kommercializálódás (fn) (KK) ~ok, ~t, ~a
(Ker) Va ( ) (közél) (köz), Hv (isk) (szak) (köz) a piacgazdaság feltételeihez való alkalmazkodás; elüzletiesedés ♠ Va A legfontosabb hasonlóság talán az, hogy ma is ugyanazok a személyek a fő mozgatórugói mindkét fesztiválnak, akik a megálmodói és megvalósítói voltak az első rendezvénynek, és akik egyenlőre szembesültek a kommercializálódás, az eltömegesedés, a politikai befolyásolás problematikájával, azzal a dilemmával, hogy meddig lehet elmenni a kompromisszumok megkötésében az eredeti szellemiséget és értékeket megőrizve, avagy hol a határ elvszerű és elvtelen kompromisszum között. (www.symposion.org.yu) ♥▪ Hv A keresztény ünnepek kommercializálódása ma már annyira elterjedt, hogy a karácsony és a húsvét csak a shoppingolásról szól. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A cégünk kommercializálódása jót tesz majd az éves bevéteknek. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A kommercializálódás nem feltétlenül rossz dolog, főleg nem a gazdaságban. (ht-kutatás)
[szrb komercijalizovanje 'kommercializálás, kereskedelmi alapokra való helyezés, elüzletiesítés' < újk lat commercialis 'kereskedelmi, gazdasági, forgalmi, társadalmi'],
[hrv komercijaliziranje (fn-n) ´ua´ < ném kommerziel (mn-m) ´kereskedelmi´ < lat commercium (fn-n) ´kereskedelem´]
(→komerc, kommercializálódik)
Megjegyzés hozzáadása.

kommercializálódik (tn ige) (KK) ~tam, ~ott, ~jon
(Ker) Va ( ) (közél) (köz), Hv (isk) (szak) (köz) a piacgazdaság feltételeihez alkalmazkodik; elüzletiesedik ♠ Va A következő évben már elözönlötték a reklámok a színpadokat, egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy a sponzorok állnak a háttérben és, hogy komercializálódik a fesztivál. (http://archiv.magyarszo.com) ♥▪ Hv Ma már minden kommercializálódik, a kézimunkát senki sem értékeli. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A cégek mind sorban kommercializálódnak, mert csak úgy tudnak konkurensek maradni. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Még a civil szervezetek is kommercializálódnak, különben nehéz működni. (ht-kutatás)
[szrb komercijalizovati 'kommercializál, kereskedelmi alapokra helyez, elüzletiesít' < újk lat commercialis 'kereskedelmi, gazdasági, forgalmi, társadalmi'],
[hrv komercijalizirati (ige) ´ua´ < ném kommerziell (mn-m) ´kereskedelmi´ < újk lat commercialis (mn-m) 'kereskedelmi,]
(→komerc, kommercializálódás)
Megjegyzés hozzáadása.

kommunálka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ép) (Házt) Ka (ált) (közh) (köz) (kissé rég) közös lakás; társbérlet ♠• Ka Lesz szolgálati lakás egy kommunálkában, jó a fizetés. (Ortutay 2020: 43) ♠• Ka A szovjet kommunálkákban (társbérletben) rendkívül sokat szenvedett az ottani lakótársak igénytelensége miatt. (Ortutay 2014: 11)


A kommunálkában sok az ember és kevés a hely.
Forrás: www.proza.ru

[or коммуналка 'ua' ← коммунальная квартира 'kommunális lakás' < fr commune 'közösség' < lat communis 'közös']

Bibliográfiai adatok:
1) Ortutay Mária 2014. Jó anyám, ne sirasd fiaidat! Együtt 13(4): 5-14. 2) Ortutay Péter 2020. Bálint-napi mese, hab nélkül (novella). Együtt 19(1): 36-45.

Megjegyzés:
Főleg a szovjet időkben volt elterjedt, amikor a lakhatás hiánya miatt több családot kényszerítettek egy lakásba.
Megjegyzés hozzáadása.

kompass [kompassz] (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Geol) Õv (isk) (közh) (köz) iránytű ♠ Õv Majdnem az életével fizetett, mert találtak nála egy kompaszt, amit valahol összeszedett. (Csulak 2013: 114.)




[ném Kompass < ofn compas < it compasso]

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Kompass
Megjegyzés hozzáadása.

kompetenció (fn) (HA) ~k, ~t, ~ja
(Hiv) Er (isk) (szak) (vál), Fv (isk) (szak+közél) (köz), Va (isk) (közél) (köz), Hv (isk) (szak) (köz) illetékesség; kompetencia ♠ Er Mivel egyszerűen képtelenek vagyunk, nemcsak igazságot tenni, de még csak rálátni is e szövevényes, ímmár túlpolitizált helyi csatározás mozgatórúgóira, egyelőre nem mondhatunk mást, mint azt, hogy az orvosoknak, bármilyen nézeteltérés lenne is közöttük, kötelességük összefogni a beteg érdekében, amint a kórházi gyakorlatában így is történik. László doktor egyébként a maga során azt állítja, nem jutottak volna ide, ha a pacienseket tájékoztatják arról: csak a klinikát választhatja meg, hogy ott ki lesz a kezelőorvosa, az már az osztályvezető főorvos kompetenciója. Így nem biztos, hogy ahhoz az orvoshoz kerül, akinek előzőleg a magánrendelőjébe járt. (www.hhrf.org) ♠ Fv Akkor, amikor a községek megkapják az őket megillető hatásköröket -- kompetenciókat, azokat, amelyek nélkül a tőlünk nyugatra elterülő országok az önkormányzatiságot el sem tudják képzelni. (www.nenince.sk) ♥▪ Hv A tanárok kompetencióján múlik, mennyira jó órát fog tartani. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A tanügyi tanácsosunk folyton kompetenciók fejlesztéséről beszél, de nem mondja, hogyan kellene ezt csinálni. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A kompetenciók fejlesztésére kell építeni az új terveket. (ht-kutatás)
[rom / ~m competenţă ’képesség’ | ○ (konvenció, produkció, információ stb.) < fr compétence ’illetékesség, szakértelem’],
[szlk / ~m kompetencia 'ua' | (○ konvenció, produkció, információ stb.) < kk lat competens (gen competentis) ← competere 'egybeesik vmivel'; 'alkalmas, képes vmire' ← com 'együtt' + petere 'siet'],
[hrv kompetencija (fn-f) ´képesség´ | (○ konvenció, produkció, információ stb.) < újk lat competentia (fn-f) ´összetalálás, kapcsolat´]
Megjegyzés hozzáadása.