séf (fn) (SK) ~ek, ~et, ~e
1. (Munka) Km (id+isk) (közh) (köz), Er (id+nép) (közél) (biz) (pejor), Fv (ált) (közh) (biz), Va (id) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (biz), Hu (ált) (közh) (biz) (ritk) főnök ♠ Er Ugy csenalunk, mintha dógoznank. Ezek a séfek meg ugy, mintha fizetnenek. Amilyen a fizetseg olyan a munka es. Neked se lehet a munkahelyen sok melod Bukkfej :P Javits ki, ha tevedek:D (www.disputa.ro; fórum-hozzászólás) ♠ Er Tanácstalan topogásunkra furcsa alak lépett elő a nyakig gombolt gyászruhában olvadozó rokonok, ismerősök háta mögül. Színehagyott buggyos katonanadrágot, szürke izominget, letaposott kérgű tornacipőt viselt. Első pillantásra sírásó segédnek véltem. Azzal mutatkozott be, hogy nyugodjunk meg, tudja, miről van szó, a probléma megoldódik. És rá se rántsunk az irodabeliek hülye dumájára, mert itt ő a főnök, a séf . Bizony, minden halott tanúsíthatja, hogy itt ő a séf , úgyszólván a kisisten. Egy baj van csak, vakarta meg borostás állát, hogy nagyon különleges probléma a miénk, óriási kockázatot vállal magára, ha segít... Nadrágzsebébe gyúrta a néhány gyűrött tízezer lejest, majd intett, hogy menjünk át a szemközti épületbe. A márványoszlopos előtérben le kellett tennünk a koporsót, mert a korhadt tölgyfaajtó be volt szögezve. A séf vasdoronggal felfeszítette és hátraszólt, hogy hozhatjuk a halottat. A folyosón apámmal és öcsémmel törött fakeresztek, meszes zsákok, összetört márványurnák között egyensúlyoztuk végig a tonnányi súlyúra növekedett koporsót. (Hajdú Farkas-Zoltán: Temetés Szebenben. www.provincia.ro) ♠ Er Tárgyaltam néhányszor, utolsó esélyként, - miután érveimet az "észrevételekkel" és, ami a legriasztóbb volt, a könyvet letiltani a havi verdiktum ellen, előadtam minden kis és közepes séfnek, sietek hozzátenni, minden pozitív következmény nélkül - találkozót kértem magával a vezérigazgatóval, Ardeleanu elvtárssal. Dömével, ahogy a reá még Adler Józsefként emlékező régi temesváriaktól, mi magyar szerkesztők eltanultuk. Tartozom az igazságnak, hogy elmondjam: nemegyszer segített. (http://lato.adatbank.transindex.ro) ♠ Er Ez nem is nálunk történt, hanem egy kiadónál. Nekünk Oszkár mesélte. A kiadót természetesen a forradalomnak köszönhetjük satöbbi. Bizonyos tekintetben mégis úgy működik mint az ancien régime idején. Egyszemélyes vezetés van, a Séf mindenről tudni akar, minden részletkérdésben maga akar dönteni. Emiatt gyakran elmerül: sok apróság Séfet győz. Az ilyen vezetésnek több a hátránya, mint az előnye. Pedig ma már elvárná az ember, hogy felnőtt emberként kezeljék, s ne nézzék döntésre képtelen karfiolnak. Ilyen fölállásban a Séf hihetetlen fontos személyiség lesz. (www.hhrf.org) ♠ Fv Főnöke távollétének okát firtatva megtudtuk, a "séf" kedden elköszönt védenceitől. (www.ujszo.com) ♥▪ Hv Ahogy kimegy a séf az épületből, mindenki elfelejti a dolgát. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Montam a séfnek, hogy ne várjon máma. (ht-kutatás)
2. (Gaszt) főszakács, konyhafőnök ♠ Hu Igazi megtiszteltetés egy séf keze alá dolgozni, de kábé csak megkavartam a mirelit borsót. (https://velvet.hu)
[szrb ef `főnök, vezető, elöljáró` < fr chef `fő, főnök, vezér` < lat caput fej],
[rom şef ua < fr chef főnök, vezér'],
[szlk éf 'ua' < fr chef 'ua' < népi lat *capum < lat caput 'fej', 'vezér'],
[hrv ef ´ua´ < ném Chef ´ua´ < fr ´ua´ chef ´ua´]
(→sef)
Megjegyzés hozzáadása.
séfu (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Munka) Er (nép) (szleng) (biz) (iron+pejor) főnök ♠ Er - Te, Escu, figyelj, küldöm hozzád ezt az RMDSZ-es tanácsost, írjátok oda valahová, hogy a karácsonyi vásár költségvetésébe bekerül a magyar feliratok legyártása és kihelyezése, "a lehetőségek függvényében". Így írjátok, oké? - Meg van értve, séfu! (https://foter.ro) ♠ Er Emberek, ekkora bunkóságot marha rég olvastam. Ezt csak a postásszakszervezet karmesterének benyalizó kommentje fejelte le, aki szerint a postások rég vártak erre. Magyarra fordítva, csak ő egyedül várta a főnökkel való reggeli zabászatot, mert mint érdekvédelmi tábornoknak, neki természetesen naponta ott kell ülnie a séfu öltönyének árnyékában, nehogy valamelyik postása a kaja mellé zsuppolva, hülyeségeket is betömjön Balaş gyomrába. (https://www.nyugatijelen.com) ♠ Er A múlt idényben gyakrabban használt játékosok közül Dimitrov, Fofana, Vașvari, Eder, Fülöp István és Achahbar szerződése jár le a hó végén, velük minden bizonnyal hosszabbítani kívánnak majd. Ugyanakkor, amint Leo Grozavu mondta, olyan játékosokra van szükség az eredményes európai szerepléshez és a bajnoki előrelépéshez, akik jelentős pluszt visznek a csapat játékába. Ehhez pedig több pénzre van szükség. Ugyancsak Grozavu nyilatkozta, hogy a "séfu" (mármint Diószegi) tárgyalni fog a támogatókkal az ehhez szükséges alapok előterermtéséhez. (https://www.e-nepujsag.ro)
[ro șef, șefu (végartikulussal) 'főnök' < fr chef 'vezető, főnök']
(→séf)
Megjegyzés hozzáadása.
síber (fn) (KK) ~ök/~ek, ~t, ~je
(Gépk) Hv (ált) (közh) (köz) tetőablak ♥▪ Hv Mindég letóli a síbert az autón, és akkó fázik. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem használom a síbert az autón, mert mindig fázok. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A síberöm enged, tiszta víz vót az autóm a nagy eső után. (ht-kutatás)
[hrv iber (fn-m) 'ua' < ném Schiber (fn-n) 'toló, csúsztató']
Megjegyzés hozzáadása.
síkurzus (fn) ~ok, ~t, ~a
(Sport) (Hobbi) (Okt) Fv (ált) (közh) (köz) sítanfolyam ♠ Fv A volt férjem havi 1200 korona tartásdíjat fizet a fiunkra, akinek január végén az iskola által szervezett síkurzusra kellett mennie. (f.n.) ♠ Fv A síkurzus alatt egymást követték az incidensek. (f.n.) ♠ Fv 1983-ban az Alacsony Tátrában egy síkurzuson, Lengyel Tiborral Simon & Garfunkel stílusában (www.golddies.sk; két zenészt mutató fénykép alatt) ♠ Fv ih A recepción egy régi bungalót kaptunk, ami borzalmasan nézett ki ‼ Egy sötét sarokban volt és olyan volt mint egy síkurzuson a hegyi kunyhók - régi faburkolat és régi bútor. (http://recenzio-hotelok.invia.hu)
[~szlk lyiarsky kurz 'ua' ← lyiarsky (m) 'síelési' + kurz 'tanfolyam']
(→kurz, kochkurz, kochkurzus, kurzus, sofőrkurz, sofőrkurzus)
Megjegyzés hozzáadása.
sókamra (összetett szó) (fn) -ok, -ot, -ja (rejtett)
(Orv) Hu (ált) (közh) (köz) só belélegzésére kialakított terápiás helyiség ♠ Hu A sókamra lényege, hogy falai himalájai sóbányából származó kristálysó tömbökkel és téglákkal vannak kirakva. A kamrában kristálysó oldatot párologtatnak, aminek hatására a levegő sós, tökéletesen por és ingermentes, erős antiallergén és antibakteriális hatásúvá válik. A vendégeket körülvevő só harmonikus, megnyugtató rezgése segíti az ellazulást, ugyanakkor a légtérbe porlasztott szemcsék gyógyítóan és megelőzően hatnak a légúti megbetegedésekre, valamint jótékonyan befolyásolja az ízületi gyulladásokat és a bőrproblémákat. (https://www.termalfurdo.hu)
Megjegyzés hozzáadása.