (közh) (köz) (ritk), Õv (ált) (közh) (köz), Hu (ált) (közh) (biz) (ritk) nyilvános tér, térség ♠ Er Történt a városnapok alkalmával, hogy a placcon. ha úgy tetszik: a "Tapstéren" felállított sátrában megéhezett a miccset sütő fiatalember. (www.hhrf.org) ♠ Er Az esti koncertekre, ahova a román rock és popzene legjobbjai várták a fiatalokat, több ezren érkeztek, a kolozsvári sportcsarnok előtti placc zsúfolásig megtelt emberrel. (www.hhrf.org) ♠ Er Kezdődik a szezon, a placc már nem appelplatz tele lesz ültetve a balkáni zsibvásár minden játékautomatájával, jönnek a hangos lacikonyhák, minden sebet-nyavalyát gyógyító borostyánárusok, aztán itt lesznek a zenegépek, a minden mennyiségben és hangerőben verhetetlen manelések. A várra erőszakolnak mindent, ami attól eredetileg idegen. (www.riport.ro) ♠ Er A kocsikat kirakták a placcra, s a megyék küldöttei választhattak közülük, függetlenül attól, ki használta azokat korábban. (www.hhrf.org) ♠ Er De azt mondom most magának, hogy nem is az volt a legkegyetlenebb, hogy ágyunk sem volt, hogy 1945-ig a földön aludtunk, hogy korpalevest és káposztát ettünk. A legmegrázóbb az volt, hogy délután öt órakor minket kiállítottak arra a bizonyos placcra, aztán megszámláltak, mint az állatokat. Akiben volt, maradt még valami emberi érzéshez fogható, az érezhette át csak igazán, hogy mit jelent az ilyen megszámláltatás. Minket ugyanis nem csupán egyszer számoltak meg naponta, hanem többször is. Épp csak pecsétet nem ütöttek ránk, mint a vásári állatokra. Azt hiszem, most már innen a hetvenedik évem mögül, hogy ebben is volt valamiféle megalázási szándék. (www.hhrf.org) ♠ Er Délután négykor a Sas Palotában, a Nagyváradi Magyar Diákszövetség székhelyének tetőteraszán tűző napfény vár érdeklődő közönséget és előadót. Néha enyhe szél kerekedik, szorgalmasan borogatja a borvizes műanyag poharakat. Miután ki-ki ízlésének megfelelően árnyékba húzódik, vagy helyet foglal a napsütötte placcon, kezdetét veszi a fórum, amelyre immár a sajtókollégium hallgatóin kívül a helyi sajtó képviselői is hivatalosak. (www.riport.ro) ♠ Er A placcon nem csupán a sörnek, a rostonsült falatoknak és a kürtősnek volt keletjük, hiszen szépen fogyott az olvasnivaló is a pultokról. A vásár pénteken estig tart. (www.megyenapok.ro) ♠ Fv Azt, ami miatt idén is tízezrek zarándokoltak el Dél-Komáromba. [...] És persze a hibátlan alakú monokinis lányok miatt, akiknek autómosó "placca" előtt -- ki tudja, miért -- végig hosszú kocsisor kígyózott... (www.vasarnap.com) ♠ Fv Valahányszor úgy adódott (és elégszer úgy adódott), hogy műsor formálódik a placcon, az ablakok és erkélyek megteltek nézősereggel, amiképpen az pamplonában lenni szokott bikafuttatás idején. (www.szmit.sk) ♠ Fv Kibetonozott placc várta a táncolni akaró párokat. (http://gomororszag.sk) ♥▫ Fv Ott van a hinták mögött az a placc; oda rakjátok le a deszkákat! (f.n.) ♠ Va A rendezvény február 24-én zajlott (szó szerint!) a falu központjában, a "sarki füves placcon" illetve annak környékén. (www.hhrf.org) ♠ Hu A magyar politikában a legnagyobb probléma, hogy kevés az önazonos szereplő, aki kiteszi a placcra, hogy mit gondol a világról. (https://24.hu)




3. Mv (nép) (közh) (biz) (rég) piactér, árucsarnok ♠ Mv Reggelizzünk/ebédeljünk együtt a placcon, dobjuk be a közösbe a helyben vásárolt alapanyagokat és ismerkedjünk. (https://sl.fievent.com) ♥▪ Mv Kivitte a virágját a placcra, mindet eladta egy pillanat alatt. (ht-kutatás)


Elkészült az új placc
Forrás: https://www.telepaks.net/2020/06/04/ismet-megszokott-rendben-mukodhet-a-piac/

[szrb plac 1. `telek, házhely, építkezési hely` 2. `hely` 3. `piac` < ném der Platz `hely, tér`],
[szlk pľac 'hely', 'telek', 'piac' < ném Platz 'hely' < lat platea 'utca' < gör plateia (hodos) 'széles út, széles utca'],
[szln plac (fn-m) 'hely, tér' < ném Platz (fn-m) 'tér'],
[ném Platz ’hely, tér’ < ófr place < lat platea],
[hrv plac (fn-m) ´ua´ < ném Platz (fn-m) ´ua´]

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Platz
Megjegyzés hozzáadása.

placki (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Gaszt) Fv (ált) (közh) (köz) reszelt krumpliból készült, erősen fűszerezett, olajban kisütött palacsintaszerű tésztásétel; tócsni, tócsi ♠ Fv hu A placky tulajdonképpen reszelt nyers burgonyából, liszt, fokhagyma és fűszerek hozzáadásával kevert, sós tészta, amit forró zsiradékban sütnek ki. Nevezhetnénk akár krumplilángosnak is, de ezzel a lényegtől fosztanánk meg, mert ahány ház, annyi placky. (magyarországi honlapon) ♠ Fv hu Kérdésemre van-e placki, sztrapacska vagy valami cseh specialitás, közölték, hogy megváltozott a személyzet, csak az van, ami az étlapon. (magyarországi honlapon) ♠ Fv hu Ettünk itt bryndzás galuskát ami a sztrapacska, ettünk knédlis vadpörköltet és ettünk szlovák inyencség nevű dolgot ami a placki, avagy lepcsánka, nos összegezve barátaim iszonyat fnom volt!!!! (magyarországi honlapon) ♠ Fv Hiába magyar nyelvi jel az istenadta, ugyancsak akadt vele bajom, valahányszor kiejtettem a számon más hazai tájakon, mint a szülőföldem, csak néztek rám csodálkozva vagy értetlenül csallóközi barátaim is, miféle eledelt imádok én. "Ja, a placki?!" -- esett le később a tantusz, nekik természetesen, majd korholni kezdtek félig komolyan, félig tréfásan. "Mit lapcsánkázol te itt?! Elmaradott keleti, az isten háta mögül. Beszélj magyarul!" Magyarul beszéltem, nem plackiztam, kitartottam továbbra is a gyermekkoromból, a Bodrogközből hozott lapcsánka mellett, melynek tulajdonképpen a szomszédos tartományban, a Nyírségben ringott a bölcsője. (http://ujszo.com; Bodnár Gyula) ♥▪ Fv Sütök ëgy kis plackit, az hama megvan. (Tallósi szótár) ♥▫ Fv Nagyon finom ez a placki, csak túlságosan olajos. (f.n.)
[szlk placky (pl) 'ua' < ném Platz 'vékony, lapos kalács' ← platzen 'szétpukkad, (meg)pattan']
Megjegyzés hozzáadása.

plafonyéra (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Házt) Hv (ált) (közh) búrás mennyezetlámpa ♣ Hv Nem szeretöm a plafonyérákat, inkább luszteröket veszök. (ht-kutatás)
[hrv plafonjera (f-fn) 'ua' < fr plafonier (fn) ´ua´]
Megjegyzés hozzáadása.