dóza (fn) (AK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. Er (id) (közh) (biz), Va (id) (közh) (biz), Hv (id) (szak) (kissé vál) adag, dózis ♥▫ Va Tegyél még hozzá két dózát, úgy elég lesz! (f.n.) ♥▪ Hv Megemelték az orvosság dózisát. (ht-kutatás)
2. (Házt) Er (id) (közh) (biz), Fv (id) (közh) (biz) (ritk) doboz(ka) ♠ Fv Orion csokoládé aranydózában (cím) ♠ Fv 1 dóza Malabar Monsato 125g, 1 dóza Decafeinato 125g (http://www.cavi-blasercafe.sk; pörköltkávé-árjegyzék) ♥▪ Fv A rizsát ebbe a dózába tedd, a szalámit meg a másikba, s rakd be a hűtőbe. (ht-kut; módosított példamondat)



[rom doză ’ua’ < fr dose ’ua’],
[szlk dóza 'adag, dózis', 'doboz(ka)' < ném Dose 'dobozka' < holl doos '(adagoló) dobozka' < ... < gör dószisz 'adomány, adag' ← didómi 'ad'],
[szrb doza ’ua’ < ném Dose ‘(egy adag gyógyszert tartalmazó kis gyógyszertári) doboz’ < holl doos ’doboz’ < dán daas ’doboz’],
[hrv doza (fn-f) ´ua´ < ném Dose (fn-n) ´adag, doboz´ < gör dosis (fn-f) ´adás, adomány´]
Megjegyzés hozzáadása.

döblec (fn) (KK) ~ek, ~et, ~e
(Növ) Er (nép) (közh) (biz) sütőtök ♠ Er A falusi házakban téglából rakták a tűzhelyet, az ipartól csak öntött lapot vásároltak, azon főztek. Ezen elfér két fazék, lere van. Abban esténként krumplit, döblecet sütöttek, vasárnapra a gyurmából kalácsfélét, kisebb cserépfazékban töltött káposzta is rotyoghatott benne. (www.hhrf.org) ♠ Er Nálunkfelé, az Aranyosmentén, a sütőtök csak döblec. Mikor édesanyámnál voltam, a szülőfalujában, vásároltam egy nagy bágyoni döblecet. (www.mancambine.ro ) ♠ Er Tököt vájni jó mulatság, de nem árt hozzá a szülői segítség. Friss döblec és édes mézespogácsa volt a jó munka jutalma. (www.eletfa.ro)




[rom dovleac ’ua’ < oszmán-tör devlek~dövlek~düvelek ’zöld dinnye’]
Megjegyzés hozzáadása.

dübel (fn) (KK) ~ek, ~t, ~je
(Ép) Õv (ált) (közh) (köz) hosszú, kerek műanyagdarab, amelyet a falba fúrt lyukba illesztenek és egy csavart helyeznek bele; tipli ♥▪ Õv Minden csavarhoz kell egy dübel is. (f.n.)




[ném Dübel 'ua' < mittelhochdeutsch tübel 'ua']
(→dübli)
Megjegyzés hozzáadása.

dübli (fn) (KK) ~k, ~t, ~je
(Ép) Õv (táj) (közh) (köz) hosszú, kerek műanyagdarab, amelyet a falba fúrt lyukba illesztenek és egy csavart helyeznek bele; tipli ♥▪ Õv Ha mész boltba, kérlek hozzál düblit is. (f.n.)




[ném Dübel 'ua' < mittelhochdeutsch tübel 'ua']
(→dübel)
Megjegyzés hozzáadása.

DAI [dai] (fn) (KK) -, ~t, -
(Hiv) Ka (ált) (szak+közél) (köz) Állami Közlekedésrendészet (Derzsavna avtoinszpekcija) ♠ Ka Az autósoknak azt javasolja Petro Lucjuk, a megyei DAI vezetője, hogy jegyezzék fel az illető rendőr nevét, szolgálati gépkocsija rendszámát és az esetről értesítsék a kapitányságot. (Kárpáti Igaz Szó, 2008. november 27. IV. évf. 185-186. szám 13. old.) ♠ Ka A közlekedésrendészet (DAI) felügyelőjének határozata a szabálysértésről nem tekinthető véglegesnek. (Kárpátalja. IX. évf. 2. szám. 1?2. old.) ♠ Ka A közlekedésrendészet számára készített többi nyomdai termék ára is nőtt, ezért az egyéb szolgáltatásokért is többet kénytelenek fizetni a DAI ügyfelei. (Kárpáti Igaz Szó, 2007. szeptember 4., 137.szám, 2.old.) ♠ Ka Tehát visszatért a "DAI"! Kedves járművezetők, legyenek óvatosak, ne szegjék meg a közlekedési szabályokat! (Beregszász, 2007. október 19., 3.old.) ♠ Ka Törvénytelen mindaz, amit jelenleg az állami közlekedésrendészet (DAI) folytat Ukrajna útjain, jelentette ki újságírók előtt Jevhen Kornijcsuk helyettes igazságügyi miniszter. Törvénytelenül keményít a DAI? (Kárpáti Igaz Szó, 2008. január 19., 4.évf. 9.szám, 1.old.)




[ukr ДАІ (Державна автомобільна інспекція 'Állami Közlekedésrendészet']
(→dais, daisnyik)
Megjegyzés hozzáadása.