betegpapír (fn) (OA) ~ok, ~t, ~ja
(Orv) Fv (ált) (hétk) (kissé biz) beteglap ♠ Fv Februártól változott a helyzet, a betegeknek már nem kell fizetniük, egy újabb törvénymódosítás ugyanis újra kötelezte a Szociális Biztosítót, hogy fizessen az igazolások kiállításáért. Az egészségügyi minisztérium rendelete alapján egy betegpapír kiállításáért legalább 14, legfeljebb 35 korona jár. (f.n.) ♥▪ Fv Már ëgy hete ki van írva, és még nem adta le a betegpapírt. (GJ)


Kitöltött betegpapírok az orvos asztalán
Forrás: korkep.sk

[~m ← beteg (fn) + papír]
(→beteglap, doznaka)
Megjegyzés hozzáadása.

beteiligter [betájligter] (fn) (KK) ~ek, ~t, ~je
(Jog) Õv (isk) (közh) (vál) (tört) résztvevő ♠ Õv Tehát minden féleképpen vizsgálgattam az írást, melyre mint Beteiligter jelenjek meg. (Csulak Róza 2013:92)




[ném Beteiligter]

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Beteiligter
Megjegyzés hozzáadása.

betopó (fn) (OA) ~k, ~t, ~ja
(Ölt) Fv (táj+ált) (közh) (köz) utcán is hordható, sarok és kéreg nélküli papucs ♠ Fv Nyáron sokat jártunk mezítláb, vagy betopóban, ezt bizony sarkunk bőre megszenvedte: szárazzá és berepedezetté vált. Fürdés után óvatosan reszelgessük a sarok bőrét habszivaccsal, és rendszeresen kenjük be a megfelelő lábápoló krémmel, vagy zsírosabb vazelinnal. (http://baratno.com)


Női betopó
Forrás: https://www.beststyle.sk/slapky/

[~m be + (nép) top 'lép']
Megjegyzés hozzáadása.

beuschli [bojsli] (fn) (KK) ~k, ~t, ~je
(Gaszt) Õv (ált) (hétk) (köz) szalontüdő ♥▪ Õv Ettél már Bécsben Beuschlit knédlivel? (inf.besz.)




[ném Beuschel < ném Bausch]

Bibliográfiai adatok:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Beuschel
Megjegyzés hozzáadása.

bevásárlási központ (névsz szerk) (TK) ~ok, ~ot, ~ja
(Ker) Fv (isk) (közél) (kissé vál) bevásárlóközpont ♠ Fv A 70-es évek végén új egészségügyi központ, óvoda, majd gyógyszertár, bevásárlási központ létesült, és megkezdődött a gázvezeték kiépítése is. (www.szimoicserkesz.sk) ♠ Fv 1984-ben felépítették az új bevásárlási központot, valamint az új tűzszertárat. (www.olovary.ferar.sk) ♠ Fv Kamocsán a faluban található (300m): bevásárlási központ, élelmiszerbolt, vendéglő, sportpálya, kultúrház (www.oazacamp.sk) ♠ Fv Sámson Ferenc, Izsa polgármestere lapunkat egy örömhírről tájékoztatta: egy érsekújvári üzletlánc helybeli bevásárlási központja épületének alapozásakor újabb értékes régészeti leletekre bukkantak. // A véletlenszerűen felszínre került, megrongálódott tárolóedények és egyéb korabeli tárgyak hozzávetőleg Krisztus előtt 2 000-ből származnak, s azt is bizonyítják, hogy e község már a bronzkorban lakott település volt. Az eddig fellelt írásos emlékek szerint Izsa mindössze nyolcszáz évvel ezelőtt, azaz az 1200-as években vált lakottá, amely állítás ezennel megkérdőjelezhetővé vált. Egyébként a közel egy köbméternyi leletet elszállították a Nyitrai Régészeti Központba, ahol ez idő tájt mindazokat megtisztítják, és a töredékeket összerakják. A polgármester azt is elmondta, hogy a felépülő bevásárlási központban egy vitrint létesítenek, ahová a kiásott és restaurált tárgyak némelyikét elhelyezik, hogy a helybeliek is szemrevételezhessék azokat. (www.bumm.sk)




[~szlk nákupné stredisko 'ua' ← nákupné (n) 'bevásárlási' + stredisko 'központ']
Megjegyzés hozzáadása.