bútorkombinát (fn) (TOK) ~ok, ~ot, ~ja
(Ipar) Ka (ált) (szak+közél) (köz) bútorkészítő üzem, bútorgyár ♠ Ka A beregszászi Tóth István az egykori bútorkombinátban szenvedett balesetet. (Gazdag Vilmos: Szláv elemek a kárpátaljai Beregszászi járás magyar nyelvjárásaiban. Törökbálint: Termini Egyesület, 2021, 105. o.) ♣ Ka A beregszászi bútorkombinátba dolgoztam, mint bútor-összeállító 6 évig. (Interjú: 252_Beregszasz_1950_f_ANYTR)
[or/ukr комбинат/комбінат ’ua’ < fr combinat ’csatlakoztatott, összekapcsolt’ < lat combinatus ’kapcsolt, társított, egyesült’]
(→kombinát)
Megjegyzés hozzáadása.

bücherwurm (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Hobbi) Õv (isk) (hétk) (biz) könyvmoly; könyvkukac ♥▪ Õv A lányom rengeteget olvas, egy igazi Bücherwurm.


Kedves bücherwurm a barátom
Forrás: https://www.canstockphoto.de

[ném Bücherwurm 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

bücherwurmhét (fn) (OA) ~hetek, ~hetet, ~hete
(Hobbi) Õv (isk) (hétk) (biz) program a könyvtárakban, amelynek célja az olvasás népszerűsítése; könyvmolyhét ♥▪ Õv Októberben bücherwurmhét lesz a pulyai könyvtárban. (inf. besz.)




[ném Bücherwurmwoche]
Megjegyzés hozzáadása.

büfet (fn) ~ek, ~et, ~je
(Gaszt) Ka (táj+nép) (hétk) (kissé biz) büfé, falatozó, kocsma ♠ Ka Van pálinka... büfetben sör, vegye bizottság magának, a fenébe! - fúj nagyot, s kézfejével letörli az állát. (Bartha 2014: 124) ♣ Ka Büfet, ezt se igen ismerik. (D10_VARI_1972_FERFI_ANYTR)
[or/ukr буфет 'ua' < fr buffet 'ua']
(→bufet)

Bibliográfiai adatok:
Bartha Gusztáv 2014. A gabonafarkas legendája. Válogatott novellák 1988-2012. Ungvár-Budapest: Intermix Kiadó.
Megjegyzés hozzáadása.

bürger (fn) (KK) ~ek, ~t, ~e
(Jog) Au (ált) (közh) (köz) polgár ♥▪ A bürger kötelessége, hogy rendet tartson az udvarán. (inf.b.)
[ném Bürger < kfném būrger, burgære < ofném burgāri]
Megjegyzés hozzáadása.